ဂ်ပန္ကအသဲေက်ာ္ေလးမ်ား

တေန႕ကၾကည္႕လိုက္ရတဲ႕ ဂ်ပန္မွာေခတ္အစားဆုံးႏွင္႕ ေရပန္းစားေနေသာ ေတးဆိုရွင္
နံပါတ္၁၊၂၊၃ကို ဂ်ပန္ခ်စ္ပရိတ္သတ္ေတြႏွင္႕စိတ္၀င္စားသူေတြလည္းသိရေအာင္ ေ၀မွ်
ေပးခ်င္ပါတယ္။ အခ်ိန္သိပ္မရတာမို႕ ဖုံးေတြအေၾကာင္းဆက္ေရးဖို႕ကို နည္းနည္းေနာက္
ဆုတ္ထားၿပီး ေလာေလာဆယ္လြယ္တာေလးေရးတင္လိုက္ပါတယ္။

နံပါတ္ ၃ကေတာ႕ ကိုရီးယားအဆိုရွင္အုပ္စုၿဖစ္တဲ႕ Kara (ကာလာ)ၿဖစ္ၿပီး၊ ေရပန္းအစား
ဆုံးကေတာ႕ အဆိုရွင္ေခ်ာေခ်ာေလးေတြကတင္ပါးရမ္းကာရမ္းကာ ကသြားတဲ႕ ခပ္ၿမဴး
ၿမဴး ေတးအမ်ိဳးအစားၿဖစ္ၿပီး သီခ်င္းအမည္ကေတာ႕ မစ္စတာ ミスターလုိ႕ေခၚၿပီး ဂ်ပန္
လို သီဆိုထားတာၿဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာၾကည္႕ႏိုင္ပါတယ္။
ဒီအုပ္စုရဲ႕ သီခ်င္းခပ္ၿမဴးၿမဴး၊ ခပ္သြက္သြက္အကေတြဟာ အေတာ္လူၾကိဳက္မ်ားၿပီး
အၿခား ေရပန္းစားတဲ႕သီခ်င္းကေတာ႕ Kara　Go Go Summerပါ

 နံပါတ္၂ကေတာ႕ ဂ်ပန္ၿပည္သူေတြအသဲစြဲခ်စ္ၾကတဲ႕ AKB 48ဆိုတဲ႕အဖြဲ႕ၿဖစ္ၿပီး ယင္း
အဖြဲ႕ကို စတင္လူၾကိဳက္မ်ားခဲ႕တဲ႕ေတးသီခ်င္းကေတာ႕ 会いたかった(ေတြ႕ခ်င္ခဲ႕တာ)
ဆုိတဲ႕သီခ်င္းၿဖစ္ၿပီး၊ ヘビーローテーション　（heavy rotation）လို႕ေခၚတဲ႕ယင္းသီခ်င္း
ကို ခပ္ၿမဴးၿမဴးေလးရိုက္ကူးတဲ႕အခါမွာေတာ႕ အလြန္ေရပန္းစားသြားခဲ႕ပါတယ္။
ယင္းအုပ္စုဟာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၿမီးေကာင္ေပါက္ အရြယ္ေလးမ်ားၿဖင္႕ဖြဲ႕စည္းထားပါ
တယ္။ အဖြဲ႕၀င္ေတြအမ်ားၾကီးပါေသာ အုပ္စုၾကီးၿဖစ္ၿပီး အကလည္းသိပ္မေတာ္၊ အဆို
လည္းသိပ္မေတာ္ၿငား သည္လိုမ်ိဳးေလးေတြကိုရယ္ေမာရင္း ႏွစ္သက္သေဘာက်ခ်စ္ခင္
အားေပးတတ္တဲ႕ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ဓေလ႕တမ်ိဳးကိုလည္း ခံစားမိပါတယ္။

နံပါတ္တစ္ကေတာ႕ ဂ်ပန္ရဲ႕အသဲေက်ာ္ ခေလးရုပ္ရွင္သရုပ္ေဆာင္၂ဦးက သီဆိုထား
တဲ႕ ဇာတ္၀င္ေတးၿဖစ္ပါတယ္။　マルマルモリモリၿဖစ္ၿပီး ခေလးလူၾကီးမက်န္ ႏိုင္ငံ
အ၀ွမ္းေရပန္းစားေနပါတယ္။

