ႏိုင္ငံၿခားသားမွတ္ပုံတင္ကဒ္ ဥပေဒသစ္

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၿပင္ဆင္အတည္ၿပဳလိုက္တဲ႕ဥပေဒသစ္အရ ယခင္ ႏိုင္ငံၿခားသားမွတ္ပုံတင္(外国人
登録カード)ထုတ္ေပးေသာစနစ္ကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး၊ ယင္းအစား ယာယီေနထိုင္ခြင္႕ (仮住民表) စနစ္ကိုေၿပာင္းလဲက်င္႕သုံးမွာၿဖစ္ပါတယ္။ 2012ခုႏွစ္7လပိုင္း9ရက္မွစတင္ အတည္ၿပဳက်င္႕သုံး
မွာၿဖစ္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံၿခားသားမွတ္ပုံတင္(外国人登録カード )ကဒ္ၿပားေဟာင္းမ်ားအားဖ်က္သိမ္းၿပီး၊
ယင္းအစား 在留カードလို႕ေခၚေသာ ေနထိုင္ကဒ္မ်ား ေၿပာင္းလဲထုတ္ေပးမည္ၿဖစ္သည္။

ထို႕ေၾကာင္႕ က်မဆီလည္း ရပ္ကြက္ရုံးမွစာ၂ေစာင္ေရွ႕ဆင္႕ေနာက္ဆင္႕ေရာက္လာပါတယ္။ ဥပ
ေဒသစ္ကို အေၾကာင္းၾကားစာႏွင္႕ အၿခားတေစာင္မွာမူ မဖတ္မၿဖစ္ဖတ္ရန္ အေရးၾကီးေၾကာင္း
ေရးသားေဖာ္ၿပထားပါတယ္။ ယင္းစာတြင္ေဖာ္ၿပပါအေၾကာင္းအရာမွာမူကား 2012ခုႏွစ္၅လပုိင္း
မွစတင္၍ ကဒ္ၿပားသစ္မ်ားစတင္ၿပဳလုပ္မည္ၿဖစ္ၿပီး ယင္းကဒ္ၿပားတြင္ေဖာ္ၿပေရးသားထည္႕သြင္း
မည္႕ အခ်က္လက္မ်ား မွားယြင္းမွဳမရိွေစရန္ က်မရဲ႕အိမ္ေထာင္စုစာရင္းႏွင္႕ယာယီေနထိုင္ေသာ
ကဒ္တြင္ေရးသားမည္႕အခ်က္လက္မ်ားကို ပူးတြဲေပးပို႕လာပါတယ္။ အမွားရိွလွ်င္ ရပ္ကြက္ရုံးသို႕
2012ခုႏွစ္7လပိုင္း6ရက္ေန႕မတိုင္ခင္အေၾကာင္းၾကားရန္ ေဖာ္ၿပထားပါတယ္။

ေက်ာင္းသား၊ေက်ာင္းသူ၊ ၿမန္မာလူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္းလက္ထပ္ထားသူၿဖစ္လွ်င္ ထိုသူ၏ကုိယ္ေရး
အခ်က္လက္မ်ားေဖာ္ၿပထားေသာ စာရြက္တရြက္ပူးတြဲေပးပို႕မွာၿဖစ္ၿပီး၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္
ထပ္ထားသူၿဖစ္လွ်င္ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းတရြက္ပါ ပူးတြဲပါရိွမွာၿဖစ္ပါတယ္။ တခုသတိထားရမွာ
ကေတာ႕ အိမ္ေၿပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ထားၿပီး လိပ္စာမေၿပာင္းရေသးသူမ်ားရိွလွ်င္ သြားေၿပာင္းထား
ဖို႕အၾကံေပးပါတယ္ရွင္။ ပို႕လိုက္တဲ႕ကဒ္ဟာ မိမိတရား၀င္မွတ္ပုံတင္ထားတဲ႕လိပ္စာကိုေပးပို႕
မွာၿဖစ္ၿပီး ကဒ္ၿပားေဟာင္းဟာလည္း ၇လပိုင္း၉ရက္ေန႕မွစတင္ကာ အသက္မ၀င္ေတာ႕မွာၿဖစ္
လုိ႕ပါ။

စနစ္သစ္ရဲ႕ ထူးၿခားေသာအခ်က္ေတြကေတာ႕
(ဗီဇာ၃လႏွင္႕အထက္ရိွေသာသူမ်ားအတြက္သာအက်ဳံး၀င္ပါတယ္။)

(၁)在留カード(zai ryuu kaa do)လို႕ေခၚေသာ ေနထိုင္ၿခင္းကဒ္ၿပားေတြထုတ္ေပးမွာၿဖစ္ၿပီး၊
ယင္းကဒ္ဧ၊၊္သက္တမ္းမွာ
(က)ဗီဇာၿဖင္႕ေနထုိင္သူၿဖစ္လွ်င္
      (၁) အသက္၁၆ႏွစ္ၿပည္႕ၿပီးသူသည္ ဗီဇာသက္တမ္းကုန္ဆုံးသည္အထိ၊
      (၂)အသက္၁၆ႏွစ္မၿပည္႕ေသးသူသည္ ဗီဇာသက္တမ္းကုန္ဆုံးသည္႕အခ်ိန္ (သို႕)
          အသက္၁၆ႏွစ္ၿပည္႕သည္႕အခ်ိန္ ယင္းႏွစ္ခုအနက္ ပိုေစာေသာ သက္တမ္းအထိ
(ခ)အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ရထားသူၿဖစ္လွ်င္
      (၁)အသက္၁၆ႏွစ္ၿပည္႕ၿပီးသူသည္ (၇)ႏွစ္ၿပည္႕သည္အထိ
      (၂)အသက္၁၆ႏွစ္မၿပည္႕ေသးသူသည္  အသက္၁၆ႏွစ္ၿပည္႕သည္အထိ

(၂) ဗီဇာသက္တမ္းအေနၿဖင္႕ ယခင္အၾကာရွည္ဆုံး၃ႏွစ္ၿဖစ္ခဲ႕ၿငား၊ ၅ႏွစ္တာကာလထိတုိးၿမွင္႕
ေပးမွာၿဖစ္ပါတယ္။

(၃)Re-entry Visa စနစ္ကေၿပာင္းလဲသြားမွာၿဖစ္ၿပီး၊ ဗီဇာသက္တမ္းႏွင္႕ပတ္စ္ပို႕သက္တမ္းရိွ
ေနလွ်င္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ထြက္သြားၿပီး တႏွစ္အတြင္းၿပန္၀င္လာလွ်င္ အ၀င္အထြက္ခြင္႕ၿပဳခ်က္
Re-entry Permitထပ္ေလွ်ာက္စရာမလိုေတာ႕ပါဘူး။ သို႕ၿငား တႏွစ္ေက်ာ္ခဲ႕လွ်င္ ကဒ္ၿပား
ဟာ အသက္မဲ႕သြားၿပီး ဗီဇာကိုအစကေနၿပန္ေလွ်ာက္ရပါမယ္။

(၄)ႏိုင္ငံၿခားသားေတြလက္ရိွကိုင္ေဆာင္အသုံးၿပဳေနတဲ႕ႏိုင္ငံၿခားသားကဒ္ေတြကိုဖ်က္သိိမ္း
ပါမယ္။

(၅)仮住民票(kari juumin hyoo)ဟုေခၚေသာ ယာယီေနထိုင္မွဳစာရင္း(ဇယား)ပုံစံၿဖင္႕
ေၿပာင္းလဲအုပ္ခ်ဳပ္သြားမည္ၿဖစ္သည္။

(၆)ယင္းသို႕ေၿပာင္းလဲလိုက္သည္႕အတြက္ ယခင္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားေသာ္
လည္း အိမ္ေထာင္စုစာရင္းတြင္သာရိွၿပီး ေနထိုင္မွဳစာရင္းပုံစံမွာ သီးသန္႕သာရိွခဲ႕သည္႕ စနစ္
သည္ ေၿပာင္းကာ၊ မိသားစု၀င္တုိင္း ႏိုင္ငံသား၊ ႏိုင္ငံၿခားသားအားလုံး တစုတည္း ေနထိုင္မွဳ
စာရင္းတြင္ ထည္႕သြင္းပါရိွမည္ၿဖစ္သည္။

(၇)ယင္းအၿပင္ ႏုိင္ငံၿခားသား အမ်ိဳးသား (သို႕)အမ်ိဳးသမီးၿဖင္႕လက္ထပ္ထားသူသည္ ယင္း
ႏိုင္ငံၿခားသားကိုအိမ္ေထာင္ဦးစီးအၿဖစ္သတ္မွတ္ပိုင္ခြင္႕၊ေဖာ္ၿပပိုင္ခြင္႕ရိွလာမည္ အစရိွသည္႕
အခ်က္မ်ားကိုအေၿခခံပါသည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ေရာက္ရိွေနထိုင္ေသာ ၿမန္္မာမ်ားအေနၿဖင္႕ကေတာ႕ လိပ္စာ၊ ဗီဇာအမ်ိဳးစား
ေၿပာင္းခဲ႕သည္ရိွေသာ္ ယင္းကိုရပ္ကြက္ရုံးသို႕သြားေရာက္အေၾကာင္းၾကားထားရန္၊ရပ္ကြက္
ရုံးမွ ပို႕လာေသာ စာမ်ားကို ေသခ်ာဖတ္ရွဳရန္၊ ညႊန္ၾကားထားသည္႕အတိုငး္ၿပဳလုပ္ရန္လိုအပ္
ေၾကာင္း အၾကံေပးပါရေစရွင္။

အားလုံးပဲ အဆင္ေၿပပါေစ။

Read more »

