ဂ်ပန္ၿပည္မွပါးေသာစာလႊာ . . .: ဂ်ပန္မွာ

Jul 18, 2012

ၾကက္သြန္ၿဖဴ

9:45 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

က်မတို႕ၿပည္နဲ႕ဓေလ႕ကြာဟတာေလးေတြရိွေတာ႕ တခါတေလရယ္ရခက္၊ ငိုရခက္နဲ႕ၾကဳံရတာ
ေလးေတြရယ္ပါ။

က်မတို႕ၿပည္မွာေတာ႕ ဟင္းခ်က္လွ်င္ ဂ်င္း၊ၾကက္သြန္ၿဖဴ၊ၾကက္သြန္နီနမ္းခ်င္းထည္႕လို႕စားၾက
တာမဟုတ္လား။ဒီမွာေတာ႕ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြစဟာအနံ႕အသက္နဲ႕ပတ္သက္လွ်င္သိပ္သတိထား
ၾကပါတယ္။ ဂ်ပန္ဟင္းေတြဟာလည္းအေၿခခံအားၿဖင္႕ၾကက္သြန္ၿဖဴသုံးေလ႕သိပ္မရိွပါဘူး။
ၾကက္သြန္ၿဖဴအစိမ္းကိုၾကိတ္ထားေသာအႏွစ္သို႕ ၾကက္သြန္ၿဖဴကိုဘယ္ေနရာမွာေတြ႕ရေလ႕ရိွ
လဲဆိုေတာ႕ အခ်ိဳ႕ဂ်ပန္ေခါက္ဆြဲဆိုင္ေတြမွာပါ။ ဒါေတာင္ဆိုင္တိုင္းမရိွပါဘူး။ ၿပီးေတာ႕ဂ်ပန္
သူငယ္ခ်င္းတိုင္းေၿပာေလ႕ရိွတာက ပိတ္ရက္မတိုင္ခင္မွစားမယ္ဆိုတဲ႕စကားပါ။

ၾကက္သြန္ၿဖဴအနံ႕ကို ဂ်ပန္ေတြအေတာ္မ်ားမ်ားက သတိထားထိန္းစားေလ႕ရိွတာမို႕ ၾကက္သြန္
ၿဖဴအနံ႕ထြက္ရင္လည္း က်မတို႕ေတြထက္ ပိုအာရုံခံစားမိတယ္ ထင္ပါတယ္။

က်မက အစပိုင္းေတာ႕သိပ္မသိပါဘူး။ က်မကအသီးရြက္ေၾကာ္တဲ႕အခါ ၾကက္သြန္ၿဖဴအမႊာၾကီး
၃ခုေလာက္ထည္႕ေလ႕ရိွတာမို႕ အမ်ိဳးသားကေနာက္ရက္အနံ႕ထြက္မယ္ေနာ္လို႕ေၿပာေလ႕ရိွေပ
မဲ႕ က်မကသိပ္သတိမၿပဳမိတတ္ပါဘူး။တခါတေလ၊ငပိစိမ္းစားတို႕ၾကက္သြန္ၿဖဴတို႕ကိုစိတ္ၾကိဳက္
စားပလိုက္ၿပီး ေရေမႊးကေလးၿဖန္းလို႕ ကိုယ္႕ဟာကိုယ္ေတာ႕လုံေနသလိုေပါ႕။

ရုံးမွာသိပ္ခင္တဲ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အမၾကီးရိွပါတယ္။ ဘာမဆိုသူနဲ႕က်မကခင္ခင္မင္မင္၊ေၿပာစ
ရာရိွလည္းေၿပာေနက်ရယ္္ပါ။ တရက္ေတာ႕သူကေၿပာတယ္၊ ၾကက္သြန္ၿဖဴစားလာတယ္မဟုတ္
လားတဲ႕။ သူကရယ္ရင္းေနာက္တာေပမဲ႕က်မကလန္႕သြားတယ္။

ဒီတခါဆိုဆင္ၿခင္မွပဲလို႕။
က်မတို႕ၿပည္မွာေတာ႕တၿပည္လုံးစားေနၾကေတာ႕သတိလည္းမထားမိပါဘူးရွင္။
ဂ်ပန္မွာေတာ႕ၾကက္သြန္ၿဖဴစားရင္ေရွာ႕ခ္ရိွတယ္ရွင္႕။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Posted in ဂ်ပန္မွာ

6 comments

Feb 15, 2012

ရထား၊ကားစသည္႕သြားလာေရးအခ်ိန္ဇယားရွာၿခင္း

10:25 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ၿမိဳ႕ၾကီးေတြမွာေနသူမ်ားအတြက္ေတာ႕ရထားဟာအဓိကအက်ဆုံး၊အသုံးအမ်ားဆုံး၊အဆင္
ေၿပအလြယ္ကူအၿမန္ဆန္ဆုံး လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးစနစ္တမ်ိဳးၿဖစ္ပါတယ္။ ရထားလိုင္း
ေတြမ်ားသလို ၿမိဳ႕ပတ္ရထားယာမႏိုတဲလိုင္းကလြဲလို႕ အခ်ိန္စာရင္းေတြဟာလည္း အသီး
သီးကြဲၿပားတာမို႕၊ဖုံးထဲမွာအၿမဲရထားထြက္ခ်ိန္ေရာက္ခ်ိန္ရွာတဲ႕ေဆာ႕ဖ္၀ဲလ္ကိုထည္႕ထား
ရပါတယ္။

ဖုံးအင္တာနက္မသုံးသူေတြကေတာ႕ရွာခ်င္လွ်င္ ကြန္ပ်ဴတာမွလည္း ရွာေဖြၾကည္႕ႏိုင္တဲ႕
ဆိုဒ္ေတြရိွပါတယ္။

ဂ်ပန္လုိဘူတာနာမည္ရိုက္ၿပီးရွာလွ်င္
(ရထား၊ဘတ္စ္ကား၊က်ည္ဆန္ရထား၊ဖယ္ရီသေဘာၤေတြရွာႏိုင္ပါတယ္။)

အဂၤလိပ္လုိဘူတာနာမည္ရိုက္ၿပီးရွာလွ်င္
<><><>ေအာက္ေဖာ္ၿပပါေတြကိုရွာေဖြႏိုင္ပါတယ္။

Route

Airplane

Airport Shuttle Bus

Bullet Train (SHINKANSEN)

NOZOMI / MIZUHO /
HAYABUSA (SHINKANSEN)

Limited Express

Express

Liner

Walk

Sleeper Limited Express

Sleeper Express

Ordinary Train

Corp.

Japan Railway(JR)

Private Railway

အားလုံးပဲအဆင္ေၿပေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Jan 15, 2012

မညာပါနဲ႕ (ဂ်ပန္ဗီဇာ)

11:22 AM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

တၿခားႏိုင္ငံေတြေတာ႕မသိဘူးရွင္။ ဂ်ပန္မွာေတာ႕ဗီဇာ(status)အေနထားကြာၿခားမွဳက
အေတာ္မ်ားပါတယ္။ေက်ာင္းသားဗီဇာၿဖင္႕ေက်ာင္းတက္ေနေသာေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား
မ်ား၊ အလုပ္ဗီဇာသမားမ်ား၊ဂ်ပန္အစိုးရေထာက္ပ႕ံသည္႕ပညာေတာ္သင္မ်ား၊ အိမ္ေထာင္
သည္(မီွခိုမ်ား)၊ အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ႏွင္႕ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားဗီဇာမ်ားစသၿဖင္႕ပါ။ ဒီေဆာင္းပါး
မွာေတာ႕ ဗီဇာေတြအေၾကာင္းပြင္႕ပြင္႕လင္းလင္းပဲေရးသြားဖုိ႕စိတ္ကူးပါတယ္။

ၿမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအားကိုယ္စားၿပဳေသာ ၿမန္မာဟူသည္႕စကားလုံးအားသုံးစြဲေရးသား
သြားပါမည္။

ခင္မင္ရင္းႏွီးသူအခ်င္းခ်င္းကေတာ႕ ဘာဗီဇာနဲ႕ေနေနသလဲဆိုတာကို ပြင္႕ပြင္႕လင္းလင္း
ေမးေလ႕ရိွပါတယ္။ သိတဲ႕အတိုင္းဂ်ပန္ဟာ ဗီဇာခက္ခဲေသာႏိုင္ငံၿဖစ္တာမို႕ အခ်င္းခ်င္း
ေမးၿမန္းေလ႕ရိွသလို၊ဗဟုသုတလည္းဖလွယ္ေလ႕ရိွပါတယ္။

က်မၾကားဖူးေသာ ဟိုးယခင္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဟာ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအဖို႕သိပ္ေပ်ာ္ဖို႕
ေကာင္းတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ ထိုစဥ္ကဆိုလွ်င္ ေငြေစ်းကလည္း အေတာ္ကြာဟတာမို႕
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္အလုပ္လုပ္သူမ်ား အေတာ္ပဲစုမိေဆာင္းမိရိွပါတယ္။ ယငး္အၿပင္ ဗီဇာ
သက္တမ္းလြန္ၿဖင္႕ေနထိုင္ေသာ ၿမန္မာေတြဟာလည္း အလြန္မ်ားၿပားေသာေခတ္ၿဖစ္
ခဲ႕ပါတယ္။ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာအေၿခခံအားၿဖင္႕က်င္႕၀တ္ႏွင္႕အက်င္႕စာရိတၱ(manner
& character)ကို အလြန္အေလးထားထိန္းသိမ္းၿပီး၊ အလုပ္အလြန္လုပ္သူမ်ားၿဖစ္ကာ
ႏွိမ္႕ခ်ကူညီတတ္ေသာဓေလ႕ရိွတာမို႕ ထိုစဥ္က ဗီဇာရက္လြန္ေနထိုင္သူမ်ားသည္ အ
လြန္ ေခ်ာင္ခ်ိသည္ဟုဆိုပါသည္။ အရက္မူးကာ လမ္းေဘးလဲလွ်င္ ဂ်ပန္ရဲက အိမ္တိုင္
ယာေရာက္ လို္က္ပုိ႕ေပးသည္႕ေခတ္ၿဖစ္ခဲ႕ပါသည္။ သို႕ၿငား ဂ်ပန္သည္ အဖြဲ႕အစည္း
စနစ္ကိုအေလးေပးသည္႕ အထက္ေအာက္ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမွဳၾကီးမားသည္႕ႏိုင္ငံလည္း
ၿဖစ္တာမို႕ တဆက္တည္းမွာပင္ ၾကီးႏိုင္ငယ္ညွဥ္း ေအာက္ကလူကိုႏိုင္တတ္ေသာဓေလ႕
ကိုလည္း ပညာမဲ႕လူတန္းစားတြင္ အေတြ႕မ်ားေလ႕ရိွပါသည္။ သို႕ၿငားၿခဳံ၍ဆုိရေသာ္
ၾကင္နာသေဘာေကာင္းသူေတြမ်ားသည္႕ႏိုင္ငံမို႕ ေနေပ်ာ္သည္႕ႏိုင္ငံၿဖစ္ပါသည္။

ယခင္ကဆိုလို႕ ႏိုင္ငံတြင္း လူငယ္ဦးေရနည္းသည္မို႕ လုပ္သားအင္အားလည္းနည္းပါး
သည္႕ႏိုင္ငံအၿဖစ္ ႏိုင္ငံၿခားသားအလုပ္သမားေတြကို ကိုင္းကၽြန္းမွီ၊ ကၽြန္းကိုင္းမီၿဖင္႕မသိ
က်ိဳးကၽြံၿပဳကာအေနေခ်ာင္ခဲ႕သည္။ သို႕ၿငားႏိုင္ငံၿခားသားမွက်ဴးလြန္ေသာလူမဆန္သည္႕
ရာဇ၀တ္မွဳေတြမ်ားၿပားလာေသာအခါ၊ နဂုိမူလ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ၾကီးမားေသာလူမ်ိဳးၿဖစ္သည္
ႏွင္႕အညီ တၿဖည္းၿဖည္း ႏိုင္ငံတြင္းတြင္ တရားမ၀င္ေနထိုင္မွဳမ်ားပေပ်ာက္ေရးႏွင္႕ႏိုင္ငံ
ၿခားသားမ်ားကို စာရင္းအင္းၿဖင္႕စနစ္တက် ကိုင္တြယ္ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ၾကိဳးပမ္းလာမွဳႏွင္႕အ
တူ တရားမ၀င္ေနထုိင္ၿခင္းအား တင္းက်ပ္စြာစစ္္ေဆးၿခင္း၊ ဖမ္းဆီးၿခင္း၊ ဇာတိႏိုင္ငံအား
ၿပန္ပို႕ၿခင္းစတာေတြအၿပင္ ၿပည္၀င္ခြင္႕ဗီဇာကိုလည္း တင္းက်ပ္စြာစစ္ေဆးၿပီးမွသာ၀င္
ခြင္႕ၿပဳလာသည္ကိုေတြ႕ရသည္။

ထို႕ေၾကာင္႕ လက္ရိွဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ တရားမ၀င္ေနထိုင္သူသည္ မရိွသေလာက္နည္းပါးလာ
ပါသည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဆႏၵၿပပြဲမ်ား၊ ရုန္းယင္းဆန္ခတ္မွဳမ်ားစသည္႕
ႏိုင္ငံေရးႏွင္႕ၿပည္တြင္းေရးမတည္မၿငိမ္ၿဖစ္မွဳႏွင္႕အတူ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္လည္း ဒုကၡသည္ဗီဇာ
ေလွ်ာက္ထားကာ ေနထုိင္ေသာ ၿမန္မာေတြလည္းမ်ားၿပားလာသည္ကိုေတြ႕ရသည္။
အေၾကာင္းရင္းမွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အထူးသၿဖင္႕တိုက်ိဳၿမိဳ႕သည္ ကမၻာေပၚတြင္ စား၀တ္ေနေရး
စရိတ္ေစ်းၾကီးသည္႕ထိပ္ဆုံးၿမိဳ႕မ်ားတြင္တၿမိဳ႕အပါ၀င္ၿဖစ္သည္။ ေက်ာင္းလခမ်ားလည္း
ေစ်းၾကီးသည္။ တႏွစ္စာေက်ာင္းလခသည္ ၿမန္မာေငြၿဖင္႕သိန္းတရာ၀န္းက်င္ၿဖစ္တာမို႕
ေက်ာင္းသားမ်ားေရာ၊ ၃လအလည္ဗီဇာၿဖင္႕လာလည္ၾကသူမ်ားေရာ ႏိုင္ငံေရးဒုကၡသည္
ခိုလွဳံခြင္႕ေလွ်ာက္ထားသူေတြမ်ားလာၿခင္းပင္ၿဖစ္သည္။ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားရာတြင္
ဒုကၡသည္ဗီဇာရရိွဖို႕ရာ ေရပန္းအစားဆုံးအလုပ္တခုမွာဆႏၵၿပပြဲမ်ားသြားေရာက္ဆင္ႏႊဲၿခင္း
ယင္းကိုဓါတ္ပုံမ်ားရိုက္ကူးၿခင္းစသည္တို႕ၿဖစ္ေပသည္။

ယခင္က တရုတ္၊ကိုရီးယား၊ထိုင္းလူမ်ိဳးတို႕ကိုအလုပ္ေခၚေၾကာ္ၿငာမ်ားတြင္ေတြ႕ရသ
ေလာက္ ၿမင္ရခဲေသာၿမန္မာႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခဲ႕ၿငား၊ ယခုလတ္တေလာတြင္မေတာ႕ ၿမန္မာ
ႏိုင္ငံဧ။္အေၿပာင္းအလဲသတင္းေတြႏွင္႕အတူ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားအခ်ိဳ႕အလုပ္ရသည္႕သတင္း
မ်ားကို ရံဖန္ရံခါဆိုသလိုၾကားလာရပါသည္။ ၿမန္မာၿပည္သည္ ဤပုံစံအတိုငး္သာ မေၿပာင္း
မလဲ၊ ေဖာက္ၿပန္ေနာက္ဆုတ္ၿခင္းမရိွပဲ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံဆီသို႕ ခပ္မွန္မွန္ေလွ်ာက္လွမ္းသြား
ပါလွ်င္ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအဖို႕ အလုပ္အကိုင္ေတြတိုးပြားလာဦးမည္ကိုခန္႕မွန္းရပါသည္။

လတ္တေလာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ငလွ်င္ဒါဏ္ၿဖင္႕စက္ရုံအလုပ္ရုံအမ်ားစု ပ်က္ဆီးဆုံးရွဳံးခဲ႕ရ
သည္႕အၿပင္ ထုိင္းႏိုင္ငံေရၾကီးမွဳေၾကာင္႕ စက္ရုံအမ်ားစုအထိနာခဲ႕ရပါသည္။ ယင္းအၿပင္
ေဒၚလာေစ်းက်မွဳ၊ ယမ္းေငြတန္ဖိုးမာမွဳႏွင္႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္းရိွ လုပ္သားစရိတ္ ၾကီးၿမင္႕မွဳ
ေၾကာင္႕ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္းထုတ္လုပ္သည္႕ကုန္စည္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံၿခားေစ်းကြက္တြင္ ေရာင္း
ရလွ်င္ ေရာင္းရသေလာက္ အရွဳံးေပၚသည္႕ ၿပႆနာႏွင္႕ရင္ဆိုင္ေနရေပသည္။ထို႕ေၾကာင္႕
လုပ္သားစရိတ္နည္းပါးၿပီး၊ အေၿခခံအားၿဖင္႕ ၾကင္နာၾကသည္ဟု ဂ်ပန္အမ်ားစုကသုံးသပ္
ေသာ၊ ေရေၿမအေနထားေကာင္းမြန္ေသာ ၿမန္မာႏိုင္ငံကို ဂ်ပန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက စိတ္၀င္
စား အာရုံစိုက္မွဳမ်ား မ်ားၿပားလာသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။