 အၿခားသီခ်င္းမ်ားကေတာ႕
ayaman japan

少女時代 - Gee  
ၿပီးရင္ေအာက္ကသီခ်င္းေလးပါဆက္ဆက္တြဲၾကည္႕ေစခ်င္ပါတယ္ရွင္
Gee

အားလုံးပဲေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Read more »

Posted in သီခ်င္း,ေဖ်ာ္ေၿဖေရး 6 comments

アンジェラアキ 手紙 အန္ဂ်ဲလာအခိ - ေပးစာ

လူငယ္ဆိုတဲ႕ဘ၀ဟာ ပူပင္စရာေတြကင္းၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္စရာလို႕ေတြးဖူးတယ္။ သို႕ၿငား လူငယ္ဘ၀မွာလည္း
လူငယ္ဘ၀အေလွ်ာက္ မြန္းၾကပ္မွဳ၊ အဆင္မေၿပခဲ႕မွဳဆုိတာေတြရိွခဲ႕မွာအမွန္ပါ။ အထူးသၿဖင္႕ေက်ာင္းေတြ
မွာ ၾကီးႏိုင္ငယ္ညွင္းေတြမ်ားတတ္တဲ႕ ဂ်ပန္ေက်ာင္းေတြမွာ၊ အထူးသၿဖင္႕ အလယ္တန္းႏွင္႕အထက္တန္း
အရြယ္ေတြမွာပိုၿပီး စိတ္ဖိစီးမွဳႏွင္႕ မြန္းၾကပ္မွုေတြ ခါးသီးမွဳေတြအထိုက္အေလွ်ာက္ရိွေနတာကို ဒီသီခ်င္းေလးနားေထာင္ေတာ႕ ပိုၿပီးခံစားသိလုိက္ရသလိုပါပဲ။

ဒီအခ်ိန္ၿပန္ေတြးမိေတာ႕ လူငယ္ဘ၀ခါးသီးမွဳ၊ အခက္ခဲႏွင္႕မြန္းၾကပ္မွဳဆိုတာ အနည္းငယ္ရိုင္းေသာ္ၿငား
ေခ်ာင္ပိတ္မိတဲ႕ ေခြးေလးတေကာင္လုိပါပဲလားလို႕။ မိမိေၿခေပၚမိမိမရပ္တည္ႏိုင္၊ ေၿဖရွင္းႏိုင္တဲ႕ကိုယ္ပိုင္
စြမ္းရည္မ်ိဳးလည္းနညး္ေနေသးတဲ႕အခ်ိန္ေပကိုး။ မိဘေကာင္းႏွင္႕ခေလးမ်ိဳးကေတာ႕ အမ်ားၾကီးသက္သာ
ရာ ရလိမ္႕ေပၿငား၊ မိဘဆိုးႏွင္႕ ခေလးမ်ိဳးဆိုလွ်င္ေတာ႕ ေခ်ာင္ပိတ္ရုိက္ခံရတဲ႕ေခြးေလးတေကာင္လိုပါလား
လို႕ ေတြးမိပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာ လူငယ္ အိမ္ေၿပးကေလးေတြအေတာ္မ်ားမ်ားရိွပါတယ္။

ဒီသီခ်င္းေလးကေတာ႕ ဂ်ပန္အလယ္တန္းႏွင္႕အထက္တန္းေက်ာင္းသားေလးေတြကို သိပ္ကုိ စိတ္လွဳပ္ရွား
ေစပါတယ္။ သီခ်င္းအႏွစ္ခ်ဳပ္ကေတာ႕ အသက္၁၅ႏွစ္အရြယ္မိမိက ေနာင္တခ်ိန္လူၾကီးၿဖစ္လာမယ္႕ မိမိထံ
ပို႕ဖို႕ေရးသားထားတဲ႕စာေပးစာယူ စာကေလးတေစာင္အေၾကာင္းပါ။