Posted in ဥပေဒေရးရာ No comments

ၿမန္မာသံရုံး

က်မရုံးအစည္းေ၀းတခုအတြက္ ႏိုင္ငံၿခားရက္တိုခရီးထြက္ဖို႕ၿဖစ္လာေတာ႕ပတ္စပို႕ကို
ၾကည္႕မိတဲ႕အခါ ၃လပိုင္းေလာက္မွာ သက္တမ္းကုန္မွာမို႕ သက္တမ္းမတိုးခင္ ၿမန္မာ
သံရုံး ဂ်ပန္ လို႕ရိုက္ၿပီးရွာၾကည္႕ေတာ႕ ဘာမွသိပ္မေတြ႕ရပါဘူး။ က်မအေတြ႕ၾကဳံေလး
ေတြ ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးရုံးအေၾကာင္းပါေရးသားပါမယ္ရွင္။

(မသိသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ေရးသားပါသည္။)

ၿမန္မာသံရုံးသြားနည္း
JR Yamanote လိုင္းကိုစီးၿပီး Shinagawa ဘူတာမွာဆင္းပါတယ္။
အလယ္မိန္းထြက္ေပါက္ 中央口ကိုထြက္ၿပီး၊ ဘယ္ဘက္ခ်ိဳးကာ ေလွခါးကိုဆင္းပါမယ္။
ေလွခါးေအာက္ေရာက္တဲ႕အခါ ဘယ္ဘယ္ကမီးပိြိဳင္႕ထိပ္ကေနကားလမ္းကူးၿပီးတာနဲ႕
ဘယ္ဘက္ကိုခ်ိဳးသြားၿပီး ယင္းကတၱရာလမ္းၾကယ္ၾကီးအတိုင္း တည္႕တည္႕ေလွ်ာက္ပါ
မယ္။ လမ္းက ညဘက္ကိုေကြ႕ေကြ႕၀ိုက္၀ိုက္ကေလးပါ။ ယင္းလမး္ကိုေလွ်ာက္လာရင္း
မီးပြိဳင္႕တခုထိပ္မွာ ရဲကင္းကေလးေတြ႕ပါမယ္။ ေတြ႕လွ်င္ ယင္းမီးပြိဳင္႕ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ကို
( ခုနကမိမိေတာက္ေလွ်ာက္လာခဲ႕တဲ႕ လမ္းရဲ႕ဘယ္ဘက္ကိုဆိုလိုတာပါ)လမ္းကူးလွ်င္
လမ္းသြယ္ေလးတခုထိပ္ေရာက္မွာၿဖစ္ၿပီး၊ ယင္းလမ္းသြယ္အတိုင္း၀င္ၿပီးတည္႕တည္႕
ေလွ်ာက္ခါလမ္းဆုံးလွ်င္ ၿမန္မာသံရုံးတံခါးၾကီးဆီးေတြ႕ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။

သံရုံးမွာ ၿမန္မာအခ်ိဳ႕ရိွတဲ႕ေန႕ဆုိအဆင္ေၿပပါတယ္။ မ်ားေသာအားၿဖင္႕ဘာႏိုင္ငံသားမွန္း
မသိတဲ႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားမဟုတ္သူ ကုလားစင္အမ်ိဳးသားတဦးရိွေနတာေတြ႕ရပါတယ္။
ဂ်ပန္လိုေၿပာပါဆိုလို႕ေၿပာၾကည္႕ေတာ႕လည္း ထမင္းစားေရေသာက္ထက္မပိုတာမို႕
က်မလည္း  ဂ်ပန္စာကိုဂ်ပန္လိုၿပန္ရွင္းရင္းခ်ာလည္ရမ္းသြားပါတယ္။ ဆက္ဆံေရးအလြန္
ညံ႕ပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္သူေတြထမ္းတဲ႕အခြန္ကရတဲ႕လစာၿဖင္႕ ထမင္းစားေနၿပီး ၿမန္မာ
ၿပည္သူေတြအေပၚ ေမာက္ေမာက္မာမာဆက္ဆံေသာ ယင္းႏိုင္ငံၿခားသားတံခါးမွဴးအား
ၾကည္႕ကာ အလြန္အံ႕ၾသရပါတယ္။

ရုံးခ်ိန္
သံရုံးဟာ ၉နာရီမွညေန၃နာရီထိပဲဖြင္႕ပါတယ္။
လစဥ္ပထမပတ္တနဂၤေႏြမွာ ၉နာရီမွ ၁၃နာရီထိ ဖြင္႕ေလ႕ရိွပါတယ္။ ပိတ္ရက္ေတြကို
သံရုံး၀က္ဆိုဒ္မွာသြားၾကည္႕တာအေကာင္းဆုံးပါ။

ေလွ်ာက္လႊာ
ၿဖစ္ႏိုင္ရင္သံရုံး၀က္ဆုိဒ္ဒီေနရာကေန ေလွ်ာက္မဲ႕အေၾကာင္းရာကိုေရြးခ်ယ္ကာ ယင္းအ
တြက္ ေလွ်ာက္လႊာေတြ ပရင္႕ထုတ္ၿပီး ၿဖည္႕ၿပီး သြားတင္တာ အၿမန္ဆုံးၿဖစ္ပါလိမ္႕မယ္။
အိမ္မွာပရင္တာမရိွလွ်င္ ကြန္ဗီနီစတိုးေတြမွာပရင္႕ထုတ္လို႕ရတဲ႕စနစ္နဲ႕ထုတ္ႏိုင္ပါတယ္။
အဲလိုမွမဟုတ္ရင္ လူ၂ဦးသာရိွၿပီး၊ တဦးကသာ တက္လိုက္ဆင္းလို္က္ ေဖာင္လက္ခံ၊ေမး
ၿမန္းခ်က္ေၿဖၾကားစတာေတြလုပ္တာမို႕ တဦးတဦးအေတာ္ၾကာပါတယ္။ စကားတခါေၿပာ
ခြင္႕ ေမးခြင္႕ရဖို႕ေတာင္ အေတာ္ေစာင္႕ရပါတယ္။

ေငြသြင္းၿခင္း
အခြန္ေငြလက္က်န္ေတြကေတာ႕ တိုက္ရိုက္ေဆာင္လို႕ရတာေတြမ်ားတာမို႕အဆင္ေၿပပါ
တယ္။ ဘဏ္မွာေငြသြင္းရတာမ်ိဳးရိွသူေတြအတြက္ ေငြလႊဲႏိုင္မယ္႕ဘဏ္ကိုလမ္းညႊန္လိုပါ
တယ္။ ၿမန္မာသံရုံးကို ရိုးရိုး ATMကဲ႕သို႕လူမရိွေသာ ေငြထုတ္စက္ေတြကေနေငြလႊဲလို႕
မရပါဘူး။ က်မအေတြ႕ၾကဳံေၿပာရလွ်င္ က်မလႊဲတဲ႕အခါမရေတာ႕ ဖုံးဆက္ေမးၿမန္းၾကည္႕
တဲ႕အခါ သံရုံးမွ ဘဏ္မွတိုက္ရိုက္လႊဲေသာစနစ္သာ စာရင္းဖြင္႕ထားၿပီး၊ ATMစက္ေတြ
ကေနေငြလႊဲလက္ခံစနစ္ကို စာရင္းမဖြင္႕ထားေၾကာင္းပါ။ သည္ေလာက္လြယ္ကူအဆင္
ေၿပတဲ႕စနစ္ကုိဘာေၾကာင္႕မသုံးတာလဲလို႕ အားမလိုအားမရၿဖစ္မိပါတယ္။ ဆိုရလွ်င္
ယင္းဘူတာ Center Exitကိုထြက္ၿပီး ညာဘက္ခ်ိဳးကာ တီဗီြေတြတန္းစီခ်ိတ္ထားတဲ႕
လမ္းကိုေလွ်ာက္၊ အဆုံးမွာ ေအာက္ဆင္းတဲ႕ေလွခါးထိပ္ေရာက္ပါမယ္။ မဆင္းပါဘူး။
အဲသည္႕အေပၚစၾကၤ႕အတိုင္းညာဘက္ခ်ိဳးကာအေဆာက္ဦးၾကီးမ်က္ႏွာစာလမ္းအတိုင္း
ေလွ်ာက္သြားလွ်င္ ညာဘက္မွာ SMBCဘဏ္ရုံးခြဲရိွၿပီး စေနေန႕ထိ ဖြင္႕ပါတယ္။

ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသူမ်ား
 က်မကေတာ႕ ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသူမို႕ မွ်ေ၀ရလွ်င္
၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီေနာက္ပိုင္းမွာလက္ထပ္သူၿဖစ္လွ်င္ အခြန္ေဆာင္စရာမလိုေတာ႕ပါဘူး။
ယင္းေရွ႕မွာလက္ထပ္ထားလွ်င္၂၀၁၂ဇန္န၀ါရီအထိအက်ဳံး၀င္တဲ႕ ၁၈လစာအခြန္၊တလ
တေသာင္းႏွုန္းၿဖင္႕၁၈လစာေဆာင္ရပါတယ္။ ယင္းေနာက္ အိမ္ေထာင္ကြဲကာတိုင္းၿပည္
ၿပန္ၿခင္း၊ အၿပီးၿပန္ၿခင္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားခံယူၿခင္းေတြလုပ္လွ်င္ ၿပန္အမ္းမည္ဟုဆိုေသာ
ေလယာဥ္စရိတ္ ယမ္း၁၂ေသာင္းခြဲဘဏ္သို႕သြင္းေပးရပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕အၿပန္ေလ
ယာဥ္စရိတ္သြင္းစရာမရိွသူမ်ား ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕မဂၤလာေဆာင္လိုလွ်င္ေအာင္႕ထားၾက
ပါ။ ေငြအရင္စုၿပီးမွေဆာင္သင္႕ပါတယ္။ စလာကတည္းကမီွခိုသူဗီဇာႏွင္႕လာသူၿဖစ္လည္း
အခြန္ေဆာင္ရတာပဲလား၊ဘာေၾကာင္႕လဲလို႕ ေမးၾကည္႕ေတာ႕ ေဆာင္ရပါတယ္။ ဘာ
ေၾကာင္႕လဲဆိုတာေတာ႕ မေၿပာတတ္ပါဘူး၊ အထက္ကဒီလိုနည္းဥေပေဒထုတ္ထားလို႕ဒီ
အတိုင္းလုပ္ပါတယ္တဲ႕။ အိမ္ကေယာက်ာၤးကိုေတာ႕နားလည္ေအာင္မနည္းရွင္းၿပရပါ
တယ္။ အဲလိုဥပေဒမ်ိဳး တခါမွမၾကားဖူးဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ႕၊ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ႕
ရိွပါတယ္လို႕ရွင္းၿပရပါတယ္။ ခုေတာ႕ ေနာက္လူေတြအတြက္အခြန္မရိွေတာ႕လို႕ ေက်းဇူး
တင္ရပါတယ္။ က်မကေတာ႕မလြတ္တာမို႕ အားလုံးေဆာင္ရပါတယ္။