က်မလည္းၿမန္မာႏိုင္ငံသားတဦးေပမို႕ လူေတြကိုယ္စီကိုယ္စီ အေၾကာင္းကိုယ္စီရိွတာမို႕
ကိုယ္ခ်င္းစာသလို၊ဘာဗီဇာၿဖင္႕ေနသလဲဆိုတာထက္စာရိတၱႏွင္႕က်င္႕၀တ္ကိုအေလးထား
ကာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံသူမို႕ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးမွာ သူငယ္ခ်င္းကဘာဗီဇာဆိုတာကို
စိတ္ထဲမထားတတ္ပါဘူး။ အထူးသၿဖင္႕ ပိုလို႕ေတာင္သတိထားၿပီးအေလးေပးဆက္ဆံပါ
တယ္။ ဂ်ပန္မွာ ဗီဇာေကာင္းေကာင္းရထားလွ်င္ ဆရာၾကီးစတိုင္ႏွင္႕ငါလိုလူဇဗ(ဗ)ဴမွာမရိွ
ဟူေသာ လူအခ်ိဳ႕လည္းေတြ႕ဖူးပါသည္။ ထုိ႕ေၾကာင္႕ ခပ္တည္တည္ႏွင္႕ညာသူေတြလည္း
ရိွလာၿခင္းၿဖစ္ပါလိမ္႕မည္။ သို႕ၿငား က်မသူငယ္ခ်င္းေတြကိုေတာ႕ က်မကိုမညာေစလိုပါဘူး
ရွင္။

အားလုံးကိုယ္ေရာစိတ္ပါက်မ္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစရွင္

8 comments

Jan 11, 2012

လက္ကိုင္ဖုံးေတြအလကားရမယ္

10:06 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ခုတေလာ ၿမန္မာၿပည္ကသတင္းေတြထဲ ဖုံးကဒ္ကို ၅ေထာင္နဲ႕ေရာင္းေပးမယ္ဆိုတဲ႕ ကုမၸ
ဏီတခုရဲ႕ ေၾကၿငာစကား၊ ၅ေထာင္တန္ကဒ္ဖုံးေတြ တကယ္သုံးလာႏိုုင္မလား၊ ၿဖစ္ႏိုင္ေခ်
ရိွသလား၊မရိွဘူးလားဆိုတာေတြအမ်ိဳးမ်ိဳးဖတ္ရေတာ႕ ဂ်ပန္ကလက္ကိုင္ဖုံးေတြအေၾကာင္း
ေရးၿဖစ္သြားပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာ က်မသိသေရြ႕ေတာ႕ အဓိကဖုံးကုမၸဏီ ၄ခုရိွၿပီး Softbank, Au, Docomo &
Willcomတို႕ၿဖစ္ပါတယ္။ လိုင္းအေကာင္းဆုံးကေတာ႕ Docomo ႏွင္႕ Au ၿဖစ္တယ္လို႕
ဆိုပါတယ္။ လိုင္းဘာေၾကာင္႕ေကာင္းသလဲဆိုလွ်င္ေတာ႕ ႏိုင္ငံအႏွံ႕ဖုံးလိုင္းတာ၀ါတိုင္
ေတြမ်ားမ်ားေထာင္ထားႏိုင္လို႕ပါ။

က်မကိုယ္ေတြ႕ၾကဳံဖူးတာကေတာ႕ဂ်ပန္သို႕ေက်ာင္းလာတက္စ ၂၀၀၆ခုႏွစ္ခန္႕က စသုံး
ခဲ႕တာ AU ၿဖစ္ပါတယ္။ ထိုစဥ္က Softbank က ေနာက္ပိုင္းေပၚလာတဲ႕ကုမၸဏီၿဖစ္တာမို႕
ေစ်းလဲသက္သာေသာ AUမွဖုံးကို ကိုလူေတြအသုံးမ်ားခဲ႕ၾကပါတယ္။ လိုင္းလဲမိပါတယ္။
ဂ်ပန္ေတြအမ်ားစုကေတာ႕လိုင္းအေကာင္းဆုံးလို႕ဆိုရမယ္႕ Docomoကိုသုံးတာေတြ႕ရပါ
တယ္။ ထိုစဥ္ကသူငယ္ခ်င္းေတြၾကား Softbankသုံးသူေတြလဲရိွခဲ႕ၿပီး က်မတို႕အခ်ိန္ပိုင္း
အလုပ္လုပ္စဥ္ ဆိုင္အတြင္းထဲမွာဆိုလွ်င္ လိုင္းမမိတတ္တာမ်ိဳး ေတြ႕ခဲ႕ဖူးပါတယ္။

သို႕ၿငား မၾကာခင္ပဲ Softbank ဖုံးကိုင္ေဆာင္သူအခ်င္းခ်င္းဖုံးေၿပာဆိုခကို ညကိုးနာရီမွ
မနက္၁နာရီထိကလြဲ၍ က်န္အခ်ိန္မ်ားကို ဖုံးေၿပာခ အခမဲ႕အၿဖစ္ ၀န္ေဆာင္မွဳကိုစတင္
လိုက္ေသာအခါ လူအမ်ားစုက Softbankကုမၸဏီမွဖုံးေတြကို ေၿပာင္းသုံးကုန္ၾကသည္။
သုံးခါစမွာ လိုင္းမမိတာမ်ိဳးၾကဳံလို႕စိတ္ညစ္ခဲ႕ရလည္း မၾကာမီပင္ သုံးသူမ်ားသလိုအၿမတ္
မ်ားကာ တာ၀ါတိုင္ေတြလည္းတိုးလာကာ လိုင္းေတြလည္း မိလာပါသည္။ ယင္းေနာက္
အိုင္ဖုံးေရာင္းခ်ခြင္႕ကို ယင္းSoftbankကုမၸဏီမွ မူပိုင္ခြင္႕ရသြားေသာအခါ အိုင္ဖုံးဧ။္
ေၾကာ္ၾကားေအာင္ၿမင္မွဳႏွင္႕အတူ Softbankဖုံးသုံးသူေတြလည္း ပိုတိုးလာပါသည္။

ယခုႏွစ္တြင္မေတာ႕ မူပိုင္ေရာင္းခ်ခြင္႕ စာခ်ဳပ္ႏွစ္ၿပည္႕သြားတာမို႕ အိုင္ဖုံးမွ ဂ်ပန္ၿပည္
တြင္း Softbankကုမၸဏီတခုတည္းသာမက AUကုမၸဏီကိုပါ ေရာင္းခ်ခြင္႕ၿပဳလိုက္ေသာ
အခါ အိုင္ဖုံးေစ်းကြက္ကို အၿပိဳင္အဆိုင္လုဖုိ႕ရာ ဂ်ပန္မွာ အိုင္ဖုံးႏွင္႕အိုင္ပတ္ေတြဟာ
ေစ်းေတြေလွ်ာ႕သထက္ေလွ်ာ႕၊ လက္ေဆာင္ေတြေပးၿဖင္႕ အိုင္ပတ္ဆိုလွ်င္ လက္ငင္း
ေငြေခ်၀ယ္သည္ထက္ပင္ လေပးၿဖင္႕ ၂၄လသုံးေပးသည္႕စနစ္က ပိုသက္သာလာတာ
ေတြ႕ရပါသည္။

စာခ်ဳပ္စနစ္
စာခ်ဴပ္ခ်ဴပ္ရာတြင္ ကုမၸဏီေတြအေနၿဖင္႕ ရိုးရိုးစာခ်ဴပ္ခ်ဴပ္လွ်င္ သုံးစြဲသူမွ သုံးစြဲမွဳကို
ရပ္နားလိုေသာအခ်ိန္တြင္ရပ္နားပစ္လိုက္ႏိုင္ၿပီး၊ အၿခားကုမၸဏီဖုံးကုိအခ်ိန္မေရြးေၿပာင္း
သုံးႏိုင္မည္ၿဖစ္သည္။မိမိတို႕ဖုံးလိုင္းကို၂ႏွစ္သုံးပါမည္ဟူ၍စာခ်ဴပ္ခ်ဴပ္ေပးလွ်င္၂ႏွစ္တာ
လစဥ္ဖုံးသုံးစြဲခကို ရရိွမည္ၿဖစ္သည္။ ဤသည္က ဖုံးခြံေတြကို ဇီးရိုးယမ္း(အခမဲ႕)ၿဖင္႕
ေပးေသာ၀န္ေဆာင္မွဳစနစ္ေပၚလာၿခင္းဧ။္ အစပင္ၿဖစ္ေတာ႕သည္။

ဖုံးခြံကိုပုဒ္ၿပတ္၀ယ္လွ်င္မည္မွ်က်သင္႕မည္၊ လစဥ္အရစ္က်ေခ်လွ်င္တလမည္မွ်က်သင္႕
မည္ ဟူေသာ ဖုံးေတြရိွသလို၊ ဖုံးခြံဖိုး အခမဲ႕(ဇီးရိုးယမ္း)ၿဖင္႕ ၀န္ေဆာင္မွဳေပးပါမည္။(သို႕)
၂၄လခြဲကာ တလမည္မွ်က်သင္႕မည္။ ယင္းအၿပင္ လစဥ္က်သင္႕ေငြမွ ေစ်းေလွ်ာ႕၊ေငြ
ၿပန္အမ္းပါမည္ ဟူေသာ ၀န္ေဆာင္မွဳေတြၿဖင္႕ သုံးစြဲသူမွ၂ႏွစ္သုံးစြဲေပးပါမည္ဟူေသာ
စာခ်ဴပ္ကိုခ်ဴပ္ခ်င္လာေအာင္ ကုမၸဏီေတြမွအၿပိဳင္အဆိုင္ ၿပဳလုပ္လာၾကပါေတာ႕သည္။
ယင္းအၿပင္ ဂ်ပန္သည္နည္းပညာတိုးတက္ေသာႏိုင္ငံပီပီ တႏွစ္တြင္ ရာသီေလးမ်ိဳးရိွရာ
ရာသီတိုင္း ဖုံးဒီဇိုင္းသစ္ေတြ ထြက္ရိွတာမို႕၊ တႏွစ္ေက်ာ္သြားလွ်င္ပဲ ဇီးရိုးယမ္းၿဖင္႕သုံး
ႏိုင္သြားေသာ ႏိုင္ငံၿဖစ္ေပရာ စားသုံးသူေတြအတြက္ ေက်နပ္ဖြယ္ၿဖစ္ပါသည္။

က်မအေနၿဖင္႕ကေတာ႕ ႏိုင္ငံတၿဖည္းၿဖည္းတုိးတက္လာတာႏွင္႕အမွ် ၅ေထာင္မဆို
ထားႏွင္႕၊ ဂ်ပန္လို ဖုံးခြံေတြ လက္ေဆာင္ေတြ အလကားေပးရုံတင္မက၊ မနက္၁နာရီမွ
ညကိုးနာရီထိ ကုမၸဏီတူဖုံးအခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္ေခၚဆိုခအခမဲ႕ဆိုတာေတြပါေပၚလာ
ဦးမွာမို႕ မၿဖစ္လာႏိုင္ဘူးဆိုတာမရိွဘူးလို႕ထင္ပါတယ္။ သို႕ၿငား လိုင္းေတြအၿမဲက်ပ္ေနတဲ႕
ၿမန္မာႏိုင္ငံအေနၿဖင္႕ကေတာ႕ လုံေလာက္တဲ႕အရင္းႏွီးႏွင္႕ ဆက္သြယ္ေရးတာ၀ါတိုင္ေတြ
တည္ေဆာက္ၿခင္း၊ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာေတြ စသၿဖင္႕ အခ်ိန္တခုေတာ႕ လိုဦးမည္ဟု
ယူဆရင္း အနာဂတ္ကိုမွန္းဆကာ ၾကည္ႏူးမိပါသည္။

ဖုံးခြံဖိုး ဇီးရိုးယမ္း (အခမဲ႕)ၿဖင္႕သုံးစြဲႏိုင္ေသာဖုံးေတြကို ဤေနရာ ၁ ႏွင္႕ ၂ မွာနမူနာသြား
ၾကည္႕ႏိုင္ပါတယ္ရွင္။

ၿမန္မာၿပည္သူေတြ အားလုံးပဲ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစရွင္

3 comments

Jan 10, 2012

iPad လိုခ်င္တယ္ဆိုလွ်င္

8:53 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

လြန္ခဲ႕တဲ႕ဒီဇင္ဘာခရစ္စမတ္ရက္မွာ ႏွစ္ကုန္ခါနီးသူ႕အတြက္အမွတ္တရ အိုင္ပတ္၀ယ္
ေပးမယ္ လို႕စိတ္ကူးမိေတာ႕က်မကံေကာင္းသြားပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာ၁၂ရက္ေန႕ကမွစတင္လိုက္တဲ႕ေဆာ႕ဖ္ဘန္႕ခ္ရဲ႕ အစီစဥ္အရ အိုင္ဖုံးသုံးစြဲသူ
ၿဖစ္လွ်င္ အိုင္ပတ္တူးကို အင္တာနက္လစဥ္ေၾကး ဇီးရိုးယမ္းကစလို႕ သုံးလွ်င္သုံးသလို
က်သင္႕တဲ႕ စနစ္ အသုံးၿပဳႏိုင္တာမို႕ သက္သာသြားပါတယ္။ တလ ၂၈၅၀ယမ္းႏွုန္းၿဖင္႕
၂၄လေပးသြင္းတဲ႕စနစ္ကိုအသုံးၿပဳႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာၾကည္႕ပါ။
ဒီ Campaign ဟာ ၁၂လပိုငး္၁၆ရက္မွ ၁လပိုင္း ၃၁ရက္ ၂၀၁၂ ထိၿဖစ္တာမို႕ အိုင္ဖုံး
သုံးေနသူေတြ အိုင္ပတ္သုံးလိုလွ်င္ အခ်ိန္မီသြားလုပ္သင္႕ပါတယ္ရွင္။

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Jan 1, 2012

ႏွစ္သစ္မဂၤလာ

8:57 AM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ႏွစ္သစ္ကိုကူးေၿပာင္းခဲ႕ပါၿပီ။
ႏွစ္ကူးတဲ႕အခ်ိန္တုိင္းမွာ ေၾသာ္ တႏွစ္ကုန္ၿပန္ပါေပါ႕လားလို႕ ကာလေတြၿမန္လြန္းတာ
သတိၿပဳမိတတ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာေတာ႕ဇန္န၀ါရီ၁ရက္ေန႕ေရာက္ၿပီဆုိရင္၊ ၿမန္မာၿပည္မွာ ည၁၂နာရီေက်ာ္ကာ
ႏွစ္ကူးလွ်င္Happy New Yearလို႕ ႏွုတ္ဆက္ၾကသလိုပဲ ဂ်ပန္မွာလည္း ႏွုတ္ဆက္ၾက
ပါတယ္။

あけましておめでとうございます　＝　ႏွစ္သစ္မဂၤလာပါ
いいお年を＝ေကာင္းေသာႏွစ္ၿဖစ္ပါေစ

色々ありがとうございましたေက်းဇူးတင္ပါတယ္（ႏွစ္ကူး ၁ရက္ေန႕တြင္ႏွုတ္ဆက္လွ်င္）
今年もよろしくお願いします。ဒီႏွစ္လည္းကူညီေစာင္႕ေရွာက္ပါ

今年はありがとうございました　(ႏွစ္မကူးခင္ႏွဳတ္ဆက္လွ်င္)ဒီႏွစ္အတြက္ေက်းဇူးတင္
ပါတယ္
来年もよろしくお願いします。ေနာက္ႏွစ္လည္းကူညီေစာင္႕ေရွာက္ပါ

အထက္လူၾကီးဆိုလွ်င္ေတာ႕ お願いしますအစား　お願いいたしますသုံးေလ႕ရိွပါတယ္။

ဂ်ပန္ရဲ႕အၿခားရိုးရာဓေလ႕တခုကေတာ႕ ႏွစ္ကူးေတာ႕မယ္ဆိုလွ်င္ ႏွစ္ကူးပို႕စ္ကဒ္ေတြ
အလြန္ေရာင္းရပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ႕ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ ပို႕စ္ကဒ္ေတြမွာ ေက်း
ဇူးတင္ေၾကာင္းႏွင္႕ ႏွစ္ကူးႏွဳတ္ဆက္စကားကို ေရးကာ စာတုိက္ကေနပို႕ေလ႕ရိွၾကတာမို႕
ပါ။ ဒါေၾကာင္႕ ဂ်ပန္စာတိုက္ၾကီးကလည္း တံဆိပ္ေခါင္းကပ္စရာမလိုပဲ ကဒ္မွာစာေရးၿပီး
တိုက္ရိုက္ပို႕လိုက္လို႕ရတဲ႕ ပို႕စ္ကဒ္ေတြကို ဒီဇိုင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးၿဖင္႕ ထုတ္ေ၀ေရာင္းခ်ေလ႕ရိွ
ပါတယ္။ ကြန္ဗီနီရန္႕စတိုးလို႕ေခၚတဲ႕၂၄နာရီဖြင္႕တဲ႕စတိုးေတြမွာလည္း မိမိႏွစ္သက္ရာ
စာႏွင္႕ဒီဇိုင္း(ကတ္တေလာက္စာအုပ္ထုတ္ပါတယ္)ကိုၾကည္႕ရွဳေရြးခ်ယ္ကာ အေစာင္
ေရ ဘယ္ႏွစ္ခုဟု ေအာ္ဒါမွာကာ ၿပဳလုပ္၀ယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။
(ပို႕စ္ကဒ္မွာၿပည္တြင္းတံဆိပ္ေခါင္းမလိုပါ။)