အလယ္တန္းေက်ာင္းသူေလးေတြရဲ႕စိတ္လွဳပ္ရွားမွဳကိုရွဳစားရင္း သီခ်င္းကိုဒီမွာနားဆင္ႏိုင္ပါတယ္။
ဒါကေတာ႕ေက်ာင္းအခမ္းနားမွာေက်ာင္းသားေတြအုပ္စုလိုက္သီဆိုထားတာပါ။

 作詞：アンジェラ・アキ 作曲：アンジェラ・アキ
ေတးေရးေတးဆို အိန္ဂ်ဲလာ အခိ

拝啓　この手紙読んでいるあなたは　どこで何をしているのだろう
...သို႕ ဒီစာေလးဖတ္ေနတဲ႕မင္းဟာ ဘယ္မွာ ဘာကိုမ်ားလုပ္ေနပါလိမ္႕

十五の僕には誰にも話せない　悩みの種があるのです
တစ္ဆယ္႕ငါးႏွစ္အရြယ္ ငါ႕မွာေတာ႕ ဘယ္သူကိုမွမေၿပာၿပႏိုင္တဲ႕ ခါးသီးနာက်င္မွဳရဲ႕အ(ရင္း)ၿမစ္ေလးေတြရိွတယ္
未来の自分に宛てて書く手紙なら
အနာဂတ္ထဲက ကိုယ္႕ကိုယ္ကိုဆီကို လိပ္မူၿပီး ေရးတဲဲ႕စာဆုိရင္
きっと素直に打ち明けられるだろう
က်ိန္းေသ ရိုးသားစြာနဲ႕ ရဲရဲ၀င္႕၀င္႕ဖြင္႕ဟထုတ္ေၿပာႏိုင္လိမ္႕မယ္မဟုတ္လား

今　負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
ခု ရွဳံးနိမ္႕ေတာ႕မလို ငိုေတာ႕မလိုနဲ႕ ေပ်ာက္ကြယ္(အေငြ႕ပ်ံ)လုနီးပါး ငါဟာ
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ဘယ္သူ႕စကားကို ယုံမွတ္ၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္း(ရင္ေကာင္းလိမ႕္မလဲ)ရပါ႕မလဲ...
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
တစ္ခုတည္းေသာ ဒီရင္ဘတ္ဟာ အၾကိမ္ၾကိမ္ တစစီ စုတ္ၿပဲရင္းနဲ႕
苦しい中で今を生きている
ခါးသီးမွဳေတြထဲမွာ ရွင္သန္ေနတယ္
今を生きている
ပစၥဳပန္(ယခု)ကို ရွင္သန္ေနတယ္

拝啓　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
သို႕ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ တစ္ဆယ္႕ငါးႏွစ္အရြယ္မင္းဆီကို ေၿပာၿပခ်င္တာရိွတယ္
自分とは何でどこへ向かうべきか　問い続ければ見えてくる
ကိုယ္တိုင္က ဘာနဲ႕ ဘယ္ကိုဦးတည္သြားသင္႕လည္းဆိုတာ ဆက္ေမးခြန္းထုတ္ေနမယ္ဆိုရင္
ၿမင္လာမွာပါ...

荒れた青春の海は厳しいけれど
ၾကမ္းတမ္းတဲ႕ ေႏြဦးရဲ႕ပင္လယ္ဟာ ခက္ထန္ေနေပမဲ႕လည္း
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
မနက္ၿဖန္ဆိုတဲ႕ ကမ္းစပ္ကေလးဆီကို အိပ္မက္သေဘာၤၾကီးနဲ႕ ေရွ႕ဆက္ကာ
今　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
လက္ရိွအခ်ိန္မွာ အရွဳံးမေပးနဲ႕ မငိုပါနဲ႕...ကြယ္ေပ်ာက္သြားမလိုၿဖစ္တဲ႕အခ်ိန္မွာ
自分の声を信じ歩けばいいの
မိမိရဲ႕အသံ(မိမိကိုယ္ကိုအားေပးမွဳ)ယုံၾကည္ၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းသြားရင္ရပါတယ္

大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
လူၾကီးၿဖစ္ေနတဲ႕ငါဟာလည္း ဒဏ္ရာေတြရလို႕ မအိပ္ႏိုင္တဲ႕ညေတြရိွေပမဲ႕လည္းပဲ
苦くて甘い今を生きている
ခါးသက္ၿပီး ခ်ိဳၿမိန္တဲ႕ လက္ရိွ(ပစၥဳပန္ကို)ရွင္သန္လို႕ေနပါတယ္..