တင္ရေသာစာရြက္စာတမ္းေတြကေတာ႕
၁။ပတ္စ္ပို႕မူရင္း၊ ၂။ဓါတ္ပုံကပ္ထားေသာကိုယ္ေရးရာဇ၀င္၊ ၃။ေလယာဥ္စရိတ္၁၂ေသာင္း
ခြဲေဆာင္ထားေသာ ၿဖတ္ပိုင္း ၄။၁လတေသာင္းႏွုန္းၿဖင္႕ အခြန္ေငြ၁၈ေသာင္း (၂ရစ္၊၃ရစ္
ခြဲေဆာင္လို႕ရတယ္လို႕လည္းဆိုပါတယ္။) ၅။အိမ္ေထာင္ဘက္ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕တြဲရိုက္
ထားသည္႕ဓါတ္ပုံ၄ပုံ(၃ပုံက ၿပန္ေပးပါသည္။ က်မကိုေပးဖုိ႕ေမ႕ေနလို႕က်မကၿပန္ေတာင္း
ခဲ႕ပါသည္။) မဂၤလာေဆာင္ပုံမဟုတ္လွ်င္မရဘူးလို႕သံရုံး၀န္ထမ္းညီမငယ္တဦးကေၿပာတာ
မို႕၊ ညီမေရ မဂၤလာမေဆာင္ပဲလက္ထပ္လွ်င္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ၊ လို႕ဆိုေတာ႕ မရဘူးထင္
တာပဲ၊အထက္ကိုေမးၾကည္႕မယ္ လို႕ေၿပာၿပီး အဆုံးမွာရပါတယ္ရွင္။
၆။ဂ်ပန္လို Kosekitoohon 戸籍謄本လို႕ေခၚတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းမူရင္းတရြက္
ၿဖစ္ပါတယ္။

အဲသည္႕မွာလည္း မနည္းရွင္းရပါေသးတယ္။
က်မက Kosekitoohon 戸籍謄本လို႕ေခၚတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းကုိတင္ေတာ႕၊ လက္
ထပ္ထားေၾကာင္းေထာက္ခံစာ Marriage Registration Certificate ဘယ္မွာလည္း လို႕
ေမးပါတယ္။ မပါဘူးဆိုေတာ႕ ဒါဆိုမရဘူးတဲ႕။ အဲေတာ႕က်မလည္းရွင္းၿပရပါတယ္။ နား
မေထာင္ခ်င္လည္းအတင္းရွင္းပါတယ္။ က်မအတင္းရွင္းတာကိုမဆုံးတဆုံးနားေထာင္
အၿပီးမွာ ညီမေလး ဂ်ပန္ရုံးေတြမွာဘာကဘယ္လိုရိွရိွ ၿမန္မာသံရုံးကဒါလိုတယ္ဆိုရင္
ဒါမပါရင္မရဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ အထက္ကိုေမးၾကည္႕မယ္ဆိုပါတယ္။ က်မလည္းအထက္
ကိုရွင္းဖို႕အားေမြးလည္ေခ်ာင္းရွင္းေနတုံးအခိုက္မွာ မရွင္းလိုက္ရဘဲ အဆင္ေၿပသြားပါ
တယ္။ ဗဟုသုတအေနၿဖင္႕ဖတ္ရေအာင္ေအာက္ကလင္႕ခ္ေတြမွာ ဂ်ပန္လိုေတြသြားဖတ္
ႏိုင္ပါတယ္ရွင္။
Kosekitoohon 戸籍謄本လို႕ေခၚတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း
ဂ်ပန္ကအိမ္ေထာင္စုစာရင္းဆိုတာ ၿမန္မာၿပည္လိုမိသားစုနာမည္ေတြနဲ႕လိပ္စာေရးထား
ရုံမဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္႕ကို confidentialစာရြက္ပါ။ တကယ္ေတာ႕ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြမွာ
က်မတို႕ဗမာေတြလို ID card ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကဒ္လိုမ်ိဳးမရိွပါဘူး။ လူတဦးရဲ႕ကိုယ္ပိုင္
အခ်က္လက္ကိုထိန္းခ်ဳပ္သလိုၿဖစ္တာမို႕မထားတာပါ။ဒါေၾကာင္႕ကာယကံရွင္ၿဖစ္ေၾကာင္း
က်န္းမာေရးအာမခံကဒ္ သို႕ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ သို႕ ပတ္စ္ပို႕ၿဖင္႕ စစ္ေလ႕ရိွပါတယ္။
က်န္းမာေရးအာမခံကဒ္ဟာ သူတို႕အတြက္ ID card လိုပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။ သည္႕ထက္ပိုၿပီး
မိသားစု၀င္အမည္မ်ား၊ အခ်က္လက္မ်ား၊ အိမ္ေထာင္ၿပဳသည္႕၊ကြာရွင္းသည္႕၊ခေလးေမြး
ေန႕ရက္မ်ား၊ မူရင္းေနရပ္မ်ားစေသာအဓိကအခ်က္လက္မ်ား အားလုံးေရးသားထားတာ
ကေတာ႕Kosekitoohon 戸籍謄本ၿဖစ္ပါတယ္။ သည္႕အတြက္ယင္းစာရြက္ကိုထုတ္ရာ
မွာ ကာယကံရွင္သို႕ ကာယကံရွင္ကကိုယ္စားလွယ္လႊဲစာမွာလက္မွတ္ထိုးေသာစာရြက္
ပါသူမွလြဲၿပီး မည္သူမွ်ထုတ္လို႕မရပါဘူး။ဒါေၾကာင္႕ဂ်ပန္ႏွင္႕အိမ္ေထာင္ၿပဳသူမ်ားအတြက္
ကေတာ႕ Kosekitoohon 戸籍謄本ဆိုတာ လက္ထပ္ထားေၾကာင္းသက္ေသခံအၿဖစ္
စာရြက္လည္းသုံးပါတယ္။ အထက္ကေၿပာခဲ႕သလိုလက္ထပ္ထားတဲ႕ေန႕ရက္ေတြအကုန္
recordလုပ္ထားတာပါ။ ေလွ်ာက္ၿပီး ၂ရက္ခန္႕အနည္းေလးၾကာတတ္ပါတယ္။
သည္႕အတြက္ Kosekitoohon 戸籍謄本ထုတ္ရဖို႕မအားလပ္လွ်င္၊ ဇာတိမၿပန္ႏိုင္လွ်င္
လက္ထပ္ထားေၾကာင္းတခုသာ သက္ေသခံေပးေသာ စာတိုက္စနစ္ၿဖင္႕ေလွ်ာက္ထား
ႏိုင္ၿပီး၊ စာတိုက္မွပို႕ေပးေသာ Marriage Registration Certificate （結婚受理証明
書）ကို အလြယ္တကူအစားထိုးသုံးပါတယ္။ ယင္းကေတာ႕ေလွ်ာက္လွ်င္ ရုံးအမ်ားစုက
ခ်က္ခ်င္းထုတ္ေပးေလ႕ရိွပါတယ္။ သို႕ၿငား မိမိကစာရင္းသြင္းခဲ႕တဲ႕ေဒသကရုံးမွာပဲ
ေလွ်ာက္ထားလို႕ရပါတယ္။

Marriage Registration Certificate （結婚受理証明書）
ၿမန္မာႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္းလက္ထပ္ထားသူေတြအတြက္ေတာ႕ ယင္းKosekitoohon
戸籍謄本ဆိုတာမရိွပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႕ႏိုင္ငံၿခားသားေတြလက္ထပ္လွ်င္၊ခေလးေမြးလွ်င္
ရပ္ကြက္ရုံးစာရင္းသြားသြင္းအေၾကာင္းၾကားရၿပီး၊လက္ထပ္ထားေၾကာင္းေထာက္ခံစာကို
Marriage Registration Certificate(結婚受理証明書)ကို ေလွ်ာက္ထားရရိွပါတယ္။

အလည္ၿပန္တဲ႕အခါ ဂ်ပန္ၿပည္ၿပန္၀င္ခြင္႕ ေလွ်ာက္ၿခင္း
ဂ်ပန္ၿပည္မွေခတၱထြက္ခြာၿပီး ၿပန္လာမွာၿဖစ္လွ်င္ 再入国လို႕ေခၚတဲ႕ Re-entry　Visa
ေလွ်ာက္ထားရပါတယ္။ ယင္းကိုမေလွ်ာက္ပဲထြက္သြားလွ်င္ ဗီဇာသက္တမ္းမည္မွ်က်န္
ရိွေစကာမူ ပ်က္ၿပယ္ကာ ဗီဇာအသစ္ထပ္မံေလွ်ာက္ရပါတယ္။
Re-entry　Visaကေတာ႕ ၂မ်ိဳးေလွ်ာက္ႏိုင္ၿပီး
၁။တၾကိမ္ထြက္ၿပီးၿပန္၀င္သည္႕ Single Re-entry　Visa, ￥3000
၂။အၾကိမ္ၾကိမ္၀င္ထြက္ႏိုင္သည္႕ Multiple Re-entry　Visa, ￥6000
ၿဖစ္ပါတယ္။
ေလွ်ာက္လႊာပုံစံဒီမွာရပါတယ္။ PDF Form
Excel ဆိုလွ်င္ေတာ႕ ဒီေနရာကေန ေဒါင္းလုတ္လုပ္ပါ။