ဇန္န၀ါရီတရက္ေန႕ေရာက္ၿပီဆိုလွ်င္ေတာ႕ နတ္ေက်ာင္းေတြမွာလူေတြၾကိတ္ၾကိတ္တိုး
ေလ႔ရိွၿပီး၊ ယင္းသို႕ႏွစ္ရဲ႕အစရက္မွာနတ္ေက်ာငး္သြားကာ ကန္ေတာ႕ၾကတာဓေလ႕ၿဖစ္
ၿပီး ယင္းကို 初詣　(はつ・もうで)ဦးဆုံးကန္ေတာ႕ၿခင္းလုိ႕ ဆိုပါတယ္။

အားလုံးပဲ ႏွစ္သစ္ႏွင္႕အတူ မဂၤလာအေပါင္းေတြခေညာင္းပါေစရွင္
စိတ္ေရာကိုယ္ပါက်န္းမာခ်မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ
အိပ္မက္ရည္မွန္းခ်က္ေတြအၿမန္ဆုံးအေကာင္ထည္ေဖာ္ႏုိင္ၾကပါေစရွင္

ဇန္န၀ါရီတရက္မကူးခင္ ခင္မင္ရာမိတ္ေဆြေတြကို ႏွုတ္ခြန္းဆက္ႏိုင္ၾကပါေစရွင္

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္မွာ

4 comments

Nov 9, 2011

ဂ်ပန္မွာ ဖုံးလုပ္လွ်င္ (၂) က်မအေတြ႕အၾကဳံ

8:03 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ယေန႕ေခတ္ ဂ်ပန္မွာဘာဖုံးေတြေခတ္စားေနသလဲလုိ႕ ေမးလာလွ်င္ေတာ႕ ကမၻာေက်ာ္
က်မတို႕အားလုံးရဲ႕အခ်စ္ေတာ္ အိုင္ဖုံးႏွင္႕ဂ်ပန္လုပ္ စမတ္ဖုံးမ်ားလို႕ဆိုရမွာၿဖစ္ပါတယ္။
iphone ႏွင္႕ smart phone ဘာကြာလဲဆိုလွ်င္ အိုင္ဖုံးဟာ စမတ္ဖုံးေခါင္းစဥ္ေအာက္က အမ်ိဳးအစားတခုပဲၿဖစ္ၿခင္းပါ။ စမတ္ဖုံးဆိုတာ အင္တာနက္သုံးရလြယ္ၿပီး၊ ကြန္ပ်ဴတာကို
အေၿခခံၿပဳလုပ္ထားေသာ ဖုံးအမ်ိဳးစားလို႕ဆိုပါတယ္။ ဆိုရလွ်င္ အိုင္ဖုံးဟာ Apple ရဲ႕
စမတ္ဖုံးၿဖစ္ၿပီး၊ အုိင္ဖုံးကဲ႕သို႕ touch စနစ္ၿဖင္႕သုံးရေသာ ဂ်ပန္ၿပည္တြင္းထုတ္စမတ္ဖုံး
ဒီဇိုင္းအမ်ိဳးအစား မ်ားစြာရိွပါတယ္။

အိုင္ဖုံးေခတ္မစားခင္တည္းက ဂ်ပန္မွာ စမတ္ဖုံးေတြဟာ ေခတ္စားခဲ႕ပါတယ္။ သို႕ၿငား
အေၿခခံစြမး္ေဆာင္ရည္ေတြဆင္တဲ႕ အိုင္ဖုံးက ေနာက္ပိုင္းမွဂ်ပန္ေစ်းကြက္၀င္လာခဲ႕ေပ
မဲ႕ ဘာေၾကာင္႕ နာမည္ေက်ာ္သြားသလဲဆိုလွ်င္
၁။ စမတ္ဖုံးေတြရဲ႕ ေစ်းႏွဳန္းၾကီးၿမင္႕ၿခင္းႏွင္႕အတူ အိုင္ဖုံးဟာ စစခ်င္း၃လဖုံးခြံအလကား
ေပးတဲ႕ campaignလုပ္ခဲ႕တဲ႕အၿပင္၊ လစဥ္အရစ္က်သြင္းၿပီး ၂ႏွစ္စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္လွ်င္
discountေတြေပးခဲ႕ပါတယ္။ တခုရိွတာက အိုင္ဖုံးသုံးလွ်င္ အင္တာနက္မသုံးမၿဖစ္သုံးဖို႕
စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ရတာမို႕ အင္တာနက္သုံးခကေတာ႕က်သင္႕တာမ်ိဳးရိွပါတယ္။
၂။ အိုင္ဖုံးဟာ Int'l　Standardၿဖစ္တာတေၾကာင္း
၃။ ဂ်ပန္မွႏိုင္ငံၿခားသားေတြ အမ်ားဆုံးအသုံးၿပဳၾကတာရယ္
၄။ iphone ရဲ႕ touch စနစ္ဟာ အလြန္ၿမန္ဆန္ေခ်ာေမြ႕ၿခင္း
၅။ Appleမွအိုင္ဖုံးကို ကုိယ္စားလွယ္မူပိုင္ယူထားေသာ softbankဖုံးကုမၸဏီရဲ႕Marketing
ေကာင္းၿခင္း (ဥပမာTv cm)လို႕ အၾကမ္းဖ်င္းယူဆလို႕ရပါတယ္။

iphone review ေရးတယ္လို႕ဆိုေပမဲ႕လည္း က်မသုံးခဲ႕တဲ႕အိုင္ဖုံးဟာ ဦးဆုံးထြက္ရိွခဲ႕တဲ႕
3Gၿဖစ္တာမို႕ က်မအေနၿဖင္႕အဆင္မေၿပတာေတြအမ်ားၾကီးရိွခဲ႕ပါတယ္။ ဥပမာဆိုရလွ်င္
ဖုံး၊ေမးလ္၊SMSကဲ႕သို႕ ကိုယ္မသိတဲ႕(မသိလိုက္ပဲ၀င္ထားတဲ႕)မက္ေဆ႕ခ်္တခုခုရိွေနလွ်င္
အိုင္ဖုံးရဲ႕စကရင္မွာ ၀င္လိုက္တဲ႕အခ်ိန္ပဲ အခ်က္ၿပၿပီး ကိုယ္ကဖြင္႕မၾကည္႕သေရြ႕၊
မထိသေရြ႕ မသိရပါဘူး။ သည္႕အတြက္ ဖုံးကို ခဏခဏဖြင္႕မၾကည္႕တဲ႕က်မအတြက္
တခါတေလ အသိေနာက္က်ၿပီး အဆက္သြယ္ေနာက္က်တာမိ်ဳးေတြရိွပါတယ္။
စမတ္ဖုံးႏွင္႕ ဂ်ပန္ကအၿခားလက္ကိုင္ဖုံးေတြမွာေတာ႕ Led system ပါရိွၿပီး၊ ဖြင္႕မၾကည္႕
ထားတဲ႕မက္ေဆ႕ခ်္တခုခုရိွေနလွ်င္ယင္းကိုဖြင္႕မၾကည္႕မခ်င္း Ledက မီးလင္း(မိွတ္တုတ္
မွိတ္တုတ္ အခ်က္ၿပေပးေနတာမို႕ ဖုံးကို အေ၀းကတခ်က္လွမ္းၾကည္႕ရုံၿဖင္႕ မက္ေဆ႕ခ်္
ရိွမရိွသိရပါတယ္။) ဂ်ပန္ကဖုံးေတြဟာLed systemအေတာ္ထြန္းကားၿပီး ဖုံးအမ်ားစုမွာ
အီးေမးလ္၀င္လွ်င္တေရာင္၊ဖုံး၀င္လွ်င္တေရာင္စသၿဖင္႕အေရာင္ခြဲၿပတာေတြပါရိွပါတယ္။

သည္အခ်က္က အဆင္မေၿပဆုံးလို႕ခံစားရတဲ႕အခ်က္ၿဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တခုက အိုင္ဖုံးဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံနည္းပညာမဟုတ္တဲ႕အတြက္ နည္းပညာထြန္းကား
တဲ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ဖုံးၿဖင္႕သုံးလို႕ရေသာ စနစ္အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ serviceအခ်ိဳ႕သုံးလို႕မရတာမ်ိဳး
ရိွပါတယ္။ ဥပမာ mixi ဆိုေသာ နာမည္ေက်ာ္၀က္ဆုိဒ္ရိွၿပီး google ရဲ႕blogspotလိုပဲ
ဂ်ပန္အေတာ္မ်ားမ်ားသုံးၾကၿပီး ယင္းမွာ ဘေလာ႕ဂ္ေရးၿခင္းအၿပင္ facebookကဲ႕သို႕
သူငယ္ခ်င္းအုပ္စုဖြဲ႕စည္းၿခင္း၊ ဓါတ္ပုံမ်ား၊ ဗီြဒီယိုဖိုင္မ်ားတင္ၿခင္း၊ မွ်ေ၀ၾကည္႕ၿခင္းစတာ
ေတြၿပဳလုပ္ႏိုင္တာမို႕ facebook ထက္ ယင္းဆိုဒ္က ဂ်ပန္မွာေခတ္စားပါတယ္။
ယင္းကို အသင္း၀င္ဖုိ႕ရာ သူငယ္ခ်င္းထံမွ ဖိတ္စာရယူရၿပီး ယင္းကို မိမိဖုံးနံပါတ္ၿဖင္႕
အသင္း၀င္ရာမွာ အိုင္ဖုံးမွာ ယင္းစာမ်က္ႏွာဖြင္႕မရခဲ႕ပါဘူး။ ေနာက္တခုက ခရီးသြား
တဲ႕အခါေတြ ဂ်ပန္တီဗီြအစီစဥ္ေတြၾကည္႕တဲ႕အခါ အိုင္ဖုံးကၾကည္႕လို႕မရၿငား ဂ်ပန္
ကဖုံးအေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ႕ တီဗီြၾကည္႕လို႕ရတဲ႕စနစ္ပါရိွပါတယ္။
အားနည္းခ်က္ကေတာ႕ Android ၿဖစ္တဲ႕အတြက္ ၿမန္မာစာလုံးသုံးလို႕ရမရ ခုထိ
မစမ္းၾကည္႕ရေသးသလို သုံးမရဖုိ႕မ်ားတယ္လို႕ စိတ္မွာ ေတြးထားပါတယ္။

အိုင္ဖုံးရဲ႕အားသာခ်က္လို႕ဆိုလွ်င္ေတာ႕iPodကိုသုံးလို႕ရၿခင္းပါ။အသံသိပ္ၾကည္ၿပီး၊အလြန္
က်ယ္တဲ႕ထိ နားေထာင္လို႕ရတာ စိတ္လွဳပ္ရွားစရာအေတာ္ေကာင္းပါတယ္။ ခက္တာက
က်မက နားက်ပ္တပ္နားေထာင္ရတာကို မႏွစ္ၿမိဳ႕တဲ႕၊ ေခါင္းအုံခ်င္သလိုၿဖစ္လာတတ္သူ
မို႕ ဒီအခ်က္က က်မအတြက္ သိပ္အသုံးမ၀င္ပါဘူး။ သို႕ၿငား ရထားအခ်ိန္ႏွင္႕ ေၿမပုံရွာတဲ႕
applicationေတြရိွတာမို႕ က်မသိပ္အဆင္ေၿပခဲ႕ပါတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္းေပၚလာတဲ႕အိုင္ဖုံး
မွာ ဂူဂယ္မွာတခုခုရွာတဲ႕အခါ စာရိုက္ထည္႕စရာမလိုပဲ အသံၿဖင္႕ ရွာခိုင္းလို႕ရပါတယ္။
ယင္းဖန္ရွင္ေတြဟာ ဂ်ပန္ထုတ္ စမတ္ဖုံးေတြရဲ႕Android သုံးစနစ္မွာလည္းရိွတဲ႕အတြက္ ဘယ္ဖုံးပဲသုံးသုံးအတူတူလို႕ဆိုရမွာပါ။

ေနာက္တခုက စမတ္ဖုံးသုံးတဲ႕အခါ ကင္မရာ၊ ဗီြဒီယိုရိုက္ၿခင္းကဲ႕သို႕ေသာအေၿခခံ
application package ေတြဟာ အိုင္ဖုံးလိုapplication သုံးၾကည္႕လိုက္ ပိုေကာင္းတာ
ထည္႕လိုက္မဟုတ္ပဲ ဖန္ရွင္စုံလင္စြာၿဖင္႕ ပုံေသပါရိွၿပီးၿဖစ္လို႕ သုံးရတာ အလြန္အဆင္
ေၿပပါတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္း iphone 4sကေတာ႕ ေမာ္ဒယ္လ္ၿမင္႕၊ ဖန္ရွင္လည္းအလြန္
စုံလာတာမို႕ က်မသုံးခဲ႕တဲ႕3Gႏွင္႕ေတာ႕ကြာမယ္၊ ပိုေကာင္းမယ္ လို႕ထင္ပါတယ္။

iPhone 3G

iPhone 4S
သုံးခဲ႕တဲ႕အိုင္ဖုံး3Gမွာ ဘယ္လိုအခ်က္ကအႏွစ္သက္ဆုံးလဲေမးလွ်င္ေတာ႕ ဒီဇိုင္းလို႕ဆို
ရမွာပါ။ သိပ္ကိုပါးလႊာၿပီး အနားေလးေတြက အေပၚကိုေကာ႕ၿပီး ေထာင္႕ေလးေတြလုံးေန
တာကို သိပ္သေဘာက်ခဲ႕ပါတယ္။ယင္းကိုၿပဳလုပ္နည္းဟာအေတာ္လက္၀င္ခက္ခဲၿပီးတခု
ခ်င္းကို လုပ္တာကို တီဗြီအစီစဥ္တခုမွာၾကည္႕ဖူးေတာ႕ပိုတန္ဖုိးထားရမွန္းခံစားမိပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းထြက္လာတဲ႕အိုင္ဖုံးေတြဟာ ၿပဳလုပ္ရလြယ္တဲ႕ေလးေထာင္႕ဒီဇိုင္းကိုၿပင္လိုက္
တဲ႕အခါ အိုင္ဖုံးအသစ္ထြက္လာရင္ဖုံးလဲဖို႕ၿပင္ထားတဲ႕က်မဟာအားအနည္းငယ္ေလွ်ာ႕
သြားပါတယ္။သို႕ၿငားအိုင္ဖုံးဟာလည္း ေမာ္ဒယ္လ္ၿမင္႕လာတာႏွင္႕အမွ် ဖန္ရွင္ေတြပိုမ်ား
လာတာမို႔ အိုင္ဖုံးႏွင္႕စမတ္ဖုံး ဘယ္ဟာေရြးရမယ္ မ်က္စိလည္ရပါတယ္။

အဲလိုၿဖင္႕မထူးပါဘူးလို႕ဆိုၿပီး၊ ဂ်ပန္ကဆားဗစ္စ္အေတာ္မ်ားမ်ားအဆင္ေၿပေသာ၊ဂ်ပန္
ထုတ္စမတ္ဖုံးေတြလုပ္ေတာ႕မယ္ဆိုၿပီး စိတ္ကူးတဲ႕အခါ
က်မသုံးတဲ႕ Softbank ဟာ ေနာက္ပိုင္းမွာမွ နာမည္ၾကီးလာတဲ႕ဖုံးကုမၸဏီၿဖစ္တာမို႕
သူ႕ေရွ႕က ေစ်းကြက္ေ၀စုအမ်ားၾကီး ယူထားၿပီး နာမည္ၾကီးေရွ႕ေရာက္ခဲ႕တဲ႕docomo
ႏွင္႕auဖုံးကုမၸဏီေတြလို ေရြးခ်ယ္စရာစမတ္ဖုံးဒီဇိုင္းအမ်ားၾကီးမရိွပါဘူး။ ယင္းအခ်ိန္က
appleဟာ အိုင္ဖုံးမူပိုင္ေရာင္းခ်ခြင္႕ကို softbankၿဖင္႕သာ စာခ်ဴပ္ခ်ဴပ္ထားခဲ႕တာမို႕
docomo ႏွင္႕auဖုံးကုမၸဏီေတြဟာလည္း စမတ္ဖုံးကို ဒီဇိုင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးထုတ္ၿပီး ဖန္ရွင္
ေတြကိုလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးတိုးၿပီး၊အေရာင္းၿမွင္႕တင္ေရးေတြဖိလုပ္ကာယဥ္ၿပိဳင္လာခဲ႕ပါ
တယ္။ အဲလိုၿဖင္႕ အၿပိဳင္အဆုိင္ေတြ၊ ဒီဇိုင္းေတြ မ်ားလာေလေလ ေစ်းသက္သာလာ
ေလေလဆိုတဲ႕သေဘာသဘာ၀အတိုင္း က်မစတင္စုံစမ္းခါစကထက္ ေစ်းႏွုန္းဟာ
တလ ယမ္း၃ေထာင္ႏွုန္းခန္႕က်လာပါတယ္။

တခုရိွတာက အင္တာနက္အ၀သုံးစနစ္ကိုသုံးတာခ်င္းအတူတူေတာင္ စမတ္ဖုံးဟာ
အိုင္ဖုံးထက္ လစဥ္ေၾကးယမ္းတေထာင္ခန္႕ေစ်းပိုမ်ားတာ စိတ္မသက္မသာစရာပါ။