人生の全てに意味があるから　恐れずにあなたの夢を育てて
လူ႕ဘ၀ရဲ႕အရာတုိင္းမွာအဓိပါယ္ရိွတာမို႕ မေၾကာက္ရြံ႕ပဲ မင္းရဲ႕အိပ္မက္ကို ပ်ိဳးေထာင္ၿပီး
Keep on believing
ဆက္လက္ယုံၾကည္သြားပါ..

負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
ခု ရွဳံးနိမ္႕ေတာ႕မလို ငိုေတာ႕မလိုနဲ႕ ေပ်ာက္ကြယ္(အေငြ႕ပ်ံ)လုနီးပါး ငါဟာ
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
ဘယ္သူ႕စကားကို ယုံမွတ္ၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္း(ရင္ေကာင္းလိမ႕္မလဲ)ရပါ႕မလဲ...

ああ　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
အရွဳံးမေပးနဲ႕
မငိုပါနဲ႕...ကြယ္ေပ်ာက္သြားမလိုၿဖစ္တဲ႕အခ်ိန္မွာ
自分の声を信じ歩けばいいの
မိမိရဲ႕အသံ(မိမိကိုယ္ကိုအားေပးမွဳ)ယုံၾကည္ၿပီး
ဆက္ေလွ်ာက္လွမ္းသြားရင္ရပါတယ္

いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
ဘယ္အရြယ္ပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ၀မ္းနည္းမွဳကိုေရွာင္လႊဲၿပီးေတာ႕ ၿဖတ္သန္းသြားလို႕မရေပမဲ႕
笑顔を見せて　今を生きていこう
အၿပဳံးမ်က္ႏွာေလးလွစ္ဟၿပီး လက္ရိွအခ်ိန္(ပစၥဳပန္)ကို ရွင္သန္သြားၾကရေအာင္
今を生きていこう
လက္ရိွအခ်ိန္(ပစၥဳပန္)ကို ရွင္သန္သြားၾကရေအာင္

拝啓　この手紙読んでいるあなたが
သို႕ ဒီစာကိုဖတ္ေနတဲ႕မင္းဟာ
幸せな事を願います
ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕ပါေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းပါတယ္

အားလုံးပဲေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေၿမ႕ပါေစ♪♪♪

Read more »

Posted in သီခ်င္း 1 comment

သီခ်င္းေကာင္းေလးတပုဒ္

ခ်စ္သူနဲ႕ခြဲေနရတယ္။ နည္းနည္းေလးလြမ္းေနတယ္ ဆိုရင္ ဒီသီခ်င္းေလးနားေထာင္ၾကည္႕ပါလို႕။

青山テルマ / 帰る場所သီခ်င္းနားေထာင္ရန္

သူမက အသားညိဳညိဳညက္ညက္ ရုပ္ကေလးကဆိုးသလို ကိုယ္႕မ်က္စိထဲၿမင္ေပမဲ႕ ခ်စ္စရာေလးပါ။
သို႕ၿငား အဆိုသိပ္ေကာင္းတယ္။ ဒါေၾကာင္႕လည္း ဂ်ပန္မွာ နာမည္ေက်ာ္ေပတာကိုး။
သူမရဲ႕အယ္လ္ဘမ္ေတးအသစ္ေလးက ၃လပိုင္းမွာ စတင္ၿဖန္႕ခ်ီမွာပါ။
အဲဒီအတြက္ အၿမည္းလို႕ ဆိုေပမလား။
ေခတၱအခမဲ႕ထုတ္လႊင္႕ေပးေနတာမို႕ အၿမန္နားေထာင္ၾကည္႕ေစခ်င္ေၾကာင္းပါ။
ဂ်ပန္လိုမသိသူေတြအတြက္ပါ ၿမန္မာလိုၿပန္ေပးလိုက္ပါတယ္။