၁၅မိနစ္ၿဖင္႕ရသည္႕နည္းကိုေၿပာၿပပါမယ။္
ေလွ်ာက္လႊာကိုပရင္႕ထုတ္ၿဖည္႕ၿပီးယူသြားပါ။
Immigration ရုံးေရာက္တာႏွင္႕ ေအာက္က ကြန္ဗီနီစတိုးမွာ Re-entry ေဖာင္မွာကပ္
ရတဲ႕ အထက္ကေၿပာတဲ႕ ၂မ်ိဳးမွ မိမိေလွ်ာက္မည္႕အမ်ိဳးအစားအတြက္ တံဆိပ္ေခါင္း
၃ေထာင္တန္ သို႕ ၆ေထာင္တန္၀ယ္ကာ ကပ္ၿပီး၊ ေဖာင္ေရးနည္းကိုလည္း ယင္းကြန္ဗီ
နီစားပြဲေလးမွာနမူနာေရးၿပထားပါတယ္။
ၿပီးလွ်င္အေပၚတက္ နံပါတ္ယူကာ ေလွ်ာက္လိုက္လွ်င္ မိနစ္ပိုင္းအတြင္းရပါတယ္။

ရယ္ေမာစရာႏွင္႕အေတြ႕ၾကဳံေလးေတြကေတာ႕
ၿမန္မာသံရုံးမွာ၀န္ထမ္း၂ဦး၃ဦးခန္႕ရိွၿပီး လာေလွ်ာက္သူေတြက ၁၀ဦး၀န္းက်င္ေတြ႕ရပါ
တယ္။ အန္ကယ္ၾကီးတဦးတည္းက တက္လိုက္ဆင္းလိုက္လုပ္ေပးတာမို႕ တဦးတဦး
အေတာ္ၾကာပါတယ္။ ယင္းအန္ကယ္ၾကီးက အေတာ္ရည္မြန္ကာသေဘာေကာင္းပါတယ္။
ေသခ်ာလည္းရွင္းၿပေပးပါတယ္။
ဂ်ပန္လူ၀င္မွုၾကီးၾကပ္ေရးRe-entryဌာနကေတာ႕ ၀န္ထမ္း ၄ဦးခန္႕ရိွၿပီး၊ လာေလွ်ာက္သူ
ေတြ အေယာက္၄၊၅ဆယ္ရိွပါတယ္။ နံပါတ္ယူကာက်မအၾကံေပးသလိုေလွ်ာက္လွ်င္ခ်က္
ခ်င္းနီးပါးၿပီးပါတယ္။
ၿမန္မာသံရုံးမွာေမာင္ငယ္ေလးတဦးက အမဘယ္ေလာက္ေပးရလဲလို႕ေမးေတာ႕ ေရးထား
တဲ႕အတိုင္းပဲေလ။ ကိုယ္ကအမွန္အကန္ဆိုဘာမွမလိုပါဘူးလို႕က်မကလည္း ၿပန္ေၿဖပါ
တယ္။
ေနာက္ညီမငယ္ေလးတဦးက ေက်ာင္းၿပီးေပမဲ႕အလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႕အတြက္ ၆လတန္သည္
ဂ်ပန္မွာဆက္ေနခြင္႕ရတာမို႕၊ ပတ္စ္ပို႕သက္တမ္းတိုးဖုိ႕လာေလွ်ာက္ရာမွာ အခြန္ေဆာင္
ဖို႕ေၿပာတာၾကားရတာမို႕ က်မကၾကားကမ်က္လုံးၿပဴးေနပါတယ္။ အလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႕ပါဆို
မွ အခြန္ေဆာင္ရသည္ဆိုပဲ။
က်မကေတာ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားခံယူၿပီးမွပဲ ၿမန္မာၿပည္အလည္ၿပန္ဖို႕စိတ္ကူးသည္။
:))))

Read more »

Posted in ဥပေဒေရးရာ 10 comments

ၿမန္မာတိုင္းမ္သို႕ စာတေစာင္ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ၿခင္း)

ဒီေန႕ ဘေလာ႕က ခင္ရတဲ႕ မလသာညရဲ႕ဘေလာ႕ဂ္က ေဆာင္းပါးတပုဒ္ကိုသြားလည္ဖတ္ပါတယ္။
သိပ္ကိုတန္ဖိုးရိွတဲ႕ပို႕စ္ေလးပါ။ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ လင္႕ခ္ေတြအေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ေဖာ္ၿပေပးထားတာ
ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲလိုၿဖင္႕ ၿမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္ေဆာင္းပါးသြားေရာက္ဖတ္ရွဳမိတဲ႕အခါ အယ္ဒီတာကို မေရးပဲ မေနႏိုင္လို႕ စာတေစာင္ ေရးလုိက္မိပါတယ္။

အားလုံးလည္း စိတ္၀င္စားလွ်င္ဖတ္ရေအာင္ ဘေလာ႕ဂ္မွာလည္းတင္လိုက္ပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ♪♪♪

သို႕
အယ္ဒီတာ

က်မဟာ ၿမန္မာတိုင္းမ္ကို ေလးစားသလို ႏွစ္လည္းႏွစ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာအဆင္႕မီ ဂ်ာနယ္တေစာင္ရယ္လို႕ သတ္မွတ္ထားတဲ႕ စာဖတ္ပရိတ္သတ္တဦးပါ။ ဒီလိုေလးစားေသာဂ်ာနယ္မို႕ ဂ်ာနယ္မွပါရိွေသာသတင္းအခ်က္လက္

လြဲမွားမွဳကို အခ်ိန္ေပးၿပီး ခုလိုစာမေရးပဲ မေနႏိုင္ၿဖစ္လုိ႕ ေရးလိုက္ရပါတယ္။

ယေန႕ေတာ႕ ဒီေဆာင္းပါးေလးကို အမွတ္မထင္ဖတ္မိပါတယ္။
http://www.myanmar.mmtimes.com/2009/timeout/442/t001.htm
လွူမွဳဘ၀ရသစုံလင္ ထဲမွ  ဂ်ပန္မွာေနမယ္ဆိုရင္ ဆိုေသာ ေဆာင္းပါးၿဖစ္ပါတယ္။

ယင္းထဲမွေအာက္ပါစာပိုဒ္ႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီး အၾကံေပးလိုပါတယ္။

(

ေနာက္ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္ အလို အေလ်ာက္ႏိုင္ငံသားျဖစ္တာမ်ဳိး မရွိဘဲ ဥပေဒအရ ရ၅ ႏွစ္ေလာက္ ေနၿပီးရင္ ကိုယ္က အလုပ္အကိုင္ လည္း ရွိတယ္ ဆိုရင္ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ ရွိပါတယ္။

ဒီလို ေလွ်ာက္တိုင္းလည္း ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္အစိုးရက ေလွ်ာက္ထားသူဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အတြက္ အက်ဳိးရွိမရွိ၊ အႏၲရာယ္ေပးႏိုင္သလားစတဲ့ အခ်က္ေတြေပၚမူတည္ၿပီး ေနာက္ေၾကာင္းရာဇ၀င္ ကအစ လိုက္လံ စစ္ေဆးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

)

ပထမအပိုဒ္မွာ ရ ႏွစ္ခု ၿဖစ္သြားပုံေပၚၿပီး ၇၅ႏွစ္ ၿဖစ္ေနတာတခ်က္ပါ။ ဒါဟာၿဖစ္ေလ႕ရိွတဲ႕စာစီစာရိုက္အမွားမို႕ အမွားၿပင္ဆင္ခ်က္ေတာင္
ထည္႕သြင္းၿပီးၿဖစ္လွ်င္ ၿဖစ္မွာပါ။ လူေတြလက္ထဲက ဂ်ာနယ္စာရြက္ေတြ ၿပန္လိုက္ေကာက္ၿပီးၿပင္မရတာမို႕ အမွားၿပင္ဆင္ခ်က္ႏွင္႕
လုံေလာက္ၿငား၊ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာအေပၚမွာေတာ႕ အမွားၿပင္ရိုက္တာမ်ိဳးလုပ္ေပးသင္႕တယ္လို႕ထင္ပါတယ္။

ဒုတိယအခ်က္ကေတာ႕ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တာမ်ိဳးမရိွဘူး ဆိုတဲ႕အခ်က္ကေတာ႕ မွန္ကန္ေပမဲ႕ မရွင္းလင္းပါဘူး။ ဗဟုသုတမၾကြယ္၀တာမို႕ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္တာမ်ိဳးမရိွဘူး ဆိုတဲ႕စာသားကို ဖတ္ရတဲ႕အခါ ႏိုင္ငံသားကိုယူရင္အလိုအေလွ်ာက္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳး ရိွပါသလားလို႕ ဗဟုသုတအၿဖစ္ သင္ၾကားေၿပာၿပေပးဖို႕ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။
ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေရးသားေသာ (တို႕ၿပည္ေထာင္စုၿမန္မာႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ စာမ်က္ႏွာ ၇၆)မွာ ဖတ္ရွုရတာကေတာ႕
(
ၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားတစ္ဦးႏွင္႕လက္ထပ္ေသာႏိုင္ငံၿခားသူတစ္ဦးသည္ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္လြန္လွ်င္ ၄င္းသည္ ၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားဘ၀ကို ခံယူလိုေၾကာင္းၿဖင္႕ ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုႏိုင္သည္။ ၄င္းသည္အိမ္ေထာင္ေရးအားၿဖင္႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႕
ဂေဟဆက္မိၿပီၿဖစ္၍ ၿမန္မာႏိုင္ငံတြင္း၌ငါးႏွစ္ၾကာေနထိုင္ရန္မလို။ တစိမ္းႏိုင္ငံၿခားသားထက္ လြယ္ကူစြာၿပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံသားဘ၀ကို ရယူႏိုင္ေလသည္။
)
ဟု ေဖာ္ၿပပါရိွပါတယ္။ ဆိုလိုသည္မွာ ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထက္စာလွ်င္ ဥပေဒအားၿဖင္႕ စည္းၾကပ္မွု သက္သာမွဳရိွၿငား ၿမန္မာႏိုင္ငံသည္ပင္ ႏိုင္ငံသားကို ယူၿပီး တႏွစ္ေက်ာ္လြန္မွ ႏိုင္ငံၿခားသားအေနၿဖင္႕ ၿမန္မာႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ထားခြင္႕ရိွသည္ ဆိုေသာအခ်က္ ၿဖစ္ပါသည္။