A - Monthly Internet Usage Fees
အိုင္ဖုံးၿဖစ္ေစ၊ စမတ္ဖုံးၿဖစ္ေစ၊အသုံးၿပဳတဲ႕အခါ ကြန္ပ်ဴတာစနစ္သုံးစမတ္ဖုံးအမ်ိဳးစားေတြ
ဟာ အင္တာနက္သုံးၿခင္းကို ၂ႏွစ္စာခ်ဴပ္မၿဖစ္မေနခ်ဴပ္ရပါတယ္။အကန္႕အသတ္မရိွသုံး
ၿခင္းအတြက္ လစဥ္ေၾကးအၿဖစ္ ေအာက္ပါအတိုင္းေပးရၿပီး 3Gစနစ္သုံးပါတယ္

Type (1)
အင္တာနက္သုံးစနစ္ႏွစ္မ်ိဳးအနက္ တစ္မ်ိဳးမွာစိတ္ၾကိဳက္အ၀သုံးစနစ္ၿဖစ္ၿပီး
အုိင္ဖုံး ဟာ 4410 ယမ္း
စမတ္ဖုံး ဟာ 5460 ယမ္း မို႕ 1050ယမ္းခန္႕ကြာပါတယ္။

(Type 2) စမတ္ဖုံး 390~5985 ယမ္း
ဒုတိယတမ်ိဳးကေတာ႕
စမတ္ဖုံးဆိုလွ်င္လစဥ္ေၾကး ယမ္း၃၉၀မွမိမိအသုံးမ်ားလွ်င္မ်ားသလို၊က်သင္႕ေငြတက္သြား
ၿပီး၊ စိတ္ၾကိဳက္သုံးေစဦးေတာ႕ အမ်ားဆုံး 5985ယမ္းၿဖင္႕သာ ေပးေဆာင္ရတဲ႕စနစ္ၿဖစ္
ပါတယ္။ အိုင္ဖုံးကေတာ႕ 1,029～4,410 ယမ္း ၿဖစ္ပါတယ္။

B - Wifi Router
၂၀၁၁ခုႏွစ္၁၁လပိုင္းမွာ အိတ္ေဆာင္အင္တာနက္သုံး Wifi Routerကို softbankက
စတင္ေၾကၿငာပါတယ္။ စမတ္ဖုံးေစ်းက်လာတာႏွင္႕အတူ Wifi Routerကိုလည္း
အၿပိဳင္အဆုိင္ ေစ်းကြက္ေ၀စုလုလာၾကတာမို႕ ယင္းကို ေစ်းခ်ဳိစြာသုံးႏိုင္လာပါတယ။္
ယင္းWifi Routerကို၀ယ္ယူလွ်င္ ယမ္း၃ေသာင္း၃ေထာင္ခန္႕ က်သင္႕ၿငား၊ ဖုံးၿပဳလုပ္
တဲ႕အခါ ယင္းကိုသုံးလွ်င္စက္ဖုိးမေပးရပဲ၊ အင္တာနက္သုံးခလစဥ္ေၾကး ယခင္4980ယမ္း
မွcampaignၿပဳလုပ္ၿပီးေစ်းေလွ်ာ႕တာမို႕ လစဥ္ ယမ္း၃၈၈၀ၿဖင္႕သုံးႏိုင္လာပါတယ္။

အဲသည္မွာ အိုင္ဖုံးႏွင္႕စမတ္ဖုံးကဲ႕သို႕ေသာ အင္တာနက္သုံးၿခင္း မၿဖစ္မေနစာခ်ဳပ္ရတဲ႕
ဖုံးေတြကိုသုံးတဲ႕အခါ Type 2 ၿဖစ္တဲ႕ မသုံးလွ်င္ အနိမ္႕ဆုံးေစ်းႏွုန္းသာေပးေဆာင္ရတဲ႕
စနစ္ၿဖင္႕ စာခ်ဳပ္ခ်ဴပ္အသုံးၿပဳၿပီး၊ တလယမ္း 3880ၿဖင္႕စက္ဖိုးေပးစရာမလိုပဲ၊သုံးခလည္း
ေစ်းက်လာေသာ wifi routerေတြကို တြဲသုံးလို႕ရလာပါတယ္။ အင္တာနက္အ၀သုံး လစဥ္
4410ယမ္းက်သင္႕တဲ႕ အိုင္ဖုံးသုံးသူအေနၿဖင္႕ကေတာ႕wifi routerသုံးလွ်င္ အနည္းငယ္
ပိုမိုက်သင္႕သြားပါတယ္။
●●　အိုင္ဖုံး - အေၿခခံအနည္းဆုံးေစ်း 1029 yen + wifi router 3880 = 4909 yen
စမတ္ဖုံးသုံးသူကေတာ႕ အင္တာနက္အ၀သုံးေစ်းႏွဳန္းၿမင္႕မားေပမဲ႕ အေၿခခံအနည္းဆုံး
ေစ်းႏွုန္းစာ အိုင္ဖုံးထက္သက္သာၿပီး 390 yenၿဖစ္တဲ႕အတြက္ သက္သာသြားပါတယ္။
●●　စမတ္ဖုံး - အေၿခခံအနည္းဆုံးေစ်း 390 yen + wifi router 3880 = 4270 yen
ဒါေၾကာင္႕စမတ္ဖုံးသုံးသူဟာ ယခင္ကဆိုလွ်င္ အင္တာနက္အ၀သုံးစနစ္မွာ အိုင္ဖုံးထက္
ေစ်းပိုမ်ားၿပီး 1050yen ပိုမ်ားခဲ႕ေပမဲ႕ wifi routerတြဲသုံးလွ်င္ အိုင္ဖုံးထက္ လစဥ္ေၾကး
140yenသက္သာသြားပါတယ္။

wifi router
အဲသည္မွာ wifi routerသုံးရတဲ႕အားသာခ်က္ေတြေဖာ္ၿပလိုပါတယ္။
၁။ မိမိတဦးတည္းသုံးတာမို႕ အင္တာနက္speedသိပ္ၿမန္ပါတယ္။
တီဗီြၾကည္႕တာ၊ you tube ၾကည္႕ရတာ သိပ္အဆင္ေၿပပါတယ္။
၂။ယင္း wifi routerဟာ ကြန္ပ်ဴတာ သို႕ ဖုံးကို ၁၀လုံးအထိ အတူ အင္တာနက္သုံး
ႏိုင္တာမို႕၊ မိမိသြားတဲ႕ေနရာကို အိတ္ေဆာင္ကြန္ပ်ဴတာပဲသယ္သြားသြား၊ သူငယ္ခ်င္း
ေတြရဲ႕ဖုံးေတြပဲၿဖစ္ၿဖစ္ မိမိwifi routerၿဖင္႕ အင္တာနက္သုံးလို႕ရပါတယ္။

သည္လိုၿဖင္႕က်မ ဂ်ပန္လုပ္ ပန္းေရာင္ေတာက္ေတာက္ စမတ္ဖုံးတခုကိုပဲ လုပ္ၿဖစ္ပါတယ္။
အေရာင္၃မ်ိဳးရိွၿပီး အၿဖဴေရာင္က သိပ္ကိုေတာ္၀င္ဆန္ပါတယ္။ အနက္ေရာင္က အမ်ိဳးသား
သုံးလိုက္ဖက္ၿပီး၊ က်မက အရြယ္ရလာတာနဲ႕အတူအေရာင္ေတာက္ေတြညွပ္သုံးရတာ ႏွစ္
သက္လာတာမို႕ ပန္းေရာင္ေရြးၿဖစ္သြားပါတယ္။

ယင္းႏွင္႕အတူ ဆိုင္ကအၾကံေပးရွင္းၿပတဲ႕အတိုင္း wifi router တြဲသုံးပါတယ္။

ဆိုရလွ်င္
(1)အိုင္ဖုံး 4s 16G သုံးလွ်င္ လစဥ္က်သင္႕ေငြဟာ ဖုံးဖိုးအရစ္က်ေပးေငြအပါ၀င္
6185 Yen ၿဖစ္ပါတယ။္
အင္တာနက္အ၀သုံး 4410 yen
လစဥ္ဖုံးေၾကး 980 yen (ည၉နာရီမွမနက္၁နာရီၾကားမွလြဲ၍ softbankဖုံးအခ်ငး္ခ်င္း
ဖုံးေၿပာခအခမဲ႕)
s basic package အၿဖစ္ မေဆာင္မေနရ 315 yen
ဖုံးခြံ ၂၄လ အရစ္က်ေပးစနစ္အရ တလ 480 yen (တလ1920ယမ္းကို ၂ႏွစ္ၿပည္႕ေအာင္
သုံးေပးမွာၿဖစ္လို႕ တလ1440ယမ္း ၿပန္ေလွ်ာ႕ေပးသြားတာမို႕ ကာလမၿပည္႕ခင္ ရပ္စဲလွ်င္
က်န္ရိွေငြကို 1920yen ႏွုန္းၿဖင္႕ ေလွ်ာ္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။)

(2)ဂ်ပန္Smart Phoneသုံးလွ်င္ လစဥ္က်သင္႕ေငြဟာ ဖုံးဖိုးအရစ္က်ေပးေငြအပါ၀င္
8035 yen ၿဖစ္ပါတယ္။ ဖုံးေမာ္ဒယ္လ္အလိုက္ ေစ်းအနညး္ငယ္ကြဲပါတယ္။
အင္တာနက္အ၀သုံး 5460 yen

လစဥ္ဖုံးေၾကး 980 yen (ည၉နာရီမွမနက္၁နာရီၾကားမွလြဲ၍ softbankဖုံးအခ်ငး္ခ်င္း
ဖုံးေၿပာခအခမဲ႕)

s basic package အၿဖစ္ မေဆာင္မေနရ 315 yen
ဖုံးခြံ ၂၄လ အရစ္က်ေပးစနစ္အရ တလ 1280 yen (တလ 3480 ယမ္းကို ၂ႏွစ္ၿပည္႕ေအာင္
သုံးေပးမွာၿဖစ္လို႕ တလ2200ယမ္း ၿပန္ေလွ်ာ႕ေပးသြားတာမို႕ ကာလမၿပည္႕ခင္ ရပ္စဲလွ်င္
က်န္ရိွေငြကို 1920yen ႏွုန္းၿဖင္႕ ေလွ်ာ္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။)

အခ်ိန္ရတဲ႕အခါ ဖုံးကုမၸဏီေတြအေၾကာင္းႏွင္႕အၿခားအညႊန္းဆားဗစ္စ္ေတြအေၾကာင္း
ထပ္ေရးဖို႕ စိတ္ကူးမိပါတယ္။

အားလုံးပဲက်နး္မာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Posted in ဂ်ပန္မွာ

2 comments

Nov 6, 2011

ဂ်ပန္မွာ ဖုံးလုပ္လွ်င္ (၁)

11:37 AM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

က်မလက္ရိွသုံးေနတဲ႕အိုင္ဖုံးေလးက ဦးဆုံးထြက္ခဲ႕တဲ႕ေမာ္ဒယ္လ္အေဟာင္းေလးၿဖစ္ၿပီး
၂၀၀၉ခုႏွစ္၃လပိုင္းေလာက္မွာ စလုပ္ခဲ႕တာပါ။ ခုတေလာ ဖုံးအသစ္ေတြကလည္းအမ်ိဳး
မ်ိဳးေပၚလာတာမို႕ ဖုံးအသစ္လုပ္ဖို႕စိတ္ကူးၿပီး ဖုံးေတြကို စုံစမ္းမိပါတယ္။

ဂ်ပန္ဖုံးကုမၸဏီေတြမွာ ဖုံးလုပ္တဲ႕အခါ ဖုံးခြံကိုပုတ္ၿပတ္၀ယ္လွ်င္ ဘယ္ေလာက္(ကာလ)
သုံးစြဲရမယ္ဆိုတာ မရိွတာေပမယ္႕ ပုတ္ၿပတ္ တလုံးတည္းမေပးခ်င္လွ်င္ လစဥ္ခြဲေပးသြား
လို႕ရတဲ႕စနစ္ရိွပါတယ္။ ယင္းကိုသုံးလွ်င္ေတာ႕၂ႏွစ္တာစာခ်ဳပ္ၿဖင္႕ယင္းကုမၸဏီမွဖုံးလိုင္း
ကုိ သုံးစြဲရမည္ၿဖစ္ပါတယ္။ (၂ႏွစ္စာခ်ဳပ္ၿဖင္႕သုံးၿပီး၊ ၂ႏွစ္မၿပည္႕ခင္တၿခားဖုံးလိုင္းေၿပာင္း
လွ်င္ေတာ႕ က်န္ရိွတဲ႕ဖုံးခြံဖိုးႏွင္႕ စာခ်ဴပ္ေဖာက္ဖ်က္ခ စတာေတြေပးေလွ်ာ္ရပါတယ္။)

၂ႏွစ္ၿပည္႕သြားလွ်င္ အလိုလို၂ႏွစ္သက္တမ္းတိုးသြားတာရယ္ပါ။ သို႕ေပမဲ႕ ဖုံးကုမၸဏီ
ေၿပာင္းခ်င္လွ်င္ ခ်က္ခ်င္းေၿပာင္းလို႕ရၿပီး၊ ဘာေၾကးမွေဆာင္စရာမလိုပါဘူး။တခုအၾကံေပး
ခ်င္တာကေတာ႕ ၂ႏွစ္ၿပည္႕သြားၿပီး ေနာက္ထပ္ဖုံးအသစ္လည္းမ၀ယ္ခ်င္ဘူး၊ ဖုံးကုမၸဏီ
အသစ္ကိုလိုင္းေၿပာင္းသုံးဖို႕အစီစဥ္မရိွဘူးဆိုလွ်င္ေတာင္ ဇီးရိုးယမ္းၿဖင္႕လဲလို႕ရတဲ႕ဖုံးခြံ
ကိုလဲလို႕ရပါတယ္။ ဒါဆိုလွ်င္ တၿပားမွအပိုမကုန္ပဲ ဖုံးခြံအသစ္တခု ထပ္ရမွာပါ။ သို႕ၿငား
၂ႏွစ္သုံးပါ႕မယ္ဆိုတဲ႕ သက္တမ္းတိုးစာခ်ဴပ္ထပ္ခ်ဴပ္ရၿပီး၊ ဖုံးခြံကလည္းဇီးရိုးယမ္းက်သင္႕
တဲ႕ဖုံးခြံကိုေရြးခ်ယ္ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္တခုကေတာ႕ က်မအိုင္ဖုံးကို အမ်ိဳးသားအမည္ၿဖင္႕ လုပ္ထားတာမို႕ က်မက
ဖုံးလဲတဲ႕အခါ မိမိအမည္ၿဖင္႕လဲလိုက္လွ်င္ ေနာင္ဘာကိစၥရိွရိွ၊သူ႕ကိုဆြဲေခၚရတဲ႕အလုပ္ရွုပ္
သက္သာတာမို႕ လဲဖို႕စိတ္ကူးၿပီး ေမးၾကည္႕တဲ႕အခါ၊
အမည္ေပါက္ကာယကံရွင္ကိုယ္တိုင္မဟုတ္လွ်င္ က်မကဇနီးၿဖစ္လည္း ဖုံးလိုင္းပိတ္ၿခင္း
ေၿပာင္းၿခင္း ဘာမွလုပ္လို႕မရပါဘူး။ ကိုယ္စားလွယ္လႊဲစာယူလာရၿပီး ကာယကံရွင္ကိုလည္း
ဖုံးၿဖင္႕တိုက္ရိုက္ဆက္သြယ္ကာ ဖုံးရဲ႕အေကာင္႕ရဲ႕ paswordေတြဘာေတြေမးၿမန္းတာၿဖစ္
ပါတယ္။

ေနာက္တခုက သူႏွင္႕က်မဖုံးဖိုးက်သင္႕ေငြကုိ ခရတ္ဒစ္ကဒ္ၿဖင္႕သူ႕ဘဏ္ထဲက အလုိလို
ႏွုတ္သြားေသာ စနစ္ကိုသုံးတာရယ္၊ မိသားစုစနစ္ၿဖင္႕ ဖုံးေတြကို စာခ်ဴပ္ထားတာရယ္
ေၾကာင္႕ သူအလုပ္ကၿပန္လာေတာ႕ ႏွစ္ဦးသားဆိုင္ကိုသြားၾကည္႕ရင္း က်မႏွစ္သက္မိ
တဲ႕ ဖုံးအမ်ိဳးအစားကို သူႏွင္႕အတူၾကည္႕ရင္း တညေတာ႕ အိမ္မွာေအးေအးေဆးေဆးေရြး
မယ္ဆိုၿပီး ဖုံးကတ္တေလာက္စာအုပ္ယူၿပီးၿပန္လာပါတယ္။

ဖုံးလုပ္လွ်င္ အမ်ားစုက ဖုံးဆိုင္သြားၿပီးၾကည္႕ၿပီး ေရြးခ်ယ္ၾကတာမ်ားပါတယ။္ ဖုံးဆိုင္က
၀န္ထမ္းအေနၿဖင္႕လည္း လူတိုင္းကိုရွင္းၿပရတာမ်ိဳးၿဖစ္ေတာ႕ အေသးစိတ္ ရွင္းၿပတာ
နည္းပါတယ္။ အဲသည္႕မွာ တခုအၾကံေပးခ်င္တာကေတာ႕
(၁)ကတ္တေလာက္စာအုပ္သြားယူလာၿပီး အိမ္မွာေအးေဆးၾကည္႕တာေကာင္းပါတယ္။
ဂ်ပန္လိုကၽြမ္းက်င္သူေတြအတြက္ကအၾကံေပးစရာမလုိေပမဲ႕ဂ်ပန္စာသိပ္မကၽြမ္းက်င္သူ
ၿဖစ္လွ်င္ ဖုံးပုံေဘးမွာေအာက္ေဖာ္ၿပပါ ေလးေထာင္႕ဇယားရိွၿပီး၊ ဖုံးရဲ႕ဖန္ရွင္(စြမ္းေဆာင္
ရည္)ေတြကို ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။ မွိန္ေနတဲ႕စာသားႏွင္႕ဖန္ရွင္ဟာမပါဘူးလို႕ဆုိပါတယ္။
ေအာက္ကပုံက smart phoneတမ်ိဳးကိုနမူနာၿပထားတာပါ။