帰る場所　ၿပန္ဖို႕ေနရာ

အဆို歌：青山テルマ

作詞ေတးေရး：SoulJa

作曲သံစဥ္ဖြဲ႕：SoulJa

明日が来ちゃえば　しばらく会えないけど
မနက္ၿဖန္ေရာက္လာရင္ အတန္ၾကာမေတြ႕ႏိုင္ေတာ႕မွာ ဆိုေပမဲ႕လည္း
いつまでも君の事忘れないよ
အၿမဲတမ္း ဘယ္ခါမဆို မင္းကို မေမ႕ႏိုင္ပါဘူးကြာ
それぞれ選んだ道を歩くのは一人でも
ကိုယ္စီကိုယ္စီေရြးခဲ႕တဲ႕လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းရတာ တေယာက္တည္းေပမဲ႕လည္း
心覗けばいる愛する人を
ႏွလုံးသားမွာ တစိတ္တပိုင္းလွစ္ဟာ ၿမင္ေနရတဲ႕ ခ်စ္ရသူကို


だから　いくらさびしくて　泣きたい夜があっても
ဒါေၾကာင္႕ဘယ္ေလာက္ပဲအထီးက်န္ၿပီး ငိုခ်င္တဲ႕ညတာေတြရိွလည္းပဲ
思い出して　僕がいる事を
သတိရမိတယ္  မင္းရိွေနတယ္ဆိုတာကို


さよなら　さよなら　また会える日がくるまで
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕မယ္႕ရက္ေရာက္လာမယ္႕အထိေပါ႕
今だけさよなら　今は
 ခုတခဏေလးေတာ႕ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ခုတခဏေလးပါ

さよなら　さよなら　また会えるから
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕ဆုံႏိုင္မွာမို႕ပါ
いつまでも君の帰る場所で
အၿမဲတမ္း မင္း ၿပန္လာမယ္႕ေနရာေလးမွာ


また会える日まで　君と過ごした日々の
ၿပန္လည္ဆုံေတြ႕ႏိုင္မယ္႕ေန႕ရက္အထိ မင္းႏွင္႕အတူကုန္လြန္ခဲ႕တဲ႕ေန႕ရက္ေတြရဲ႕
思い出とともに歩き続けるよ
အမွတ္တရေလးေတြနဲ႕အတူ ဆက္လက္ၿပီးလွမ္းေလွ်ာက္ေနတယ္ေနာ္
道迷いそうな時も　君の笑うその顔
ဘာလုပ္ရမွန္းေ၀ခြဲခက္တဲ႕အခါမ်ိဳးေတြမွာလည္း မင္းရဲ႕ ၿပဳံးလိုက္တဲ႕အဲဒီ႕မ်က္ႏွာ
思い出して踏み出せる気がするよ
သတိရလို႕ ဆက္နင္းေလွ်ာက္သြားႏိုင္မွာ ကိုယ္႕စိတ္ထဲမွာမွတ္ယူထားပါတယ္။


だから　さよならよりも伝えたい　ありがとう
ဒါေၾကာင္႕ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ဆိုတာထက္ကို ေၿပာၿပခ်င္တာက ေက်းဇူးတင္တယ္ဆိုတာပါ
君がくれた僕の帰る場所
မင္းကေပးခဲ႕တဲ႕ က်ဳပ္ရဲ႕ၿပန္မယ္႕ေနရာေလး အတြက္ကိုေပါ႕


さよなら　さよなら　また会える日がくるまで
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕မယ္႕ရက္ေရာက္လာမယ္႕အထိေပါ႕
今だけさよなら　今は
 ခုတခဏေလးေတာ႕ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ခုတခဏေလးပါ
さよなら　さよなら　また会えるから
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕ဆုံႏိုင္မွာမို႕ပါ
いつまでも君の帰る場所で
အၿမဲတမ္း မင္း ၿပန္လာမယ္႕ေနရာေလးမွာ