တတိယအခ်က္ ကေတာ႕ အထက္ပါ အေရးသားႏွင္႕ပတ္သက္ၿပီး ေၿပာခြင္႕ၿပဳပါ။
က်မလည္း ဂ်ပန္ေရာက္တာ မၾကာေသးသူမို႕ ဗဟုသုတသိပ္မၾကြယ္၀တာမို႕ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးႏွင္႕ တရားေရး၀န္ၾကီးဌာနရဲ႕ (ဂ်ပန္)ႏိုင္ငံသားဥပေဒကို သြားေရာက္ဖတ္ရွဳၾကည္႕တဲ႕အခါ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထိမ္းၿမားေသာ ႏိုင္ငံၿခားသားတဦးမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားၿခင္းႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒမ်ားကို ယခုလို ေတြ႕ရိွရပါတယ္။

ဒါကေတာ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသည္႕ႏိုင္ငံၿခားသားတဦးက ေလွ်ာက္ထားလွ်င္ သက္မွတ္ထားေသာအခ်က္မ်ားပါ။
第七条 　日本国民の配偶者たる外国人で引き続き三年以上日本に住所又は居所を有し、かつ、現に日本に住所を有するものについては、法務大臣は、その者が第五条第 一項第一号及び第二号の条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。
日本国民の配偶者たる外国人で婚姻の日から三年を経過し、かつ、引き続き一 年以上日本に住所を有するものについても、同様とする。
ဂ်ပန္လူမ်ိဳးဧ။္အိမ္ေထာင္ဘက္ၿပဳထားသူႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္ၿပီး ၃ႏွစ္အထက္ ဆက္တိုက္ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္လာေသာသူ တနည္းမွာ ေနထုိင္သည္႕လိပ္စာ ရိွၿခင္း၊ ယင္းအၿပင္ လက္ရိွဂ်ပန္တြင္လိပ္စာရိွသူ ေနထိုင္သူႏွင္႕စပ္လွ်ဥ္း၍ တရားေရး၀န္ၾကီးသည္ ယင္းသူက ပုဒ္မ၅ စာပိုဒ္၁ရိွ ပုဒ္ခြဲ၁ ႏွင္႕ ပုဒ္ခြဲ ၂ ၿဖင္႕ မကိုက္ညီၿငား ႏိုင္ငံသားခံယူၿခင္းကို ခြင္႕ၿပဳႏိုင္သည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားဧ။္အိမ္ေထာင္ဘက္ၿပဳထားသူ ႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္ၿပီး လက္ထပ္ထိမ္းၿမားသည္႕ေန႕ရက္မွစကာ ၃ႏွစ္ၿပည္႕ေၿမာက္ေက်ာ္လြန္ၿပီး၊ ယင္းအၿပင္ ဂ်ပန္တြင္ တစ္ႏွစ္အထက္ လိပ္စာရိွကာ ေနထိုင္သူၿဖစ္္လွ်င္လည္း ယင္းနည္းတူခြင္႕ၿပဳႏိုင္သည္။

ယင္းကိုဖတ္ရွဳၿခင္းအားၿဖင္႕ ဂ်ာနယ္ပါအထက္ပါကြင္းတြင္းရိွ သတင္းအခ်က္လက္ဟာလြဲမွားေနတာကို စိတ္မေကာင္းစြာေတြ႕ရိွရပါတယ္။
ပုဂၢလိကအၿမင္အားၿဖင္႕ေၿပာရရင္ ဂ်ပန္ဧ။္ႏိုင္ငံသားခံယူႏိုင္ခြင္႕ရရိွၿခင္းဟာ ယခုလိုဥပေဒမွာ ေဖာ္ၿပထားတာထက္ လက္ေတြ႕မွာ ပိုမိုတင္းၾကပ္တာ ေတြ႕ရိွရေသာ္ၿငား ယင္းဥပေဒႏွင္႕တင္းၿပည္႕ၾကပ္ၿပည္႕ကိုက္ညီသူမွန္လွ်င္ သိပ္ကိုတိက်ေသခ်ာစြာ ခြင္႕ၿပဳေပးတာမ်ိဳး လည္း မ်ားစြာရိွပါတယ္။

တဖန္ သာမာန္ႏိုင္ငံၿခားသားတစ္ဦးမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေလွ်ာက္ထားၿခင္းႏွင္႕စပ္လ်ဥ္းေသာ ဥပေဒမ်ားကို ယခုလို ေတြ႕ရိွရပါတယ္။

第五条 　法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。
ပုဒ္မ ၅ တရားေရး၀န္ၾကီးသည္ ေအာက္ပါသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင္႕ညီေသာႏိုင္ငံၿခားသားမၿဖစ္လွ်င္　 ႏိုင္ငံသားေၿပာင္းလဲခြင္႕ကိုမၿပဳႏိုင္ပါ။

一 　引き続き五年以上日本に住所を有すること。
ပုဒ္ခြဲ ၁ ဂ်ပန္တြင္ ၅ႏွစ္အထက္ ဆက္တိုင္ေနထိုင္လာၿခင္း။ လက္ရိွေနထိုင္ဆဲၿဖစ္ၿခင္း။

二 　二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。
ပုဒ္ခြဲ ၂ အသက္ႏွစ္ဆယ္အထက္ၿဖစ္ၿပီး တိုင္းၿပည္ဥပေဒႏွင္႕အညီ ပုံမွန္ဥာဏ္ရည္မီသူ ၿဖစ္ၿခင္း၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာခ်ိဳ႕တဲ႕သူ မၿဖစ္ရၿခင္း။

三 　素行が善良であること。
ပုဒ္ခြဲ ၃ အက်င္႕စာရိတၱေကာင္းမြန္ၿခင္း။

四 　自己又は生計を一にする配偶者その他の親族の資産又は技能によつて生計を営むことができること。
ပုဒ္ခြဲ ၄ ကာယကံရွင္ သို႕ စား၀တ္ေနေရးစရိတ္ကိုေထာက္ပ႕ံေပးႏိုင္ေသာ အိမ္ေထာင္ဘက္၊ ယင္းအၿပင္အၿခားေသာေဆြမ်ိဳးမွအေမြဆက္ခံၿခင္း၊ သို႕ အတတ္ပညာၿဖင္႕ စား၀တ္ေနေရးစရိတ္တတ္ႏိုင္ၿခင္း။

五 　国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によつてその国籍を失うべきこと。
ပုဒ္ခြဲ ၅ ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ၿခင္းမၿပဳပဲ တနည္းမွာ ဂ်ပန္ဧ။္ႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ရယူၿခင္းၿဖင္႕ ယင္းႏိုင္ငံသားၿဖစ္ခြင္႕ ဆုံးရွဳံးသင္႕သူ။

六 　日本国憲法 施行の日以後において、日本国憲法 又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、若しくは主張し、又はこれを企て、若しくは主張する政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入したことがないこと。
ပုဒ္ခြဲ ၆ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒအတည္ၿပဳသည္႕ရက္ေနာက္ပိုင္းတြင္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံဖြဲ႕စည္းပုံအေၿခခံဥပေဒ တနည္းမွာ ယင္းဥပေဒ အရဖြဲ႕စည္းထားေသာအစိုးရကို အၾကမ္းဖက္ၿခင္းၿဖင္႕ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းကို ၾကံစည္ၿခင္း၊ တနညး္မွာ အဆိုၿပဳၿခင္း၊ တနည္းမွာ ယင္းသို႕ ၾကံစည္ၿပီး ယင္းသို႕ အဆိုၿပဳေသာ အဖြဲစည္း ယင္းအၿပင္အၿခားအသင္းအဖြဲ႕မ်ားၿဖင္႕ဆက္ႏြယ္ၿခင္း၊ တနည္းမွာ ယင္းတြင္ပါ၀င္ၿခင္းမ်ား မရိွရၿခင္း။

ၿမန္မာတိုင္းမ္ဟာ တိက်မွန္ကန္ေသာ သတင္းအခ်က္လက္ေတြႏွင္႕အတူ လူေတြေလးစားယုံၾကည္ရေသာဂ်ာနယ္ၾကီးတေစာင္အၿဖစ္ အဓြန္႕ရွည္တည္တံ႕ပါေစလို႕ဆုေတာင္းရင္း
ေလးစားစြာၿဖင္႕
ေက်ာ္ႏွင္းဆီလြင္

3, 12, 2010 ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္...ယေန႕ထိမည္သို႕မွ်အေၾကာင္းၿပန္ၿခင္းမၿပဳလာပါ။ :)))
3, 12, 2010 ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္...ပုဒ္မ ၅ ႏိုင္ငံၿခားေရး၀န္ၾကီးဟု မွားယြင္းေရးထားမိသည္ကို တရားေရး၀န္ၾကီး ဟု ၿပန္ၿပင္လိုက္ပါသည္။ ေၿပာၿပေပးေသာ မေကာင္းမြန္၀င္းအား ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္မွာ,ဥပေဒေရးရာ 10 comments