Plat Form အမ်ိဳးအစား        Flashသုံး၍ရမရ                 Wifiသုံး၍ရမရ
TV ၾကည္႕၍ရမရ               ဖုံးၿဖင္႕ေငြေခ်စနစ္သုံးၿခင္း     Int'l သုံး၍ရမရ
Screenအရြယ္၊အမ်ိဳးအစား   Cameraရဲ႕ပုံထြက္ပမာဏ      ကဒ္သုံး၍ရမရ

GPS ပါမပါ
3G Highspeed
bluetoothသုံး၍ရမရ

ဒါနမူနာၿဖစ္ၿပီး တၿခားအမ်ိဳးအစားေတြမွာ ေရစိုခံ　防水　ၿဖစ္မၿဖစ္၊
３D　ဓါတ္ပုံရိုက္၍ရမရ ၊ ငလွ်င္သတိေပးစနစ္ ပါမပါ၊
デコメール ပုံအလွမ်ားၿဖင္႕အီးေမးလ္ပို႕၍ရမရ၊ စသၿဖင္႕ နားလည္လြယ္ေအာင္ ဇယား
ပါရိွတတ္တာမို႕ ဇယားေတြအခ်င္းခ်င္း ယွဥ္ၾကည္႕လွ်င္ ေရြးခ်ယ္ရအလြန္လြယ္ကူပါတယ္။
သို႕ၿငား ကတ္တေလာက္စာအုပ္မွာေစ်းႏွုန္းမပါတတ္ပါဘူး။ ဇီးရိုးယမ္းၿဖင္႕ ဖုံးခြံဖိုးတၿပား
မွ် ေပးစရာမလိုပဲ လုပ္၍ရေသာဖုံးေတြရိွသလို ဖုံးခြံဖိုး၊ လစဥ္ေၾကး စသည္တို႕ၿဖင္႕ အရစ္
က်ေပးစနစ္ သို႕ တလုံးတည္းပုဒ္ၿပတ္ေပးစနစ္ကုိ မိမိႏွစ္သက္သလိုေရြးခ်ယ္ၿပီး တလ
မည္မွ်က်သင္႕သည္ကိုေတာ႕ ဖုံးကုမၸဏီရဲ႕ဆိုဒ္ထဲမွာသြားတြက္ခ်က္ႏိုင္ပါတယ္။
ဒါဆိုလွ်င္ ဖုံးဆိုင္ေရာက္တဲ႕အခါ မိမိၿပဳလုပ္မည္႕ဖုံးရဲ႕ေမာ္ဒယ္လ္နံပါတ္ကိုေၿပာၿပလိုက္ရုံ
ပါပဲ။

က်မက　Softbank　ကိုနမူနာအေနၿဖင္႕ေရးသားသြားမွာပါ။
မိမိႏွစ္သက္တဲ႕ဖုံးကိုဦးစြာေရြးခ်ယ္ၿပီးမွ က်သင္႕ေငြတြက္ရအဆင္ေၿပတာမို႕
၁။ဒီေနရာမွာ ဖုံးဒီဇိုင္းေတြ ပုံၾကည္႕ေရြးႏိုင္ပါတယ္။
3G
iPhone
Smart Phone

ေနာက္မွပဲ ဂ်ပန္မွာေခတ္စားေနတဲ႕ အသုံးမ်ားတဲ႕ဖုံးမ်ားအေၾကာင္း အညႊန္းထပ္ေရး
ပါဦးမယ္

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Oct 17, 2011

အလွဴထမင္း၊ အလွဴဟင္း

4:17 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

မေန႕က ၂၀၁၁၊ ေအာက္တိုဘာလ၊ ၁၆ရက္ေန႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရိွဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွာ
စုေပါင္းကထိန္အလွဴပြဲ က်င္းပသြားပါတယ္။ သကၤန္း၊ ဆြမ္းခဲဖြယ္၊ အလွဴေငြကပ္လွဴသူ
မ်ားၿဖင္႕ စည္ကားလွၿပီး၊ ခန္႕မွန္းေၿခ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ၂၀ဦးခန္႕ႏွင္႕ ၿမန္မာလူမ်ိဳး၆၀ဦးခန္႕
တက္ေရာက္ၾကပါတယ္။

က်မၿမန္မာႏိုင္ငံကမထြက္ခင္ ခန္႕မွန္းတာထက္ ဗီဇာက်တာၿမန္ဆန္လြန္းတာမို႕ သူႏွင္႕

က်မရဲ႕ ေန႕နံစပ္ထုထားေသာ အိမ္ေထာင္ဦးအထိမ္းအမွတ္ ဘုရားဆင္းတုေတာ္ၿပီးစီးၿပီး
ေရြးယူရမယ္႕ရက္က ေနာက္က်ေနပါတယ္။ ၿဖစ္ခ်င္ေတာ႕ဘုရားေဆာင္းတန္းမွာအပ္တာ
မဟုတ္ပဲ မိတ္ေဆြတဦးမွမိတ္ဆက္ေပးေသာ ဘုရားဆင္းတုထုသူထံတိုက္ရိုက္အပ္တာမို႕
ဖုံးအၾကိမ္ၾကိမ္ဆက္ကာဆက္သြယ္ၿငား၊ အဆက္သြယ္မရပဲ အိမ္အထိလိုက္ဖို႕ရာလည္း

သိပ္ကိုေ၀းလြန္းတာမို႕ ေနာက္မွပဲလူၾကဳံရိွတဲ႕အခါပို႕ေပးပါလုိ႕ အိမ္ကမိသားစုကိုမွာၾကား

ပါတယ္။ မနက္ၿဖန္ေလယာဥ္ထြက္မည္ဆိုလွ်င္ တရက္မတိုင္မီမွာ အဲသည္ဘုရားထုသူ

ဧ။္ အမ်ိဳးသမီးက ဆင္းတုေတာ္ႏွင္႕အတူေရာက္ရိွလာၿပီး၊ ေအာက္ခံေဆးသာသုတ္ထား
တဲ႕ ဆင္းတုေတာ္ကိုယူေဆာင္ၿပသကာ ဘာအေရာင္လဲ၊ ဒီအတိုင္းအဆင္ေၿပလားဟု

လာေရာက္ၿပသတာမို႕ က်မမွာ အဲသည္႕အေခ်ာမသတ္ရေသးေသာဆင္းတုေတာ္ကိုပဲ

၀မ္းသာအားရ ပင္႕လာပါတယ္။ ထုိင္းေလဆိပ္မွာစစ္ေဆးတဲ႕အခါလည္း ဆင္းတုေတာ္
ကိုၿမင္လို႕ ေမးၿမန္းတဲ႕အခါ က်မတို႕ အိမ္ေထာင္ဦးဘုရားပါလို႕ဆိုတဲ႕အခါ ၀န္ထမ္းေတြ
က (ထိုင္းဟာလည္း ဗုဒသာသနာထြန္းကားတဲ႕ႏိုင္ငံမို႕)ေရွာေရွာရွဴရွဴ ၀င္သြားပါ၊၀င္သြား
ပါလို႕ဆိုပါတယ္။ အဲလိုနဲ႕အေနကဇာလညး္မတင္ၿဖစ္ေသးပဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ရိွေနတာမို႕
ဘုရားအေနကဇာတင္ပြဲကိုပါ ကထိန္အလွဴႏွင္႕အတူက်င္းပမည္ဆိုေတာ႕ အားရ၀မ္းသာ
သြားဖို႕စိတ္ကူးခဲ႕ပါတယ္။ ဂ်ပန္ေရာက္မွ သကၤန္းအတြက္ေအာက္ခံေဆးအနီေရာင္ရဲရဲ
ေပၚမွာ သကၤန္းညိဳေရာင္ႏွင္႕မ်က္ခုံးေမႊးအနက္ေရာင္ကိုကိုယ္တိုင္ေဆးၿခယ္ရတဲ႕ အိမ္
ေထာင္ဦးဘုရားကို က်မခင္ပြန္းသည္ကလည္း အလြန္ကိုအေလးၿမတ္ထားပါတယ္။
နံနက္တိုင္း ဘုရားေသာက္ေတာ္ေရ၊ ဆီမီး၊ အေမႊးတိုင္ မၿပတ္မကြက္ ကပ္လွဴပူေဇာ္
ကန္ေတာ႕ၿပီးမွရုံးသြားသူလည္းၿဖစ္ပါတယ္။ခုေတာ႕အေနကဇာတင္ဖို႕သြားမယ္ဆိုေတာ႕
သူကလည္းအလြန္၀မ္းေၿမာက္ပါတယ္။

သည္႕အၿပင္ စုေပါင္းအလွဴၿဖစ္တာမို႕ အလွဴမွာကမကထ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်၀ိုင္း၀န္းလုပ္
အားေပးေနတဲ႕ ညီမငယ္တဦးကလည္း ရိွတာမို႕ အစစအရာရာေၿပာၿပေပးၿပီး၊ ကပ္လွဴသူ
ေတြ ဆြမ္းသို႕အခ်ိဳပြဲယူလာႏိုင္တယ္။ ဆြမ္းကပ္ၿပီး လူေတြအားလုံး၀ိုင္းစုစားမယ္လို႕ေၿပာ
ၿပေပးတာမို႕၊ ဆြမ္းကပ္ခ်င္တဲ႕က်မ ညီမငယ္အၾကံေပးတဲ႕အတိုင္း ေက်ာက္ေက်ာႏွင္႕သာ
ကူၿပင္ႏွစ္ထပ္ထိုးကာ အုန္းႏို႕ေရခန္းဆီၿပန္အႏွစ္ဆမ္းဖို႕ စိတ္အားထက္သန္စြာ ခ်က္ပါ
တယ္။ သစ္သီးကေလးလည္း ကပ္လွဴၿဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ဆြမ္းခ်က္မလွဴရတာ အေတာ္
ၾကာၿပီၿဖစ္တာမို႕ မလွဴခင္ကကို စိတ္အားထက္သန္စြာၿဖင္႕ အလြန္ၾကည္ႏူးရပါတယ္။

သည္႕ေနာက္ ဆြမ္းကပ္လွဴၾကၿပီး အသုတ္လိုက္ လာလွဴသူေတြစုေပါင္းစားေသာက္ၾကပါ

တယ္။ စားပြဲေပၚဟင္းပြဲေတြ၊ မုန္႕ေတြၿဖန္႕ခင္းထားၿပီး ႏွစ္သက္ရာယူခပ္ၿပီးစားရတာၿဖစ္ၿပီး
အလွဴဆိုသဒါသန္တဲ႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားပီပီ၊ ညေနၿပန္တဲ႕အထိ စားစရာေတြအေတာ္
မ်ားမ်ား က်န္ေနဆဲၿဖစ္ပါတယ္။ အလွဴထမင္းအလွဴဟင္းဆိုလို႕ေၿပာရမည္ဆိုလွ်င္ က်မတို႕
ညီအမေတြအားလုံးဟာ အလွဴသြားရမွာေၾကာက္သူရွက္သူေတြလို႕ဆိုရမွာပါ။ မိန္းမပ်ိဳေလး
ေတြၿဖစ္တာလည္း တေၾကာင္းၿဖစ္ပါလိမ္႕မယ္။ အၿခားက အလွဴလာဖိတ္တဲ႕အခါတိုင္း မိဘ
မ်ားကလြဲလို႕ ဘယ္သူမွ သြားေလ႕မရိွပဲ မိဘမ်ားမအားတဲ႕အခါ ဘယ္သူ႕ကိုမဆို သြားခိုင္း
ဖို႕ခက္ခဲလို႕ မ်က္ႏွာနာရတယ္လို႕ အေမကဆိုေလ႕ရိွပါတယ္။ ခုလည္း လူေတြကမ်ားၿပီး
ထမင္းတပန္းကန္ယူဖို႕ ထမင္းထည္႕သူနား မနည္းတိုးသြားရတာမို႕ နဂိုတည္းက အလွဴ
ေၾကာက္သူက်မ ေခၽြးၿပန္ၿပီး၊ ေရွ႕ကိုေတာ္ေတာ္ႏွင္႕လွမ္းမရပါဘူး။ စိတ္ထဲကလည္း တိတ္
တိတ္ေလး အနားက စားေသာက္ဆိုင္တခုခုမွာ အသာေလးသြားစားလိုက္ရလွ်င္ေကာင္းမ
လားလို႕ ေတြးမိလိုက္ပါေသးတယ္။ သို႕ေပမဲ႕ အမ(မမြန္)လည္း အလွဴလာတာမို႕ ေရွ႕ကို
သြား၊ ထမင္းပန္းကန္ယူလိုက္ အစစအရာရာ စိတ္ပူေပး ေၿပာၿပေပးတာမို႕ အဆုံးမွာ က်မ
ထမင္းတပန္းကန္ရလာပါတယ္။ တကယ္ေတာ႕ ထမင္းထည္႕ေပးသူကလည္း သေဘာ
ေကာင္းပါတယ္။ က်မကသာ ေခၽြးၿပန္ၿပီး မေတာင္းရဲတာ၊ ထမင္းထည္႕သူက တပန္းကန္
ၿပီး တပန္းကန္ခပ္ကာ အနားလာသူေတြကို ကမ္းေပးေနတာရယ္ပါ။ ကမကထ ပါ၀င္
လုပ္အားေပးေနသူမ်ားအားလုံးဟာလည္း မေမာစတမ္း ဘယ္သူဘာလိုလည္းရယ္လို႕
အားလုံးကို ဂရုတစုိက္ၾကည္႕ရွဴလုပ္ေဆာင္လုပ္အားေပးေနၾကၿပီး၊သည္႕ေနာက္ ဟင္း
ေတြမ်ိဳးစုံတဲ႕ စားပြဲၾကီးနား ဟိုဟာတဇြန္းခပ္လိုက္၊ သည္ဟာတဇြန္းခပ္လိုက္ႏွင္႕မိတ္ေဆြ
အမကလည္း စားလို႕ေကာင္းတယ္ထင္သမွ် က်မဆီတဇြန္းမွ်လိုက္ၿဖင္႕ က်မဘ၀
တသက္တာမွာ စားလို႕အေကာင္းဆုံးၿဖစ္ခဲ႕ရတဲ႕ အလွဴထမင္း၊အလွဴဟင္းရယ္ပါ။

သည္႕ေနာက္ ဘုန္းဘုန္းေတြကို အလွဴေငြကပ္လွဴကာ ဘုရားအေနကဇာတင္ တရားပြဲႏွင္႕
သာဓုအႏုေမာဒနာေခၚဆိုၿခင္းေတြၿဖင္႕ ၿပီးသည္အထိ တရားနာၿဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ႕ ၿမန္
မာႏိုင္ငံသားေတြ အမ်ားၾကီးႏွင္႕ ခုလိုၿပန္မဆုံၿဖစ္တာလည္း ၾကာၿပီမို႕ ေပ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္။

အလွဴပြဲမွာေခ်ာေမြ႕စြာပါ၀င္ဆင္ႏႊဲႏိုင္ဖို႕ အစစအရာ ေၿပာၿပေပးကူညီေပးတဲ႕ညီမငယ္ ေမ
...ႏွင္႕ အမ မမြန္..တို႕ကိုလည္း ေက်းဇူးသိပ္တင္မိပါတယ္။

အလွဴကဟင္းေတြအခ်ိဳပြဲေတြသိပ္ကိုေကာင္းပါတယ္ရွင္။ လွဴဒါန္းသူေတြအားလုံး ကိုယ္ေရာ
စိတ္ပါ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကၿပီး ေဘးအႏၱရာယ္အသြယ္သြယ္ကင္းရွင္းကာ လိုရာဆႏၵေတြ
ၿပည္႕စုံၾကပါေစလို႕။

ေမတၱာၿဖင္႕
ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

Posted in ဂ်ပန္မွာ

7 comments

Oct 15, 2011

ပရုတ္လုံး

12:26 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ၿမန္မာၿပည္မွာေတာ႕ အ၀တ္ေတြ၊ ေစာင္ေတြ စတာေတြကို ဗီရိုထဲသိမ္းဆည္းတဲ႕အခါ
ဘယ္ေနရာမွာမဆို အလြယ္တကူ၀ယ္သုံးႏိုင္တာ ပရုတ္လုံးရယ္ပါ။ ဂ်ပန္ေရာက္တဲ႕
အခါမွာေတာ႕ ပရုတ္လုံးလိုက္ရွာတာမေတြ႕ပါဘူး။ ယမ္း၁၀၀ဆိုင္ေတြမွာေတာ႕ ေရအိမ္
သုံး ပရုတ္ခဲေလးေတြသာရိွပါတယ္။

ခုေတာ႕ဂ်ပန္မွာ ေဆာင္းဦးရာသီ၀င္လို႕ တၿဖည္းၿဖည္းအေအးပိုလာၿပီး ၁၂လပိုင္းခန္႕မွ
စလို႕ အင္မတန္ေအးတဲ႕ေဆာင္းရာသီထဲ၀င္မွာမို႕ ထုံးစံအတိုင္း အပူအေအးကြာဟမွဳ
ကြာဟမွဳၾကီးမားတဲ႕ႏိုင္ငံမို႕ ေႏြရာသီသုံး အ၀တ္စားေတြ၊ ေစာင္ေတြ စတင္သိမ္းဆည္း
ရေတာ႕မွာပါ။ ဒါေၾကာင္႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာသုံးၾကတဲ႕ ပိုးမႊားကာကြယ္ၿပီး၊ အနံ႕သက္ေပ်ာက္
အေမႊးနံ႕ထုပ္ကေလးေတြကုိ ညႊန္းလိုပါတယ္ရွင္။