また会える日まで　少しさみしくても
ၿပန္လည္ေတြ႕ႏိုင္မယ္႕ေန႕ရက္အထိ နည္းနည္းေတာ႕အထီးက်န္ေပမဲ႕လည္းေလ
僕たちは待ち続けてるね　きっと
ကိုယ္တို႕ေတြဟာ ဆက္လက္ေစာင္႕ေနၾကမယ္ေနာ္ ဆက္ဆက္(ေသခ်ာေပါက္)ေပါ႕
いくら離れてても　いくら時流れても
ဘယ္ေလာက္ပဲ ေ၀းကြာေနပေစ ဘယ္ေလာက္ပဲ အခ်ိန္ေတြကုန္လြန္စီးဆင္းေနေပမဲ႕လည္းေပါ႕

また会う約束した場所で
ၿပန္လည္ေတြ႕ၾကမယ္ ခ်ိန္းဆိုကတိၿပဳထားတဲ႕ေနရာေလးမွာ


さよならはお別れの言葉じゃなくて
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ဆိုတာ ခြဲခြာတဲ႕စကားမဟုတ္ပဲနဲ႕
また会う約束なんだよ　だから
တဖန္ၿပန္လည္ေတြ႕ဆုံဖို႕ ကတိေလးပါ။ ဒါေၾကာင္႕မို႕
さよなら　さよなら　また会えるから
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕ဆုံႏိုင္မွာမို႕ပါ
それまでの君との約束を

အဲဒီ႕အခ်ိန္ထိ မင္းႏွင္႕ၿပဳခဲ႕တဲ႕ကတိေလးကို


さよなら　さよなら　また会える日がくるまで
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕မယ္႕ရက္ေရာက္လာမယ္႕အထိေပါ႕
今だけさよなら　今は
 ခုတခဏေလးေတာ႕ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ခုတခဏေလးပါ
さよなら　さよなら　また会えるから
ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္ ၿပန္လည္ေတြ႕ဆုံႏိုင္မွာမို႕ပါ
いつまでも君の帰る場所で
အၿမဲတမ္း မင္း ၿပန္လာမယ္႕ေနရာေလးမွာ

အားလုံးပဲေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

Read more »

Posted in သီခ်င္း 4 comments

လက္ေဆာင္ရတဲ႕သီခ်င္းေလးတပုဒ္

မွတ္မွတ္ရရလက္ေဆာင္ရတဲ႕သီခ်င္းေလးတပုဒ္ပါ

作詩：MISIA 作曲：松本俊明

すれ違う時の中で　あなたとめぐり逢えた
ေတ႕ကာသီကာလြဲေလ႕ရိွတဲ႕အခ်ိန္ေတြၾကားမွာ မင္းနဲ႕ကံေကာင္းလို႕ေတြ႕ခြင္႕ရခဲ႕တယ္
不思議ね　願った奇跡が　こんなにも側にあるなんて
ဆန္းၾကယ္တယ္ေနာ္ ေမွ်ာ္လင္႕ေတာင္႕တေနခဲ႕တဲ႕ မယုံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ထူးၿခားဆန္းၾကယ္မွဳက ဒီလို အနားမွာရိွေနတယ္ဆိုတာ

逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが過ぎてく　扉すり抜けて
ဆုံေတြ႕ခ်င္တဲ႕စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြပိုက္လို႕ မဆုံေတြ႕ႏိုင္တဲ႕အခ်ိန္ေတြသာကုန္လြန္သြားေနရင္း (အၿဖစ္မွန္က)အတင္းေရွာင္ေၿပးလို႕
また思い出して　あの人と笑い合う　あなたを
အဲဒီလူနဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္ရယ္ေမာေနတာကိုပဲ ထပ္ကာသတိရေနတတ္တဲ႕ မင္းကို