ထိမ္းၿမားလက္ထပ္ၿခင္း Myanmar and Japanese Marriage Law

တကၠသိုလ္မွာတုံးက စာသင္ခ်ိန္ ဆရာမက
ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာက်င္႕သုံးတဲ႕လက္ထပ္ထိမ္းၿမားၿခင္းဆိုင္ေရာဥပေဒဟာ
တစ္လင္တစ္မယားစနစ္လား ဇနီးမ်ားတာကိုအသိမွတ္ၿပဳစနစ္လားလို႕
ေမးခံရစဥ္က အေတာ္မ်ားမ်ားက တစ္လင္တစ္မယားလို႕ေၿဖခဲ႕ၾကတာ
ၿပန္သတိရမိတယ္။

အဲဒီမွာကို၀တုတ္ရဲ႕ ရာဇ၀တ္မွဳအေၾကာင္းေရးထားတဲ႕ပို႕စ္ေလးသြား
သတိရမိတယ္။ ဥပေဒအရေတာ႕ ရာဇ၀တ္မွုမေၿမာက္ေပမယ္႕
ဘာသာတရားႏွင္႕ က်င္႕၀တ္ပိုင္းအရ
လူေတြရဲ႕စိတ္ထဲမွာ သတ္မွတ္ထားတဲ႕ စံတခုကို ေဖာက္ဖ်က္သလိုမို႕
ဇနီးႏွစ္ေယာက္ယူၿခင္းကို လူေတြက လက္မခံၾကတာပဲၿဖစ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာဥပေဒအရ မယားၿပိဳင္စနစ္ ခြင္႕မၿပဳဟု
တစ္လင္တစ္မယားစနစ္ သတ္မွတ္ထားၿခင္း မရိွပါဘူး။
ဆိုရလွ်င္ မယားၿပိဳင္ကို အသိမွတ္ၿပဳပါတယ္။
ဒါဟာ ေရွးယခင္က ဘာသာၿခား၊ လူမ်ိဳးၿခားႏွင္႕ ဒုတိယဇနီးအၿဖစ္
လက္ထပ္ခဲ႕ရတဲ႕ မိန္းမပ်ိဳေတြရဲ႕အခြင္႕ေရးကို ကာကြယ္ေပးရာကေန
ဒီလို သတ္မွတ္ၿခင္းၿဖစ္လာတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။
တခါတစ္ရံေတာ႕ ၿမန္မာ႕ဓေလ႕ထုံးတမ္းဥပေဒေတြဟာ နားလည္ရခက္သလို
ၿဖစ္ၿငား စီရင္ထုံးေတြကိုးကားၿပီး အေလွ်ာက္ေကာင္း အကိုးကားေကာင္းလွ်င္
က မွ ယ ၿဖစ္ေလ႕ရိွတာမို႕ စီရင္ထုံးသစ္ေတြ မၾကာခဏဆုိသလို
ေပၚထြက္လာေလ႕လည္း ရိွပါတယ္။

တခါတရံေတာ႕လည္း ေခတ္မမီတာလည္းပါမယ္။ နည္းပညာထြန္းကားမွဳ
လိုအပ္ၿခင္းလည္းပါမယ္။ ပုဆိုးတန္းတင္ အၾကင္လင္မယားဆိုသလိုပဲ။
ေရွ႕ေနာက္ ပတ္၀န္းက်င္ ခုႏွစ္အိမ္က အၾကင္လင္မယားၿဖစ္ေၾကာင္း
အသိမွတ္ၿပဳရင္ပဲ လင္မယားအရာေၿမာက္တာမို႕ လန္႕စရာလို႕
ေတြးမိခဲ႕ဖူးတယ္။

ဒီစနစ္ဟာ လက္မထပ္ေသးဘဲ အတူေနထိုင္မွဳေတြမ်ားေသာ ႏိုင္ငံရပ္ၿခား
တိုင္းၿပည္တခုအေနၿဖင္႕ၾကည္႕ရင္ သိပ္ကိုအံ႕ၾသစရာေကာင္းေပမဲ႕
ၿမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ တနည္းအားၿဖင္႕ အၿပည္႕၀ကာကြယ္မွဳ
ေပးထားတယ္လို႕ ဆိုလွ်င္လည္းမမွားပါဘူး။ သို႕ၿငား ေသြးသားဆႏၵဆိုတာ
သဘာ၀မို႕ ဒီ႕အတြက္ အိမ္ေထာင္ၿပဳမွပဲၿဖစ္မယ္ဆိုတဲ႕သေဘာမ်ိဳး ေရာေထြးၿပီး
သတ္မွတ္ထားၿခင္းခံရတာကေကာ ေကာင္းတယ္ ၿဖစ္သင္႕တယ္လို႕ ယူဆမိပါသလား။

တကယ္ေတာ႕အိမ္ေထာင္ၿပဳတယ္ဆိုတာဟာ ၿမန္မာစကားပုံမွာတင္စားထားသလိုပဲ
အိမ္ေထာင္ၿပဳ၊ ဘုရားတည္၊ ေဆးမင္ရည္စုတ္ထိုး သုံးမ်ဳးိဟာၿပင္ရန္ခက္ ဆုိသလိုပဲ
ခ်စ္လို႕ လက္ထပ္လိုက္ၿပီး သေဘာထားေတြမတိုက္ဆိုင္လို႕ ကြဲကြာတာမ်ိဳးေတြ
ထက္စာလွ်င္ေတာ႕ အတူေနထိုင္ၾကည္႕ၿခင္းအားၿဖင္႕ တေယာက္စရုိက္တေယာက္
သိနားလည္လာတာမို႕ ေနာက္ဆုတ္ဖို႕လည္းလြယ္ပါတယ္။
သို႕ၿငား ၿမန္မာ႕ဓေလ႕အရေတာ႕ လက္ခံႏိုင္မည္မထင္ပါ။
မိမိလည္းၿမန္ၿပည္ဖြားမိန္းမသားတစ္ဦးမို႕ ယင္းကို ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ ရွဳံ႕ခ်ခဲ႕ဖူးၿငား
အသက္ရြယ္ရလာၿပီး ႏိုင္ငံတကာႏွင္႕ယွဥ္ထိုးၾကည္႕မိတဲ႕အခါမွာေတာ႕
ခုလိုအေတြးလိုမ်ိဳးေတြ ေတြးမိလာပါတယ္။

ဆက္ရလွ်င္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ လက္ထပ္ထိမ္းၿမားၿခင္းဥပေဒကေတာ႕
တစ္လင္တစ္မယားစနစ္ၿဖစ္ပါတယ္ လင္ၿပိဳင္မယားၿပိဳင္ယူခြင္႕မၿပဳပါဘူး။
ဒီလုိၿပဌာန္းထားတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။

တရား၀င္အိမ္ေထာင္ၿပဳၿခင္းေၿမာက္ေစတာကေတာ႕  family registerလို႕ေခၚတဲ႕
အိမ္ေထာင္စုစာရင္းကို ရပ္ကြက္ရုံးဌာနမွာ စာရင္းသြားသြင္းရပါတယ္။
အဲဒီ႕အတြက္ လက္ထပ္ထိမ္းၿမားၿခင္းကို ႏွစ္ဦးသေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ႕
(ရပ္ကြက္ရုံးမွာပုံစံရိွပါတယ္)သေဘာတူစာရြက္လိုအပ္ပါတယ္။
ႏွစ္ဦးလုံးဟာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးၿဖစ္မယ္ဆိုလွ်င္ တစ္ဦးဟာ အိမ္ေထာင္ဦးစီးအၿဖစ္
စာရင္းသြင္းရပါၿပီး မိသားစု အမည္လည္း တူညီသင္႕တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
တစ္ဦးဦးကႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္လွ်င္ ယင္းအခ်က္အားပယ္ပါသည္။
တစ္ဦးဦးက ႏိုင္ငံၿခားသားၿဖစ္မည္ဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံၿခားသားအေနၿဖင္႕
အိမ္ေထာင္ဦးစီးၿဖစ္ခြင္႕မရိွဘူး။ မွီခုိသာၿဖစ္ရမယ္လို႕ဆိုပါတယ္။

(အဲဒီမွာ နည္းပညာထြန္းကားတဲ႕အတြက္ ဂ်ပန္ရဲ႕အားသာခ်က္ကေတာ႕
တေနရာမွာ စာရင္းသြင္းလက္ထပ္လိုက္ၿပီ ဆိုတာနဲ႕ ကာယကံရွင္ က
ဘယ္ေဒသ(ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္း)မွေနၿပီး စာရြက္စာတမ္းထုတ္ထုတ္
အဲဒီမွတ္တမ္းဟာ စာရင္း၀င္ေနပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ဘယ္ႏွစ္ဆက္
ဆုိတာကအစ စာရင္းေဖ်ာက္လို႕မရႏိုင္ပါဘူး။)
ဒီ႕အတြက္ အိမ္ေထာင္ရိွလွ်က္ လိမ္ၿပီးလက္ထပ္ဖို႕လည္း
ကာကြယ္ၿပီးသားၿဖစ္သြားပါတယ္။