ဆဲယူးလိုစတိုးဆုိင္မ်ိဳးမွာပင္ အလြယ္တကူ ၀ယ္ယူလို႕ရပါတယ္။ ေစ်းႏွုန္းသိလိုသူေတြ
ရိွလွ်င္သိရေအာင္ Amazonကလင္႕ေတြပါတပါတည္း ေဖာ္ၿပသြားပါမယ္။

အ၀တ္ဗီရိုေတြထဲအ၀တ္ေတြခ်ိတ္ထား၇င္း အေမႊးနံ႕ထုပ္ေလးေတြပါေရာခ်ိတ္ႏိုင္ေအာင္
ခ်ိတ္တာကေလးပါတဲ႕クローゼット用(Closetသုံး)ႏွင္႕ေခါက္ထားေသာအ၀တ္ထည္
မ်ား၊ ေစာင္မ်ားၾကားတြင္ ေရာထည္႕ရတဲ႕သာမန္အထုပ္ေလးေတြၿဖစ္တဲ႕ 引き出し用
・衣類箱用(အံဆြဲႏွင္႕အ၀တ္ထည္ထည္႕ဗီရိုမ်ားသုံး)ဆုိတာအၿပင္ အၿခားအမ်ိဳးအစား
ေပါင္း ေၿမာက္မ်ားစြာလည္းရိွပါတယ္။

ညႊန္းလိုေသာတံဆိပ္ကေတာ႕ ピレパラ(アース)(PiRePaRa・AaSu)ၿဖစ္ပါတယ္။

က်မအိမ္မွာသုံးတာကေတာ႕အ၀တ္ေတြေစာင္ေတြထဲထည္႕ၿပီး၊ေရာသိမ္းႏိုင္တဲ႕အထုပ္
ေလး၄၈ထုပ္ပါ၀င္တဲ႕ 引き出し用ၿဖစ္ၿပီး အေမႊးနံ႕ပါ၀င္ပါတယ။္

Amazon မွာေစ်းႏွုန္းသြားၾကည္႕လို႕ရပါတယ္။

ယခုလိုပန္းေရာင္အထုပ္ေလးေတြၿဖစ္ၿပီး ခရမ္းေရာင္ေၿပာင္းသြားတဲ႕အခါ အသစ္လဲေပးရ

မယ္လို႕ဆိုပါတယ္။

ေနာက္တခုကေတာ႕ခ်ိတ္ထားတဲ႕အ၀တ္ေတြႏွင္႕ေရာထည္႕ခ်ိတ္တာမ်ိဳးပါ။
အားလုံးပဲအဆင္ေၿပေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Posted in ကုန္ပစၥည္းအညႊန္း,ဂ်ပန္မွာ

8 comments

Jul 9, 2011

က်မႏွင္႕အံသြားမ်ား

6:11 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

သြားကအၿပင္ပန္းၾကည္႕ေကာင္းသလိုနဲ႕ အခ်ဥ္ေၾကာက္တတ္တဲ႕က်မအတြက္ေတာ႕
သြားေတြဟာခိုင္ခန္႕မာေက်ာမွဳမရိွပါဘူး။ အဲသည္လိုႏွင္႕အံသြား၃ေခ်ာင္းႏွဳတ္ၿပီးေနာက္
ေနာက္ဆုံးတေခ်ာင္းႏွဳတ္ဖို႕ ၾကိဳတင္ဘြတ္ကင္လုပ္ရင္း အေတြ႕ၾကဳံေလးေတြေ၀မွ်ရန္
ဒီပို႕စ္ေလးေရးဖို႕စိတ္ကူးရမိတာပါ။

ပထမဆုံးအံသြားကပိုးစားတာပါ။ အဲလိုနဲ႕သြားေဆးခန္းသြားဖုိ႕ ခင္ပြန္းသည္ကအင္တာ
နက္မွာေဆးခန္းေတြရွာေပးပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာကေတာ႕ ဘာမဆိုအင္တာနက္မွာရိွေန
တတ္တာမို႕ အဆင္အလြန္ေၿပပါတယ္။ ဘယ္ေနရာမွာ ဘာကိုရွာခ်င္သလဲ။ ဘယ္လို
သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႕ရွာခ်င္သလဲ အားလုံးအခ်က္လက္အလုိက္ ရွာလို႕လြယ္တာမို႕
သိရလြယ္ပါတယ္။ ေဆးခန္းရွာရာမွာ အထူးသၿဖင္႕သြားႏွဳတ္တာလိုကိစၥမ်ိဳးမွာ ဆရာ၀န္
ေကာင္းဖို႕အေရးၾကီးတာမို႕ သူကအင္တာနက္မွာဂုဏ္သတင္းေမႊးတဲ႕၂ဘူတာေလာက္
ရထားစီးသြားရတဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ဆရာ၀န္ရဲ႕ေဆးခန္းကိုရွာေပးပါတယ္။
(အင္တာနက္မွာဂုဏ္သတင္းေမႊးတယ္ဆုိတာက အဂၤလိပ္လိုဆိုရလွ်င္ rankingၾကည္႕ၿပီး
ရွာတာၿဖစ္ၿပီး၊ လူနာေတြရဲ႕ဆရာ၀န္ေကာင္းမေကာင္းအေပၚအကဲၿဖတ္သတ္မွတ္ခ်က္
ၾကယ္ဘယ္ႏွစ္ပြင္႕ေပးသလဲဆိုတာရယ္ပါ။ သိၿပီးသားလို႕ထင္ေပမဲ႕ထပ္ရွင္းလိုက္ပါတယ္
ရွုပ္သြားေအာင္ေပါ႕ ရွုပ္မွၿပန္ရွင္း သူငယ္ခ်င္းတေယာက္သင္ေပးလို႕ပါ :))

သြားႏွဳတ္တယ္ဆိုတာတခါသြားရုံနဲ႕ၿပီးတာမဟုတ္ဘူး။အခါခါသြားရမွာ။သည္လုိနဲ႕၂ဘူတာ
ၿခားကို သြားရမွာပ်င္းတဲ႕ က်မဥာဏ္ၾကီးရွင္က သူရုံးသြားတဲ႕ရက္အိမ္နားကသြားေဆးခန္း
မွာသြားႏွုတ္လိုက္ပါတယ္။ နာရီ၀က္ေလာက္နဲ႕ၿပီးသြားၿပီး ေနာက္အံသြားတေခ်ာငး္က အ
ၿပင္ဘက္ကို ေစာင္းၿပီးထြက္ေနတာမို႕ ထပ္ႏွုတ္ဖို႕ ခ်ိန္းလိုက္ပါတယ္။ အဲသည္႕ၾကား သြား
သန္႕ရွင္းေရး၊ ပိုးသတ္ၿခင္းစတာေတြအတြက္လည္း သြားေနရပါတယ္။ သည္လိုနဲ႕ဒုတိယ
အၾကိမ္အံသြားႏွုတ္ပါတယ္။ နည္းနည္းခက္မယ္လို႕ ဆရာကေၿပာပါတယ္။ အေတာ္ကိုခက္
တာပါ။ က်မ ၄နာရီခြဲေက်ာ္ပါးစပ္ဟေပးလိုက္ရတယ္ရွင္။ :)) ဆရာ၀န္ကေတာ႕ က်မအရိုး
မာတယ္ သာမန္ဂ်ပန္လူမ်ိဳးနဲ႕မတူဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ အဲေလာက္အခ်ိန္ၾကာတာလညး္
ဆရာ၀န္ကို ၿပစ္တင္စကားမဆိုရက္ပါဘူးရွင္။ ဒါေပမဲ႕ ဒုကၡေရာက္ရတာကဆြဲႏွဳတ္ေနရဆဲ
ေမ႕ေဆးၿပယ္သြားတဲ႕အခါ တအားနာပါတယ္။ အဲဒါကို ဆရာ၀န္ကသေဘာမေပါက္လို႕
အတင္းလက္ၿပရၿငား အဲသည္႕ဒဏ္ အၾကိမ္ၾကိမ္ အေတာ္ခံလိုက္ရပါတယ္။ ၿပီးေတာ႕ ႏွုတ္
ခမ္းေထာင္႕ေတြကြဲၿပီးရက္အနည္းငယ္ခန္႕အစားေတာင္ေကာင္းေကာင္းမစားလိုက္ရပါဘူး။

အဲလိုနဲ႕ယခုတၾကိမ္အၿပင္ေစာင္းေပါက္တဲ႕၃ေခ်ာင္းေၿမာက္အံသြားႏွဳတ္ဖို႕ကိုေတာ႕အရင္
ေဆးခန္းပဲသြားေလလို႕ ခဏခဏေနာက္ေၿပာင္ေၿပာတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႕ဒီတခါေတာ႕
က်မသူ႕စကားကိုေၿမ၀ယ္မက်နားေထာင္ပါတယ္။ သူရွာေပးတဲ႕ေဆးခန္းကိုသြားေပမဲ႕
ႏွုတ္ခါနီးက်မနည္းနည္းတုန္တုန္ယင္ယင္ၿဖစ္လာၿပီး စိတ္ပူေနတဲ႕မ်က္ႏွာကိုဆရာ၀န္က
အနည္းငယ္အံ႕ၾသပုံေပၚပါတယ္။ တခဏေလးအတြင္းမွာပဲ ႏွုတ္လို႕ၿပီးသြားပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႕ေဆးရုံေဆးခန္းသြားမယ္ဆိုရင္ ေသခ်ာေလ႕လာၿပီးမွသြားတာေကာင္းပါတယ္
လို႕။

အားလုံးပဲက်န္းမာပါေစ

Posted in ဂ်ပန္မွာ

7 comments

Jun 10, 2011

ရီွဘူယဘူတာကပန္းခ်ီကားခ်ပ္ၾကီး

9:38 AM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ဂ်ပန္ရဲ႕အစည္ကားဆုံးႏွင္႕အၾကီးဆုံးရပ္ကြက္ၾကီးတခုရဲ႕ဘူတာၿဖစ္ေသာ
（KEIO）ခဲအိုးရထားလိုင္း ႏွင္႕ (YamaNoTe)ယာမႏိုတဲၿမိဳ႕ပတ္ရထားလိုင္း၂ခုအၾကား
ယင္းအၿပင္ အၿခားရထားလိုင္းမ်ားလည္းဆုံရာ ရွီဘူယဘူတာဧ။္ ၿဖတ္သြားၿဖတ္လာလူ
တရက္လွ်င္ ေသာင္း၃၀ဦးခန္႕ရိွသည္႕ MarkCityလို႕ ေခၚေသာအေဆာက္ဦးကိုၿဖတ္ရာ ၂ထပ္မွာရိွတဲ႕ခန္းမက်ယ္လူသြားလမ္းၾကီးရဲ႕နံရံတဘက္မွာ အေတာ္႕ကိုၾကီးမားေသာ
ပန္းခ်ီကားၾကီးတခ်ပ္ကိုေတြ႕ရပါတယ္။

ေရးဆြဲသူကေတာ႕ 岡本太郎（おかもとたろう）OkamotoTarouဆိုသူ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕
နာမည္ေက်ာ္ ပန္းခ်ီဆရာတစ္ဦးၿဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၆၈ခုႏွစ္ မကၠဆီကိုတြင္ ၿဖစ္ပြားခဲ႕ေသာ
ႏူကလီးယားေပါက္ကြဲေနစဥ္အခိုက္အတန္႕ကိုေရးဆြဲထားတာၿဖစ္ၿပီး အလ်ား ၃၀မီတာ
အနံ ၅.၅မီတာရိွတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ နာမည္ေက်ာ္ပန္းခ်ီဆရာတစ္ဦးၿဖစ္တာႏွင္႕အညီ
ဂ်ပန္မ်ားအၾကား အေတာ္လည္း ေရပန္းစားအေလးထားၾကတဲ႕သတင္းတစ္ခုလည္း
ၿဖစ္ပါတယ္။ ရီွဘူယဘူတာကိုေရာက္တဲ႕အခါတိုင္းပန္းခ်ီကားၾကီးကို အနီးကတဖုံ အေ၀း
ကတဖုံ ၾကည္႕ရွဳေငးေမာေနသူေတြ၊ ဓါတ္ပုံရိုက္သူေတြကို ေတြ႕ရေလ႕ရိွပါတယ္။

ပန္းခ်ီအႏုပညာကို သိပ္နားမလည္တဲ႕က်မအဖို႕ေတာင္ ပန္းခ်ီကားကိုၾကည္႕တဲ႕အခါ
တိုင္း စိတ္လွဳပ္ရွားမိပါတယ္။ သို႕ၿငား လက္ရိွႏူကလီးယားစြမ္းအင္သုံး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား
ေပးစက္ရုံမ်ားအား မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေသးခင္ ခက္ခဲေသာအေၿခေန၊ ေရဒီယိုသတၱိၾကြဓါတ္မ်ား
ပ်ံ႕ႏွံမွဳ၊ တႏိုင္ငံလုံး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေၿခြတာကာေလွ်ာ႕သုံးေနရေသာအေၿခေန၊ အိုးမဲ႕
အိမ္မဲ႕ ေဘးဒုကၡသည္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ ၿပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္လုံးပမ္းေနရၿပီး
ႏိုင္ငံစီးပြားေရးအေၿခေနကလည္း ဆုတ္ယုတ္လွ်က္ရိွေနတဲ႕ႏိုင္ငံၾကီးကို ဒီပန္းခ်ီကားၾကီး
ၾကည္႕တိုင္း ဆက္စပ္ေတြးေတာသတိရမိတာမို႕ အလြန္ပဲစိတ္ေမာလူေမာၿဖစ္မိပါတယ္။
ဒါဟာလည္း ပန္းခ်ီကားကလက္ရာေၿမာက္လြန္းလို႕ ဒီေလာက္ထိခံစားမိတာၿဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

သို႕ၿငား ယခုကဲ႕သို႕ေသာအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ယင္းသို႕ေသာပန္းခ်ီကားၾကီးကို စိတ္ေမာလူေမာ
ၿဖစ္ေနတဲ႕ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြၾကား ခ်ၿပဖို႕ရာ အခ်ိန္မသင္႕ေၾကာင္းႏွင္႕ အနည္းငယ္ေစာမ်ား
ေနသလားဟု ေတြးေတာေနမိတတ္ပါတယ္။ သည္လိုၿဖင္႕ ပန္းခ်ီကားအသစ္တခု ထပ္မံ
လဲလွယ္ခ်ိတ္ဆြဲမည္႕ရက္ကို ေမွ်ာ္လင္႕ေစာင္႕စားလွ်က္ရိွပါတယ္။

:)))
အားလုံးပဲ စိတ္ရႊင္လန္းခ်မ္းေၿမ႕ပါေစရွင္
♪♪♪

7 comments

May 19, 2011

ဂ်ပန္က ဘုရားၾကီး ကမာကူရ

7:58 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ဂ်ပန္အေခၚေတာ႕ 鎌倉大仏 လို႕ေခၚေသာ ကမာကူရဘုရားၾကီးဟာ ဂ်ပန္ေရာက္ ၿမန္မာ
ေတြၾကား မသိသူမရိွ ဂုဏ္သတင္းေက်ာ္ၾကားပါတယ္။ တိုက်ိဳေရာက္လွ်င္ကမာကူရေတာ႕
သြားဖူးရပါမွ။

ဗုဒၶဘာသာလို႕ ဆုိၿငား နတ္ေက်ာင္းေတြမ်ားေသာ ဂ်ပန္ၿပည္မွာ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ကို စစ္မွန္
ယုံၾကည္စြာကိုးကြယ္ၾကတာလည္း နည္းပါးတာေတြ႕ရိွရပါတယ္။ သည္႕အတြက္ ဗုဒၶဘာသာ
ကို ေလးနက္စြာယုံၾကည္ၿပီး ရုပ္ပြားေတာ္ကို တရိုတေသ ကိုးကြယ္ေလ႕ရိွေသာ ၿမန္မာေတြ
အတြက္ကေတာ႕ ကမာကူရဟာ ေရႊတိဂုံေစတီအစား သြားေရာက္ဖူးေၿမာ္ကန္ေတာ႕ၾကရာ
အထင္ရွားဆုံး ဘုရားဆင္းတုၾကီးတစ္ဆူၿဖစ္ေနတာလို႕ မွန္းဆရပါတယ္။