愛しき人よ　悲しませないで　泣き疲れて　眠る夜もあるから
ခ်စ္ေနရတဲ႕သူပါ ၀မ္းနည္းေအာင္မလုပ္စမ္းပါနဲ႕ ငိုယိုပင္ပမ္းႏြမ္းနယ္ၿပီးရင္ အိပ္ခ်င္လာမဲ႕ညေတြလည္းရိွတာမို႕ပါ
過去を見ないで　見つめて私だけ
အတိတ္ကိုမၾကည္႕ပါနဲ႕ ငါ႕တေယာက္တည္းကိုပဲၾကည္႕ပါ

You're eveything　You're everything
မင္းကအရာရာပါ မင္းသာအရာရာပါ
あなたが想うより強く　やさしい嘘ならいらない　欲しいのはあなた
မင္းထင္ထားတာထက္ပိုစိတ္မာတာမို႕ ၾကင္နာတဲ႕မုသားေတြကိုမလိုပါဘူး လုိခ်င္တာက မင္းပါ

どれくらいの時間を　永遠と呼べるだろう　果てしなく遠い未来なら
ဘယ္ေလာက္ရွည္ၾကာတဲ႕အခ်ိန္ကို ထာ၀ရလို႕ေခၚႏိုင္တာပါလိမ္႕ မဆုံးႏိုင္ေလာက္ေအာင္ေ၀းမဲ႕အနာဂတ္ဆိုရင္ေတာ႕
あなたと行きたい　あなたと覗いてみたい　その日を
မင္းနဲ႕အတူသြားခ်င္တယ္ မင္းနဲကအတူေစာင္႕စားၾကည္႕သြားခ်င္တယ္ အဲလိုေန႕ကို

愛しき人よ　抱きしめていて　いつものように　やさしい時の中で
ခ်စ္ေနရတဲ႕လူပါ ေပြ႕ပိုက္ထားၿပီး အၿမဲတမ္းလိုပဲ ၾကင္နာမဲ႕အခ်ိန္ေတြၾကားမွာ
この手握って　見つめて今だけを
ဒီလက္ကိုဆုပ္ကိုင္ထားၿပီး အခုဆိုတာေလးကိုပဲ ၾကည္႕ပါ

You're eveything　You're everything
မင္းသာအရာရာပါ
あなたと離れてる場所でも　会えばきっと許してしまう　どんな夜でも
မင္းနဲ႕အလွမ္းေ၀းေနတ႕ဲေနရာပဲၿဖစ္ပေစ ဆုံႏိုင္မယ္ဆိုရင္ခြင္႕လႊတ္ပစ္ပါမယ္ ဘယ္လုိညမ်ိဳးပဲၿဖစ္ၿဖစ္ေပါ႕
You're eveything　You're everything
မင္းသာအရာရာပါ
あなたの夢見るほど強く　愛せる力を勇気に　今かえていこう
မင္းရဲ႕အိပ္မက္ေတြမက္ေလာက္ေအာင္ၿပင္းထန္တဲ႕ခ်စ္တတ္တဲ႕စြမ္းအင္ကိုရဲရဲၾကီး
အခုပဲေၿပာင္းလဲၿပီးသြားၾကရေအာင္

You're eveything　You're everything
あなたと離れてる場所でも　会えばいつも消え去って行く　胸の痛みも
မင္းနဲ႕အလွမ္းေ၀းကြာတဲ႕ေနရာမွာဆိုရင္ေတာင္ ဆုံႏိုင္မယ္သာဆိုရင္ အားလုံးေမ႕ကာထားခဲ႕ၿပီးသြားမယ္ ရင္ထဲကနာက်င္တာေတြေရာေပါ႕
You're eveything　You're everything
あなたが想うより強く　やさしい嘘ならいらない　欲しいのはあなた
မင္းထင္ထားတာထက္ပိုစိတ္မာတာမို႕ ၾကင္နာတဲ႕မုသားေတြကိုမလိုပါဘူး လုိခ်င္တာက မင္းပါ

You're everything　You're everything
You're everything　My everything

Ps: (အဲလိုနဲ႕ပဲလူတစ္ေယာက္နဲ႕စတင္သံေယာဇဥ္တြယ္မိပါတယ္)

Read more »

Posted in သီခ်င္း No comments