ၿပဌာန္းခ်က္မ်ားကေတာ႕
၁။အမ်ိဳးသားဆိုလွ်င္ အသက္၁၈ႏွစ္မၿပည္႕သူ၊ အမ်ိဳးသမီးဆိုလွ်င္
  အသက္၁၆ႏွစ္မၿပည္႕လွ်င္ထိမ္းၿမားခြင္႕မရိွပါဘူး။(ပုဒ္မ ၇၃၁)
၂။အဓိကမက်ေပမဲ႕အသက္မၿပည္႕ေသးသူၿဖစ္လွ်င္ သူ သို႕ သူမ ဧ။္ မိဘမ်ားက
 သေဘာတူလက္ခံခြင္႕ၿပဳခ်က္ရွိွရပါမယ္။
 (ပုဒ္မ ၇၃၇)
၃။တရား၀င္အိမ္ေထာင္ၿပဳထားဆဲၿဖစ္သူသည္ (အၿခားတဦးႏွင္႕အၿပိဳင္)
လက္ထပ္ၿခင္းကို တားၿမစ္သည္။
 (ပုဒ္မ ၇၃၂)
၄။အမ်ိဳးသမီးတဦးဟာ ကြာရွင္းၿပတ္စဲၿပီး ၆လအတြင္း ေနာက္အိမ္ေထာင္ၿပဳခြင္႕မၿပဳပါ။
(ပုဒ္မ ၇၃၃)
(ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ခ်က္)  အမ်ိဳးသမီးဟာ ယင္းရက္မတိုင္မီ ကိုယ္၀န္ရိွၿပီး ခေလးေမြးဖြားၿပီးသူ
ၿဖစ္ရင္ေတာ႕ၿခြင္းခ်က္ၿဖစ္သည္။
(မွတ္ခ်က္။ ။ ပထမအိမ္ေထာင္ႏွင္႕ရေသာ ကိုယ္၀န္ရိွမရိွအတြက္ ၆လသတ္မွတ္သည္ ဟု
ဆိုၾကပါသည္။)

၅။ေသြးသားတိုက္ရိုက္ေတာ္စပ္ၿခင္း၊ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္ၿခင္းသုံးဆက္အထိ လက္ထပ္ခြင္႕
 မၿပဳပါ။ေမြးစားထားေသာခေလးႏွင္႕ ေတာ္စပ္ၿခင္းက ၿခြင္းခ်က္ၿဖစ္ပါသည္။
 (ပုဒ္မ ၇၃၄)
၆။ေသြးသားအရင္းခ်ာၿဖစ္ပါက လက္ထပ္ခြင္႕မၿပဳ။
 (ပုဒ္မ ၇၃၅)
၇။ေမြးစားမိဘ သို႕ (ေမြးစားခေလးႏွင္႕)ေသြးသားေတာ္စပ္သူမိဘမွေမြးဖြားလာသူ၊
 ေမြးစားမိဘဧ။္ဇနီးသို႕ခင္ပြန္း သို႕ ယင္းဧ။္ေသြးသားေတာ္စပ္သူ၊ သို႕ ေသြးသားေတာ္
 စပ္သူဧ။္ဇနီးသို႕ခင္ပြန္းအား ေမြးစားခေလးၿဖင္႕လက္ထပ္ခြင္႕မၿပဳ။
 (ပုဒ္မ ၇၃၆)

 (၁)လက္ထပ္ခြင္႕တားၿမစ္ၿခင္းတြင္ ေအာက္ပါအၿခင္းရာမ်ားကုိ
    ထည္႕သြင္းစဥ္းစားမည္ၿဖစ္သည္။ ဥပမာ ခေလးဧ။္ ဖခင္ၿဖစ္သူ။
 (၂)တအူတုံဆင္းေမာင္ႏွမ၊ဦးေလး၊အေဒၚ၊တူ၊တူမစေသာ ေသြးသားရင္းခ်ာသူမ်ားၾကား။
 (၃)ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ဧ။္ေသြးသားေတာ္စပ္မွဳအေၿခအေန။
    စသၿဖင္႕ေတြ႕ရိွရပါတယ။္

ဂ်ပန္မွာေရာက္ရိွေနတာမို႕ တခ်ိဳ႕ၿမန္မာဥပေဒစာအုပ္ေတြ ေမႊေႏွာက္ဖတ္ၾကည္႕လိုေပမဲ႕
အခြင္႕မေပးတာမို႕ မၿပည္႕စုံတာမ်ားေတြ႕လွ်င္ အၾကံေပးဖို႕လည္း ေမတၱာရပ္ခံလိုပါတယ္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

Read more »

Posted in ဂ်ပန္မွာ,ဥပေဒေရးရာ 13 comments

ဂ်ပန္မွာအၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ အဲဂ်ဴး 永住 eijuu

အပိုင္း(၁)

永住 - EiJuu - အၿမဲေနထိုင္ၿခင္း
永住許可 - EiJuuKyoKa - အၿမဲေနထိုင္ခြင္႕ၿပဳၿခင္း
永住者 - EiJuuSha - အၿမဲေနထိုင္သူ

ဂ်ပန္မွာအၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ အဲဂ်ဴး 永住　eijuuဆိုတာ
ကာလအကန္႕သတ္မရိွ အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ကိုဆိုလိုပါတယ္။
ယင္းတြင္

(က)အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕

ပထမအခ်က္အေနၿဖင္႕ကေတာ႕ ေလွ်ာက္ထားရန္ ဥပေဒအရလိုအပ္ခ်က္မ်ားကေတာ႕
(၁)အက်င္႕စာရိတၱေကာင္းမြန္ၿခင္း
ဥပေဒႏွင္႕အညီက်င္႕ၾကံေနထိုင္ၿပီးလူ႕ေဘာင္၀န္းက်င္ကိုလည္းအေႏွာင္႕ယွက္မၿပဳဖူးပဲ
ေကာင္းမြန္စြာေနထိုင္ေနၿခင္း။
(၂)တကိုယ္ေရရပ္တည္ေနထိုင္ေရးအတြက္ လုံေလာက္ေသာအရင္းအႏွီးႏွင္႕စြမ္းရည္ရိွၿခင္း
ေန႕စဥ္လူေနမွဳဘ၀မွာအမ်ားၿပည္သူသို႕၀န္မၿဖစ္ေစပဲ၊ ယင္းအရင္းႏွီးႏွင္႕စြမ္းရည္အား
တည္မွီၿပီး အနာဂတ္တြင္ စိတ္ခ်ရေသာေနထိုင္ႏိုင္စြမ္းရည္ရိွသည္ကို ၾကိဳတင္မွန္းဆႏိုင္ၿခင္း။
(၃)ထိုသူ၏အၿမဲတမ္းေနထိုင္ၿခင္းသည္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏အက်ိဳးကိုရိွေစသည္ ကိုက္ညီသည္ဟု
သတ္မွတ္ၿခင္းခံရၿခင္း။
(က)အေၿခခံသတ္မွတ္ခ်က္အၿဖစ္၁၀ႏွစ္အထက္ဂ်ပန္တြင္ေတာက္ေလွ်ာက္ေနထိုင္ၿခင္း။
ယင္းကာလအတြင္းအလုပ္အကိုင္သို႕ေနထိုင္ခြင္႕ၿဖင္႕၅ႏွစ္ေက်ာ္ေတာက္ေလွ်ာက္ေနထိုင္ၿခင္းကို
လိုအပ္သည္။
(ခ)ဒဏ္ေငြႏွင္႕ၿပစ္ဒဏ္က်ခံဖူးသူမၿဖစ္ၿခင္း။ အခြန္ေငြမ်ားကိုပ်က္ကြက္ၿခင္းမရိွေပးေၿခေနၿခင္း။
(ဂ)လက္ရိွကိုင္ေဆာင္ထားေသာေနထိုင္ခြင္႕ႏွင္႕ပတ္သတ္ၿပီးလူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးႏွင္႕ခိုလွဳံခြင္႕
အသိမွတ္ၿပဳေရး၏သီးၿခားေဖာ္ၿပခ်က္အပိုဒ္၂တြင္သတ္မွတ္ထားသည္႕
အရွည္ၾကာဆုံးေနထိုင္ခြင္႕ကာလဟူေသာ ခြင္႕ၿပဳခ်က္ၿဖင္႕ေနထိုင္ေနၿခင္း။
(ဃ)အမ်ားၿပည္သူအားထိခိုက္ဖ်က္ဆီးေစၿခင္းစသည္႕အႏၱရာယ္မရိွၿခင္း

(＊)အထူးၿခြင္းခ်က္အေနၿဖင္႕
ဂ်ပန္လူမ်ိဳး၊အၿမဲေနထိုင္ခြင္႕ရိွသူ သို႕ အထူးအၿမဲေနထိုင္ခြင္႕ရိွသူ စသူတို႕၏ အိမ္ေထာင္ဘက္
သို႕ ခေလးၿဖစ္ေသာအခါ အထက္ေဖာ္ၿပပါ အခ်က္ (၁)ႏွင္႕ (၂)မလိုအပ္ပါဘူး။ တဖန္
ခိုလွဳံခြင္႕ရထားသူဆိုလွ်င္ေတာ႕ အမွတ္ (၂)ကိုက္ညီဖို႕ရာမလုိအပ္ေၾကာင္းပါ။

ဒုတိယအခ်က္အေနၿဖင္႕ကေတာ႕ ေလွ်ာက္ထားသူအေနၿဖင္႕ရိွရမည္႕ေနထိုင္မွဳကာလ
(၁)ဂ်ပန္လူမ်ိဳး၊အၿမဲေနထိုင္ခြင္႕ရိွသူ သို႕ အထူးအၿမဲေနထိုင္ခြင္႕ရိွသူ စသူတို႕၏ အိမ္ေထာင္ဘက္
ၿဖစ္ေသာအခါ အမွန္တကယ္ေပါင္းသင္းေနထိုင္ၿခင္းဟာ၃ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီး ၁ႏွစ္ေက်ာ္ဂ်ပန္တြင္
ေတာက္ေလွ်ာက္ေနထိုင္ေနၿခင္း။ ယင္း၏ေသြးသားၿဖစ္ပါက ၁ႏွစ္ေက်ာ္ဂ်ပန္တြင္ေတာက္ေလွ်ာက္
ေနထိုင္ေနၿခင္း။
(၂)အေၿခခ်ေနထိုင္ခြင္႕ၿဖင္႕၅ႏွစ္ေက်ာ္ေတာက္ေလွ်ာက္ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္ေနၿခင္း။
(၃)ခိုလွဳံခြင္႕ရသူမ်ား(ဒုကၡသည္)အေနၿဖင္႕သတ္မွတ္ခံရၿပီးေနာက္ ၅ႏွစ္ေက်ာ္ေတာက္ေလွ်ာက္
ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္ေနၿခင္း။
(၄)ႏိုင္ငံရပ္ၿခားအဖြဲ႕စည္းဆိုင္ရာ၊လူ႕ေဘာင္၊စီးပြားေရး၊ယဥ္ေက်းမွဳဆိုင္ရာမ်ားႏွင္႕စပ္လွ်ဥ္းၿပီး
မိမိတို႕ႏိုင္ငံအားအက်ိဳးၿပဴသည္ဟု အသိမွတ္ၿပဳခံရသူၿဖစ္ၿပီး ၅ႏွစ္ေက်ာ္ဂ်ပန္တြင္ေနထိုင္ေနၿခင္း။
မူရင္းစာမ်က္ႏွာ