ၿမန္မာၿပည္က အခ်ိဳ႕သူေတြေၿပာေလ႕ရိွတာကေတာ႕ ကမာကူရပုံေတာ္ သို႕ ဆင္းတုေတာ္
အိမ္ၾကြလာရင္ ဂ်ပန္သြားရတတ္တယ္လို႕ ေၿပာေလ႕ရိွပါတယ္။ မယုံရင္ပုံၿပင္မွတ္ပါလို႕ မိမိ
ကိုယ္ေတြ႕အေတြ႕ၾကဳံေၿပာရမယ္ဆိုရင္ၿဖင္႕ ဂ်ပန္ေက်ာင္းသြားတက္ခါနီး မိတ္ေဆြတဦးရဲ႕
ဇနီးေက်ာင္းဆရာမက ပညာသင္သြားရင္းၿပန္လာေတာ႕ ယူလာတဲ႕ကမာကူရဘုရားဓါတ္ပုံ
မိမိကိုေပးခဲ႕ပါတယ္။ ၂၀၀၆ခုႏွစ္ေလာက္ကတိုက်ိဳကိုေက်ာင္းေၿပာင္းဖို႕လာရင္း ေက်ာင္းရွာ
ရင္း အဆင္မေၿပတာေတြမ်ားတဲ႕အခ်ိန္မွာကမာကူရဘုရားၾကီးသြားဖူးရင္းဂ်ပန္မွာပညာေရး
ႏွင္႕ရည္မွန္းခ်က္ေတြအဆင္ေၿပေအာင္ၿမင္ၿပီး၊အလုပ္ဗီဇာအတည္တက်ရပါေစလုိ႕ဆုပန္ခဲ႕
ဖူးပါတယ္။ ၂၀၀၇ ေက်ာင္းေၿပာင္းဖို႕ အဆင္မေၿပလို႕ ၿပန္ဖို႕ဆုံးၿဖတ္ၿပီး ၿပန္တဲ႕အခါ ဂ်ပန္
ကို ၿပန္မသြားေတာ႕ဘူးလို႕ ဆုံးၿဖတ္လုိက္ၿပီး အဂၤလိပ္စာ စလုပ္ေနတဲ႕အခ်ိန္မွာမွ ေသွ်ာင္
ေနာက္ဆံထုံးပါၿပီး ဂ်ပန္မွာၿပန္အေၿခခ်ဖို႕ၿဖစ္လာရၿပန္ပါတယ္။ ဗီဇာကလည္းအလြန္လြယ္
ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ၿပီး ၃ပါတ္ၿဖင္႕ ဦးဆုံးစရၿပီး သက္တမ္းတိုးတာေတြကလည္း အထစ္အေငါ႕
မရိွပါဘူး။ဥပဒ္ဒါန္ေၾကာင္႕ဥပဒ္ၿဖစ္ ဆိုတဲ႕ဆန္႕က်င္ဘက္စကားပုံရိွၿငားစိတ္ထင္တာလည္း
ၿဖစ္ခ်င္ၿဖစ္မွာလို႕ ေတြးမိေပမဲ႕ မိမိလည္း ကမာကူရဘုရားၾကီးကို တရိုတေသ စိတ္ထား
ထားရိွပါတယ္။

ေရာက္လာေတာ႕သြားဖူးခ်င္ဖို႕ပူဆာလို႕သြားၾကတဲ႕အခါ ဘုရား၀င္းထဲကလက္ေဆာင္ေတြ
ေရာင္းတဲ႕ဆိုင္မွာ ဆင္းတုေတာ္ေလးေတြ ၀ယ္ဖို႕လုပ္တဲ႕အခါ ဆင္းတုေတာ္ေတြကို အမွတ္
တရ အရုပ္ကေလးေတြလို သေဘာထားတဲ႕ ဂ်ပန္ဓေလ႕ကို အမွတ္မထင္ သတိၿပဳမိပါတယ္။

ပိုအံ႕ၾသရတာကေတာ႕ ဘုရားပုံ ပဲသြပ္မုန္႕ေတြ၊ သၾကားလုံးေတြ စသၿဖင္႕ ေရာင္းေနၾကတာ
ေတြ႕ရၿခင္းပါပဲ။ ၿမန္မာအယူအဆအရေတာ႕ ဘယ္လိုမွလက္ခံႏွစ္ၿမိဳ႕ႏိုင္ဖြယ္မရိွေပမဲ႕ ဆိုင္
ေတြက ဘုရားပုံမုန္႕အမ်ိဳးမ်ိဳးကုိၾကည္႕ရင္း မွင္သက္မိပါတယ္။

ႏိုင္ငံေတြလူမ်ိဳးေတြကြာသလို၊ဓေလ႕ေတြအယူအဆေတြလည္းကြာၿခားတာကိုခံစားမိပါတယ္။
ၿမန္မာၿပည္မွာသာအဲလိုလုပ္ရင္ တအားစိတ္ဆိုးခံရမွာလို႕ေတြးလိုက္မိတဲ႕အခါ သြယ္၀ုိက္ကာ
ကမ ၻာၾကီးရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင္႕ဆက္စပ္ၿပီး စဥ္းစားမိပါတယ္။ သူတို႕ေတြအေနၿဖင္႕ေတာ႕ ဗုဒၶ
ဘာသာကို ေစာ္ကားလိုစိတ္မရိွေပမဲ႕ ဓေလ႕ေတြကြာသလို တန္ဖိုးထားမွုလည္းကြာဟၿခင္း
ဟာ တခါတရံ ဘယ္သူမွသတိမၿပဳမိလိုက္ပဲ အႏၱရာယ္ၾကီးသြားေစတတ္တာ ေတြးမိပါတယ္။

တကယ္ေတာ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ လြယ္မေယာင္ခက္ တိမ္မေယာင္ၿဖင္႕ နက္လွပါတယ္။
အၿမင္မတူတာေတြ ကြဲလြဲတာေတြ သေဘာထားမညီညြတ္တာေတြ ရိွလာတဲ႕အခါမွာ
တဖက္ႏွင္႕တဖက္ အၿပန္လွန္အသိမွတ္ၿပဳၿခင္း နားလည္ၿခင္း စာနာၿခင္း ခြင္႕လႊတ္ၿခင္း
ေတြၿဖင္႕ပဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဦးတည္သြားႏိုင္မယ္လို႕ အမွတ္မထင္ ဆိုင္ဆိုင္မဆိုင္ဆိုင္
ေတြးလိုက္မိပါတယ္။

အားလုံးပဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္
♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫♪♫

6 comments

Apr 24, 2011

ေက်းဇူးတင္လႊာ

9:54 AM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ဘေလာ႕ဂ္ဒီဇိုင္းအသစ္ကေလးလုပ္ရာမွာ အမ်ိဳးမ်ိဳးကူညီေၿပာၿပေပးတဲ႕သူငယ္ခ်ငး္ၿမရြက္ေ၀
ေမးလ္ၿဖင္႕ေမးၿမန္းသမွ်ေၿဖၾကားေပးေသာ ကိုစိုးမင္းတို႕အား အထူးေက်းဇူးတင္ရိွေၾကာင္း
အမွတ္တရ မွတ္တမ္းတင္လုိပါတယ္　♪♪♪

Posted in ဂ်ပန္မွာ

4 comments

Mar 29, 2011

ငလွ်င္ဒဏ္ၿဖင္႕ Japan စီးကရက္ ၿပတ္လပ္မွဳ

4:55 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

ဂ်ပန္ေန႕စဥ္သတင္းစာမွကိုးကားေဖာ္ၿပပါသည္။

ဂ်ပန္စီးကရက္ကုမၸဏီ(JT = Japan Tobacco)သည္ စီးကရက္ အားလုံးေပါင္းတံဆိပ္၉၇မ်ိဳး
အား ၿဖန္႕ခ်ီၿခင္းကို ၃၀ရက္ေန႕မွ ၄လပုိင္း ၁၀ရက္ေန႕အထိ ေခတၱယာယီရပ္နားမည္ဟု
၂၅ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေၾကာၿငာခဲ႕သည္။

ဂ်ပန္အေရွ႕ပိုင္းငလွ်င္ေၾကာင္႕တႏိုင္ငံလုံးတြင္ရိွေသာ စက္ရုံ၆ရုံအနက္ ၂ရုံမွာ ဆုံးရွဳံးပ်က္စီး
မွဳမ်ားရိွၿပီး ၿပန္လည္ေကာင္းမြန္ရန္ အခ်ိန္ၾကာၿမင္႕မည္ဟုခန္႕မွန္းရၿပီး၊ ပစၥည္းၿပတ္လပ္မွဳ
ၿဖစ္ပြားႏိုင္ေခ်ရိွသည္။ ကုန္ပစၥည္းၿဖန္႕ခ်ီၿခင္းရပ္နားသည္႕ကာလအတြင္း နာမည္ၾကီးေရာင္း
ေကာင္းေသာတံဆိပ္မ်ားလည္းပါ၀င္မည္႕ပုံေပၚသည္။

၄လပိုင္း၁၁ရက္ေန႕မွစကာ တံဆိပ္ ၆မ်ိဳး၊ရမ်ိဳးခန္႕ကို စတင္ၿပန္လည္ၿဖန္႕ခ်ီၿပီး ၅လပိုင္း
လလယ္ခန္႕တြင္မူ Mild Seven ႏွင္႕ Seven Star အစရိွေသာ အဓိကတံဆိပ္၂၅မ်ိဳးခန္႕
ၿပန္လည္ၿဖန္႕ခ်ီႏိုင္မည္ဟု မွန္းဆလွ်က္ရိွသည္။ Pianissimo အစရိွသည္႕ က်န္ရိွေသာ
တံဆိပ္၇၂မ်ိဳးခန္႕အားၿပန္လည္ၿဖန္႕ခ်ီမည္႕အခ်ိန္ကို အတိက်မခန္႕မွန္းႏိုင္ေသးေပ။

ေဘးသင္႕ပ်က္စီးခဲ႕သည္မွာ 宇都宮市 ႏွင္႕ 福島県郡山市တို႕မွ စက္ရုံႏွစ္ရုံၿဖစ္ၿပီး
အေဆာက္ဦးႏွင္႕ထုတ္လုပ္ေရးစက္မ်ားပ်က္စီးကာ၊ လည္ပတ္မွဳကိုရပ္နားထားသည္။
၅လပိုင္းလလယ္ခန္႕တြင္ၿပန္လည္ၿဖန္႕ခ်ီမည္႕ တံဆိပ္၂၅မ်ိဳးခန္႕မွာ စီးကရက္ေရာင္း
အားၿမင္႕ ၆၅ရာခိုင္ႏွဳံးေက်ာ္ၿဖစ္ၿပီး အေရွ႔ပင္လယ္စက္ရုံ(ရွီဇုအိုကခရိုင္)စေသာက်န္ရိွ
သည္႕စက္ရုံမ်ားတြင္ ထုတ္လုပ္မည္ဟုဆိုသည္။

စက္ရုံ၆ရုံအၿပင္ ထုတ္လုပ္မည္႕စီးကရက္ဧ။္ ထက္၀က္ကုန္ေခ်ာပစၥည္းမ်ား အစီခံမ်ား
စသည္႕ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္းမ်ားႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီးလည္း ထုတ္လုပ္သည္႕စက္ရုံမ်ားပ်က္စီးၿခင္း
တိုက်ိဳလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီဧ။္မီးၿဖတ္ေတာက္ေရးစီမံကိန္းစသည္တို႕ေၾကာင္႕ပစၥည္းထုတ္ၿခင္းမွာ
အခက္အခဲႏွင္႕ရင္ဆိုင္ေနရသည္။

JTမွစီးကရက္တံဆိပ္အခ်ိဳ႕မွာေအာက္ပါအတိုင္းၿဖစ္ၿပီး အၿပည္႕စုံကို JT website တြင္
သြားေရာက္ၾကည္႕ရွဳႏိုင္ပါသည္။

2 comments

Mar 25, 2011

Fukushima မွ လူငါးဆယ္

6:32 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

Fukushima 50 (အဂၤလိပ္ဘာသာ)
ဂ်ပန္ဘာသာ တို႕အားကိုးကားပါသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္လတ္တေလာအေရးၾကဳံေနေသာဖုကုရိွမေဒသရိွ၊ အမွတ္(၁)အႏုၿမဴစြမ္းအင္
သုံးလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးစက္ရုံတြင္ ၾကံ႕ၾကံ႕ခံတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနေသာ ၀န္ထမ္း၅၀ဦး
ဧ။္အေၾကာငး္သည္ ဂ်ပန္တစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္သာမက ႏိုင္ငံအသီးသီးသို႕ပါပ်ံ႕ႏွံ႕အမည္ေက်ာ္
ခဲ႕ေလသည္။ ယင္းအၿပင္ ဖုကုရီွမ အႏုၿမဴေပါင္းဖိုအေရးခင္းတြင္ ဂ်ပန္၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ထက္ပင္
တီဗီြတြင္ ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္ရေသာ၊ ေမးၿမန္းခ်က္မ်ားေၿဖၾကားၿခင္း၊
သတင္းထုတ္ၿပန္ၿခင္းတို႕ကိုေဆာင္ရြက္ေနေသာ ~~တိုက်ိဳလွ်ပ္စစ္ဧ။္ဥပေဒအၾကံေပး၀န္ထမ္း~~
~~တဦးၿဖစ္သူ~~　内閣官房長官　(the Chief Cabinet Secretary တနည္း ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ
အဖြဲ႕အတြင္းေရးမွဴး) ႏွင္႕ Minister of State for Special Missions (Okinawa ႏွင္႕
ေၿမာက္ပုိင္း တာ၀န္ခံ) (တနည္း အထူးမစ္ရွင္ ၀န္ၾကီး အိုကီနာ၀ါႏွင္႕ေၿမာက္ပိုင္းေဒသ
တာ၀န္ခံ) (အထူးမစ္ရွင္၀န္ၾကီးသည္ ၿပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးထဲတြင္အပါ၀င္ၿဖစ္သည္။)
အဲဒႏို(EDANO)ဟုဆိုသူမွာလည္းအလားတူ အမည္ေက်ာ္ခဲ႕ၿပီး twitterကဲ႕သို႕ေသာ
မက္ေဆ႕ခ်္မ်ားတြင္ ကမၻာအႏွံ႕မွ အဲဒါႏို အိပ္ပါဦး ဟုပင္ ရယ္ရခက္ငိုရခက္ အၾကံေပး
တိုက္တြန္းခံရသူၿဖစ္ေပသည္။

အဲဒါႏိုစံ

ဆက္ရလွ်င္ ၂၀၁၁ခုႏွစ္၃လပိုင္း၁၁ရက္ေန႕တြင္ၿဖစ္ပြားခဲ႕ေသာဂ်ပန္အေရွ႕ပိုင္းငလွ်င္ၾကီး
ဧ။္ေနာက္ဆက္တြဲဆူနာမီပင္လယ္လွိဳင္းလုံးၾကီးမ်ားေၾကာင္႕ဖုကုရိွမႏူကလီးယားစြမ္းအင္သုံး
လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးစက္ရုံဧ။္ အႏုၿမဴေပါင္းဖိုဧ။္အေအးခံစနစ္ရပ္တန္႕သြားရာ၊ ယင္းကိုၿပန္
လည္ၿပဳၿပင္သည္႕လုပ္ငန္းအတြက္ ယင္းစက္ရုံတြင္ ၀န္ထမ္းေပါင္း၈၀၀ခန္႕ၿဖင္႕ေဆာင္ရြက္
ခဲ႕ေလသည္။ သို႕ေသာ္၊ အသက္ကိုပဓါနမထားပဲ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနေသာအလုပ္ပင္
ၿဖစ္ၿငား ႏူေပါင္းဖိုအမွတ္၁စက္ရုံဧ။္ ဟိုက္ဒရုိဂ်င္ေပါက္ကြဲမွဳစသည္႕အႏုၿမဴေပါင္းဖိုအကာ
အေဆာက္အဦး
ေပါက္ကြဲမွုမ်ားၿဖစ္ပြားခဲ႕ၿပီး ၃လပိုင္း၁၅ရက္ေန႕တြင္မူကား ႏူေပါင္းဖို စက္အမွတ္၄မွေပါက္
ကြဲမွဳႏွင္႕မီးေလာင္မွဳမ်ား ၿဖစ္ပြားခဲ႕ေပသည္။ ယင္း စက္အမွတ္၄ဧ။္ေပါက္ကြဲမွဳသည္ အသုံး
ၿပဳၿပီးသား ႏူကလီးယားေလာင္စာမ်ားထားရိွရာေရကန္တြင္ သိမ္းဆည္းထားရိွေသာ အသုံး
ၿပဳၿပီးသား ႏူကလီးယားေလာင္စာမ်ားက အေဆာက္ဦး(ႏူကလီးယားေပါင္းဖိုရိွရာ)ဧ။္ အေပၚ
ပိုင္းတြင္ထားရိွၿပီး၊ အထက္ပါေပါက္ကြဲမွဳေၾကာင္႕ ယင္းေလာင္စာမ်ားမွေရဒီယိုသတၱိၾကြဓါတ္
မ်ား ထြက္ႏိုင္ေၿခၿမင္႕မားသည္႕အတြက္ ယင္းအႏၱရာယ္မွေရွာင္ရွားရန္အလို႕ငွာ ၀န္ထမ္းဦး
ေရ ၇၅၀ ဦးခန္႕သည္ တိုက်ိဳလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီဧ။္ညႊန္ၾကားခ်က္ၿဖင္႕ ထြက္ခြာတိမ္းေရွာင္ခဲ႕
ေလသည္။ သို႕ၿငား ခန္႕မွန္းေၿခ ၀န္ထမ္း ၅၀ဦးခန္႕မွအခင္းၿဖစ္စက္ရုံသို႕ ၿပန္လည္သြား
ေရာက္ၿပီး ဖုကုရိွမအမွတ္၁ႏူကလီးယားစြမ္းအင္သုံးလွ်ပ္စစ္စက္ရုံဧ။္ပ်က္စီးမွဳအား ရပ္တန္႕
ေစရန္ အစြမ္းကုန္ၾကိဳးစားအားထုတ္ေလသည။္ မီဒီယာမ်ားမွ ယင္းတို႕အား အခငး္ၿဖစ္ေဒသ
ဧ။္အမည္ႏွင္႕အတူပူးတြဲ၍ ဖုကုရိွမမွ၅၀ဦး Fukushima 50 ဟုစတင္ေခၚဆိုခဲ႕ၾကၿခင္းပင္။

(အဂၤလိပ္ဘာသာၿဖင္႕ေရးသားေသာေဆာင္းပါးတြင္မူကား
တိုက်ိဳလွ်ပ္စစ္ကုမၸဏီမွတင္သြင္းေသာ အခင္းၿဖစ္ႏူစက္ရုံမွ ၀န္ထမ္းမ်ားကိုဆုတ္ခြာရုပ္သိမ္း
ခြင္႕ၿပဳရန္ အဆိုသြင္းၿခင္းကို ၂၀၁၁ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၄ရက္ေန႕တြင္ ဂ်ပန္၀န္ၾကီးခ်ဴပ္မွပယ္ခ်
ခဲ႕ၿပီး ယင္းအခင္းၿဖစ္စက္ရုံမ်ားကိုအတတ္ႏိုင္ဆုံးရြပ္ရြပ္ခၽြံခၽြံၿဖင္႕ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေသာအေၿခေန
ေရာက္ရိွသည္အထိ ဆက္လုပ္သြားရန္ ညႊန္ၾကားခဲ႕ေလသည္။
ယင္းအေၿခေနတြင္ ဖုကုရွိမမွယင္း၀န္ထမ္း၅၀ဦးခန္႕သည္ ယင္းတို႕က်န္ရစ္ကာဆက္လက္
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရန္ဆုံးၿဖတ္ကာ ေနရစ္ခဲ႕ၾကေပသည္။
)

သို႕ၿငား၁၆ရက္ေန႕တြင္မေတာ႕ စစ္ေဆးေတြ႕ရိွရေသာ ေရဒီယိုသတၱိၾကြဓါတ္ၿမင္႕မားမွဳ
ေၾကာင္႕ က်န္းမာေရးအတြက္စိုးရိမ္ရသည္႕အတြက္ ယင္းတို႕အားေခတၱတိမ္းေရွာင္ေစခဲ႕
သည္။ ယင္းတို႕အခင္းၿဖစ္စက္ရုံသို႕ၿပန္လည္သြားေရာက္ေသာအခါတြင္မူကား အၿခားေသာ
၀န္ထမ္း၁၃၀ဦးပါ ထပ္မံအင္အားတိုးပြားလာကာ ၁၈၀ဦးသို႕ေရာက္ရိွခဲ႕သည္ဟု ဆုိသည္။
၃လပိုင္း၁၈ရက္ေ႕တြင္မူ ၀န္ထမ္းေပါင္း ၅၈၀ဦးခန္႕တိုးပြားလာခဲ႕သည္။ ယင္းသို႕တိုးပြား
လာေသာ္ၿငား ဖုကုရိွမမွ၅၀ဦး Fukushima 50 ဟူေသာအမည္သည္ မီဒီယာမ်ားတြင္
ဆက္လက္အသုံးၿပဳခံရေနရဆဲ အညႊန္းနာမ္စားၿဖစ္လာခဲ႕ေပသည္။

ယေန႕ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဧ။္အေၿခအေနဟုဆိုရလွ်င္မူကား
အခင္းၿဖစ္ေဒသရိွ ဖုကုရိွမအမွတ္၁စက္္ရုံဧ။္လက္ရိွအေၿခေနကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအာဆာဟိ
သတင္းစာမွ အႏၱရာယ္ရိွမွဳအဆင္႕၆အၿဖစ္သတ္မွတ္ခံရေၾကာင္း ေရးသားခဲ႕ပါသည္။
သို႕ၿငား International Atomic Energy Agency ဧ။္ဖုကုရွိမအေရးခင္းအစီရင္ခံစာတြင္
မူကား အဆင္႕၆အၿဖစ္သတ္မွတ္သည္ကို မေတြ႕ရိွရေပ။
တနည္းအားၿဖင္႕ဆိုေသာ လက္ရိွဂ်ပန္ရိွႏူကလီးယားေပါင္းဖိုအေရးခင္းသည္ အဆင္႕၅
ဟုဆိုရမည္ၿဖစ္သည္။
(သတင္းဌာနတခုတည္းမွသတင္းဖတ္ရွဳေဖာ္ၿပၿပီးစိတ္ပူေစသည္႕အတြက္ခြင္႕လႊတ္ပါရန္)

ပုဂၢလိကားအေတြးအားၿဖင္႕မူ
သို႕ၿငား အသက္ကိုပဓါနမထားပဲ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕ကာ တာ၀န္ထမ္းေနသူမ်ားလည္း ထမ္း
ေနၾကသလို ယင္းကုိယုံၾကည္သူဂ်ပန္လူမ်ိဳးမ်ားဧ။္ေသြးေအးမွဳကိုလညး္ တခ်ိန္တည္းမွာ
ၿမင္ေတြ႕ရသည္။ ဘယ္ေလာက္ေသးမႊားေသာကိစၥၿဖစ္ပါေစ ပုံၾကီးခ်ဲ႕အေသးစိတ္ေသာ
ဂ်ပန္သတင္းမီဒီယာမ်ားသည္ တခါတရံစိတ္အေႏွာင္႕ယွက္ၿဖစ္ဖြယ္ရာၿဖစ္ၿငား လူထုက
စိုးရိမ္ပူပန္ကာ သိရိွလိုေသာ သတင္းအခ်က္လက္မ်ားကို အေသးစိတ္သုေတသနလုပ္
စုံစမ္းကာ အခ်က္လက္က်ိဳးေၾကာင္းခိုင္လုံစြာ တနည္း ပညာရွင္မ်ားၿဖင္႕ေမးၿမန္းခန္းမ်ား
လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ၿခငး္တိုင္းထြာၿခင္းမ်ားလုပ္ကာ အႏုစိတ္ သတင္းတင္ၿပေပးသၿဖင္႕
တနည္းအားၿဖင္႕ ေက်းဇူးတင္ဖြယ္ေကာင္းသလို ေ၀ဖန္ပိုင္းၿခားႏိုင္ေသာ အက်ိဳးေက်းဇူး
လည္းရေပသည္။
ငလွ်င္ဒဏ္ခံေဒသမ်ားဧ။္ဒုကၡသည္မ်ားႏွင္႕ေတြ႕ဆုံေမးၿမန္းခန္းမ်ားအားၾကည္႕ကာ စိတ္
မေကာင္းၾကီးစြာလည္း ခံစားရသည္။ စၿဖစ္ကာစရက္မ်ားတြင္ မနက္စာႏွင္႕ေန႕လည္စာ
ကို တမိသားစု ဘီစကစ္တထုပ္ႏွင္႕ တေယာက္ ေပါင္မုန္႕တလုံးစားၾကရသူေတြကို ၾကည္႕
ကာ မတည္ၿမဲေသာ သခၤါရတရားကို ေမ႕ေပ်ာက္ေနရာက ၿပန္လည္အမွတ္ရသည္။ မေန႕
ကအထိ ေမးၿမန္းခန္းမ်ားတြင္ မေတာ္ေသာဖိနပ္မ်ားစီးေနရသၿဖင္႕ ေအးလွေသာ ဖိနပ္မရိွ
မၿဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ဧ။္ေဆာင္းရာသီတြင္ ဖိနပ္လွဴဖို႕ ေၿဖၾကားေမတၱာရပ္ခံေနေသာ ရုပ္ရည္
သန္႕သန္႕ အမ်ိဳးသမီးၾကီးအားၾကည္႕ကာ သူႏွင္႕အတူ ၀မ္းနည္းမွဳကို ရင္မွထပ္တူခံစားရ
သည္။ ေပါင္မုန္႕ေတြလိုက္ေ၀ေနစဥ္ ၂ခ်ပ္ယူလည္းရတယ္လို႕ေၿပာစဥ္ ''မဟုတ္တာ၊
တခ်ပ္ပဲယူမယ္။ ၂ခ်ပ္ယူရင္ ဇိမ္ခံတာပဲ။'' လို႕ဆိုပါတယ္။
တီဗီြကေန ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ ၿပည္သူေတြကို အားေပးတဲ႕ ေၾကာ္ၿငာလို အတိုေလးေတြလာေလ႕
ရိွၿပီး ႏွစ္သက္မိေသာ ေၾကာ္ၿငာတခုဆိုလွ်င္
''မလိုအပ္တဲ႕မီးခလုတ္ေတြကို ၿဖဳတ္ထားၾကရေအာင္
မလိုအပ္တာ၀ယ္ၿခင္းေတြကို ရပ္ၾကရေအာင္
အားလုံးနည္းနည္းစီ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၾကရင္
အားလုံးရဲ႕အင္အားၿဖင္႕ေပါင္းစုရင္ ေသခ်ာေပါက္ ေအာင္ၿမင္စြာေက်ာ္လႊားႏုိင္မယ္
''
မွတ္မိသေလာက္ပါ။
:))

၀ိုင္း၀န္းအၾကံေပးေသာမိတ္ေဆြမ်ားအားေက်းဇူးတင္လွ်က္
အားလုံးပဲ က်န္းမာေဘးကင္းၾကပါေစလို႕ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလွ်က္
ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

10 comments

Mar 19, 2011

ၿႏဴကလီးယားစြမ္းအင္သုံးလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးရုံမ်ားေပါက္ကြဲခဲ႕ေသာ္

1:41 PM

ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

လက္ရိွဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ
စားေသာက္ကုန္အေရာင္းဆိုင္ေတြမွာ စားေသာက္ကုန္ကိုအဓိကထားလို႕ လက္ႏွိပ္ဓါတ္မီး၊
ဘထၱရီ အစရိွတာမ်ားကို လူေတြကအလုံးအရင္းလိုက္၀ယ္ယူစုေဆာင္းၾကတာကတေၾကာင္း
ယင္းအၿပင္ ေပါင္မုန္႕၊ ထမင္းဆုပ္၊ ေရ၊ အခ်ိဳရည္ အစရိွေသာ စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္
ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအေနၿဖင္႕လည္း ငလွ်င္ေဘးသင္႕ေဒသမ်ားသို႕ သတ္မွတ္ထားေသာ ေ၀ငွ
ေရး ခြဲတမ္းမ်ားကိုခြဲပို႕ေပးရတာေၾကာင္႕ မူလေရာင္းေနက်ပမာဏထက္ နည္းပါးစြာေရာင္း
ခ်ေနတာၿဖစ္သည္မို႕ ဆိုင္ေတြမွာ စားေသာက္ကုန္ပစၥည္းေတြ ၿပတ္လပ္နည္းပါးလွ်က္ရိွတာ
ေတြ႕ရပါတယ္။

အလုပ္ၾကိဳးစားတဲ႕ႏိုင္ငံၿဖစ္တာႏွင္႕အတူ အစိုးရအေပၚယုံၾကည္မွဳၿဖင္႕ေပါင္းစပ္ၿပီး၊ စိုးရိမ္ေရ
မွတ္ေရာက္ေနတဲ႕ ေပါက္ကြဲလုဆဲဆဲ ၿႏဴကလီးေပါင္းဖိုအေရးခင္းႏွင္႕ၾကဳံေတြ႕ေနရေသာ္ၿငား
တိုက်ိဳ၀န္းက်င္မွာရိွတဲ႕ လူမ်ားအပါ၀င္၊ သတ္မွတ္မိုင္ ၿပင္ပမွလူမ်ားသည္ အလုပ္ပုံမွန္လုပ္
ေနသည္ကို ေတြ႕ရိွရၿငား အစိုးရဧ။္အေရးေပၚေၾကၿငာခ်က္ကိုအၿမဲနားစြင္႕ေနရသည္႕အေၿခ
ေနၿဖစ္သည္။

ငလွ်င္ေဘးသင္႕ေဒသမ်ားႏွင္႕အခ်ိဳ႕ေနရာမ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားၿပတ္ေတာက္မဳွႏွင္႕
အလွည္႕က်မီးၿဖတ္ေတာက္မွဳမ်ား၊ ေရၿပတ္လပ္မွဳမ်ားႏွင္႕အတူ၊ ရထားလုိင္းမ်ားေၿပးဆြဲမွဳ
ေလွ်ာ႕ခ်ၿခင္း၊ ရပ္ဆိုငး္ၿခင္းမ်ားလညး္ရိွသၿဖင္႕ ညဘက္ဆိုင္အေတာ္မ်ားမ်ားပိတ္ထားသည္
ကိုေတြ႕ရိွရသည္။

လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေခၽြတာသုံးစြဲေပးပါရန္ တႏိုင္ငံလုံးသို႕အစိုးရကေမတၱာရပ္ခံၿပီးေနာက္
ရန္သူကိုႏွိမ္ႏွင္းရန္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားသိုေလွာင္ရန္အတြက္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေခၽြတာေရး
စီမံကိန္းၿဖစ္ေသာ ယာရီွမ စကုဆန္းYashima Sakusen (ယာရွီမစစ္ဆင္ေရး) ဟူ၍
ဂ်ပန္ဧ။္ နာမည္ေက်ာ္လူၾကိဳက္မ်ားခဲ႕ေသာ ကာတြန္းတစ္ခုထဲကအတိုင္း ယင္းအမည္ၿဖင္႕
ဂ်ပန္ၿပည္သူမ်ားဧ။္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေခၽြတာေရး လွဳ႕ံေဆာ္မွုသည္ ေခတ္စားလာခဲ႕သည္။
ရထားမ်ားေန႕လည္ခင္းအခ်ိန္ေၿပးဆြဲရာတြင္ ရထားေပၚရိွမီးမ်ားပိတ္ထားၿခင္း၊ ဆိုင္မ်ား၊
ရုံးမ်ားဧ။္ မလုိအပ္ေသာ မီးသုံးစြဲမွဳမ်ားေလွ်ာ႕ခ်ၿခင္းမ်ားအား မ်က္ၿမင္ေတြ႕ရိွရသည္။
ယင္းဧ။္အက်ိဳးဆက္အၿဖစ္ မီးအလွည္႕က်ၿဖတ္မည္ဟု ေၾကၿငာထားေသာ ရပ္ကြက္ၾကီး
အမ်ားစု မီးၿဖတ္ေတာက္မွဳမခံရသည္ကို ကိုယ္ေတြ႕ၾကဳံရသည္။

ယမန္ေန႕၁၈ရက္ေန႕တြင္ေၾကၿငာသြားေသာတီဗီြသတင္းတစ္ခုတြင္ ၿႏဴကလီးယားစြမ္းအင္
သုံးလွ်ပ္စစ္ဓါတ္အားေပးရုံ အေအးေပးေရးကို ၄၈နာရီအတြင္း စိတ္ခ်ရေလာက္သည္အထိ
အားမထုတ္ႏိုင္လွ်င္ စိုးရိမ္ရသည္႕အေၿခေနရိွသည္ဟူေသာေၾကၿငာခ်က္ႏွင္႕အတူ အကယ္
၍ ေပါက္ကြဲခဲ႕လွ်င္ လုပ္ေဆာင္ရန္မ်ားကိုေၾကၿငာခဲ႕သည္။
၁။ ေရႊ႕ေၿပာင္းသြားလာရာတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ၿခင္းထက္ ကားၿဖင္႕သာသြားလာရန္။
၂။မ်က္ႏွာဖုံးအစြပ္ကိုအသုံးၿပဳရန္။
၃။အသားကို အၿပင္ၿဖင္႕ထိေတြ႕မွဳမရိွႏိုင္ရန္ လက္ရွည္စသည္တို႕ကို၀တ္ဆင္ရန္။
၄။မိုးရြာလာလွ်င္ မိုးေရမစိုေစရန္ ေသခ်ာကာကြယ္ရန္။
စသည္တို႕ၿဖစ္သည္။

အေမရိကန္သံရုံးဧ။္ေၾကၿငာခ်က္အရ အခ်င္းၿဖစ္ေပါက္ကြဲရာေနရာမွ မိုင္၅၀(ကီလိုမီတာ
ရွစ္ဆယ္) ပတ္လည္အတြင္းမွ ထြက္ခြာေရွာင္ရွားေနသင္႕ေၾကာင္းအၾကံၿပဳထားၿပီး
တုိက်ိဳသည္ အခ်င္းၿဖစ္ေနရာမွ ကီလိုမီတာ ၂၅၀အကြာတြင္တည္ရိွသၿဖင္႕ မစိုးရိမ္ရ
ေၾကာင္း တီဗီြေမးၿမနး္ခန္းမွ ပညာရွင္မ်ားမွ ေၿဖၾကားသုံးသပ္ၾကေသာလည္း ေပါက္ကြဲ
မွဳၿဖစ္လာလွ်င္ အထက္ေဖာ္ၿပပါ အခ်က္ ၄ခ်က္အား လိုက္နာသည္မွာ အေကာင္းဆုံး
ပင္ၿဖစ္ပါသည္။

ယင္းထက္စိုးရိမ္ရေသာအႏၱရယ္ရိွႏိုင္သည္႕အခ်က္မွာ ေပါက္ကြဲမွဳၿဖစ္လာလွ်င္ လူမ်ား
panic ေၾကာက္လန္႕ပ်ာယာခတ္ကာ အၿခားမလုိေသာ ေဘးထြက္အႏၱရယ္မ်ားၿဖစ္ေပၚ
လာၿခင္းပင္ ဟု ပညာရွင္အခ်ိဳ႕က တီဗီြသတင္းစဥ္တြင္ သုံးသပ္ေၿပာၾကားၾကသည္။

အၾကံေပးလိုသည္မွာ လိုအပ္ေသာ အ၀တ္စားႏွင္႕မ်က္ႏွာဖုံးစြပ္၊ ထီး စသည္တို႕ကို ကိုယ္ႏွင္႕မကြာေဆာင္ထားရန္ၿဖစ္ၿပီး၊ အေၿခေနအရပ္ရပ္ကုိ ေသြးေအးစြာ ရင္ဆိုင္
ေက်ာ္ၿဖတ္သြားၾကရန္ၿဖစ္ပါသည္။

အားလုံးပဲေဘးကင္းၾကပါေစ။ မလုိလားအပ္ေသာ အႏၱရယ္မ်ားေရွာင္ရွားႏိုင္ၾကပါေစ။