ေလွ်ာက္ထားပုံ(သိရမည္႕၊ၿပင္ဆင္ရမည္႕အခ်က္မ်ား)

	１　永住許可申請書(အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ေလွ်ာက္လႊာ)【ＰＤＦ】 【ＥＸＣＥＬ】 ２　(1)(အာမခံေထာက္ခံစာ၊ဂ်ပန္ဘာသာ)身元保証書（日本語版）【ＰＤＦ】　　      (2)(အာမခံေထာက္ခံစာ၊အဂၤလိပ္ဘာသာ) 身元保証書（英語版）【ＰＤＦ】 （注１）日本工業規格Ａ列４番の用紙に印刷してお使いになれます。 ေအဖိုးစာရြက္ဆိုဒ္သုံးပါရန္။ ・「その１」，「その２」の２枚１組 ယင္း၁ႏွင္႕၂အား၂ရြက္ေပါင္းကာ တစ္စုံ။

မူရင္းစာမ်က္ႏွာ
(ခ)အထူးအၿမဲတမ္းေနထုိင္ခြင္႕ (ရရိွထားသူမ်ားဆိုသည္မွာ)
ယင္းကေတာ႕ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း၊ ၁၉၄၅၊ ၉လပိုင္း၊ ၂ရက္ေန႕မတိုင္မီမွစၿပီး
ဂ်ပန္မွာေတာက္ေလွ်ာက္ေနထိုင္(က်န္ရစ္)ၿပီး
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားမဟုတ္ေသာ ကိုရီးယား၊ထိုင္၀မ္အစရိွေသာႏိုင္ငံၿခားသားမ်ားႏွင္႕ယင္းတို႕၏
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္းေမြးဖြးသည္႕သားစဥ္ေၿမးဆက္အား ေပးအပ္ေသာေနထိုင္ခြင္႕ၿဖစ္ပါတယ္။
wikiမွာ ဒီလုိေဖာ္ၿပထားပါတယ္။

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ၁လပိုင္းတြင္ အနည္းငယ္ ထပ္မံၿဖည္႕စြက္ပါသည္။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္မွာ,ဥပေဒေရးရာ 11 comments

ဂ်ပန္၏ဗီဇာအမ်ိဳးအစားမ်ား

ဂ်ပန္၏ဗီဇာအမ်ိဳးအစားမ်ား အမ်ားစုဟာ အမ်ားသိၿပီးသားလို႕ယူဆတာမို႕အက်ဥ္းခ်ဳပ္ဆိုရလွ်င္

အပိုင္း (၁) - ၁၅ရက္ခန္႕မွ၁လ၊၃လ၊၆လမွ၃ႏွစ္ခန္႕ထိ

- သံေရးတမန္ေရး၊ အဖြဲ႕စည္းဆိုင္ရာ
- မင္းမွဳထမ္း
- ပါေမာကၡ(တကၠသိုလ္)
- အႏုပညာဆိုင္ရာ (ေတးေရးဆရာ၊ ပန္းခ်ီဆရာ၊ စာေရးဆရာစသည္႕ )
- ဘာသာေရးဆိုင္ရာ
- သတင္းထုတ္လႊင္႕ေရးဆိုင္ရာ(ေဆာင္းပါးေရးဆရာ၊ကင္မရာသမားစသည္႕)
- လုပ္ငန္းရွင္ (စီးပြားေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူ)
- ဥပေဒႏွင္႕ စာရင္းအင္းပညာရွင္ (ေရွ႕ေန၊ စာရင္းကိုင္ စသည္႕)
- ေဆးပညာရွင္ (ဆရာ၀န္၊ သြားဆရာ၀န္၊ သူနာၿပဳစသည္႕)
- သုေတသနဆိုင္ရာ
- ပညာေရးဆိုင္ရာ
- နည္းပညာဆုိင္ရာ
- ဘာသာၿပန္၊ ဒီဇိုင္နာ၊ ပုဂလိကေက်ာင္းရဲ႕ဘာသာစကားသင္ၾကားေရးဆရာ စသည္႕
- ဂ်ပန္ရုံးခြဲတြင္ရုံးေၿပာင္းရန္ေစလႊတ္တာ၀န္ေပးၿခင္းခံရသူ
- ေဖ်ာ္ေၿဖေရးဆိုင္ရာ (ၿပဇာတ္၊ေဖ်ာ္ေၿဖပြဲ၊အားကစားႏွင္႕သရုပ္ေဆာင္၊အဆိုေတာ္၊အကသမား
. ၊ အားကစားလက္ေရြးစင္စသည္႕)
- အတတ္ပညာရွင္(ႏိုင္ငံၿခားဟင္းလ်ာစားဖိုမွဴး၊အားကစားနည္းၿပ၊ေလယာဥ္မွဴး၊ပန္းထိမ္ပညာရွင္စသည္႕)
- ယဥ္ေက်းမွဳဆိုင္ရာ(သုေတသနပညာရွင္စသည္႕)
- အခ်ိန္တိုလာေရာက္ၿခင္း (အလည္ပတ္၊ အစည္းေ၀းတက္ၿခင္းစသည္႕)
- ပညာသင္လာေရာက္ၿခင္း (တကၠသိုလ္၊ေကာလိပ္စသည္႕)
- ေက်ာင္းတက္ၿခင္း (အထက္တန္းေက်ာင္း၊အတတ္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းပညာသင္ေက်ာင္းစသည္႕)
- သုေတသန (သုေတသနသမား)
- မိသားစုမွီခို (ပညာသင္ေက်ာင္းသား၏မွီခိုဇနီး၊ခေလးစသည္႕)
- အထူးသတ္မွတ္ထားေသာလုပ္ရွားမွဳဆိုင္ရာ(တရားေရး၀န္ၾကီးကသီးသန္႕သတ္မွတ္
. ညႊန္ၾကားထားေသာ ႏိုင္ငံၿခားသားဆိုင္ရာ၊ သံတမန္၊ အလုပ္ပိတ္ရက္လာေရာက္ၿခင္းႏွင္႕အတတ္ပညာ
. ရွင္ လက္ေတြ႕ေလ႕က်င္႕ဖလွယ္ၿခင္းသည္႕ )

အပိုင္း (၂) - ၁ႏွစ္၊၃ႏွစ္ႏွင္႕ ကာလရွည္

- အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ (တရားေရး၀န္ၾကီးမွအၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕အသိမွတ္ၿပဳခံရသူ)
. (အကန္႕သတ္သတ္မွတ္ကာလမရိွ၊ တနည္းကာလရွည္)
- ဂ်ပန္လူမ်ိဳး၏အိမ္ေထာင္ဘက္ (ယင္းအၿပင္အထူးေမြးစားကေလး၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး၏ခေလးအၿဖစ္ေမြးဖြားသူ)
- အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ရိွသူ၏အိမ္ေထာင္ဘက္ (ယင္းအၿပင္ဂ်ပန္တြင္ေမြးဖြားၿပီးဆက္လက္ေနထိုင္ေနသည္႕
. ခေလးစသည္႕)
- အေၿခခ်ေနထိုင္ခြင္႕ (တရားေရး၀န္ၾကီးမွအထူးအေၾကာင္းၿပခ်က္တခုခုကိုကိုးကားကာသတ္မွတ္ထားေသာ
. ကာလတြင္ ေနထိုင္ခြင္႕ကို အသိမွတ္ၿပဳၿခင္းခံရသူ) (ႏိုင္ငံေရးသမားစသည္႕)
. (၃ႏွစ္ထက္မေက်ာ္ေသာအတိုင္းတာတြင္း)

ယင္းတို႕အၿပင္ အထူးအၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင္႕ႏွင္႕ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားခံယူခြင္႕ေတြလည္းရိွပါေသးတယ္။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္မွာ,ဥပေဒေရးရာ 2 comments

ဂ်ပန္ဥပေဒေရးရာ

ဂ်ပန္ဥပေဒေရးရာ
ဒီက႑ေလးကိုေရးဖို႕ယေန႕အၾကံရလိုက္တယ္
ၿမန္မာၿပည္မွာကိုယ္ယူလာတာကလည္းဥပေဒဘြဲ႕၊
ဂ်ပန္ေရာက္ေတာ႕လည္းအက်င္႕ကမေပ်ာက္ဘူး
တခုခုသိခ်င္ရင္ေၿမလွန္ရွာတတ္တာ၀ါသနာနဲ႕
ဂ်ပန္ဥပေဒေတြသြားဖတ္မိတတ္ရင္း
အားလုံးကိုပါေ၀မွ်သိေစခ်င္တဲ႕စိတ္နဲ႕ေရးဖို႕စိတ္ကူးမိတာပါ။
ဂ်ပန္လိုေရးထားတာေတြခ်ည္းမ်ားတာမို႕ ဂ်ပန္လိုနားမလည္သူေတြအေနနဲ႕လည္း
သိခ်င္တာရိွရင္ ကြန္မန္႕ကတဆင္႕ေမးလုိ႕ရေအာင္
အားလုံးအခ်င္းခ်င္းမွ်ေ၀ဖလွယ္သြားခ်င္ပါတယ္။

ဗုဒြဟူးေလာက္ကစၿပီးတခုခုစေရးၿဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္မွာ,ဥပေဒေရးရာ 4 comments