ႏွစ္သစ္မဂၤလာ

၂၀၁၂ခုႏွစ္ ႏွစ္သစ္ကိုကူးေၿပာင္းခဲ႕ပါၿပီ။
ႏွစ္ကူးတဲ႕အခ်ိန္တုိင္းမွာ ေၾသာ္ တႏွစ္ကုန္ၿပန္ပါေပါ႕လားလို႕ ကာလေတြၿမန္လြန္းတာ
သတိၿပဳမိတတ္ပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာေတာ႕ဇန္န၀ါရီ၁ရက္ေန႕ေရာက္ၿပီဆုိရင္၊ ၿမန္မာၿပည္မွာ ည၁၂နာရီေက်ာ္ကာ
ႏွစ္ကူးလွ်င္Happy New Yearလို႕ ႏွုတ္ဆက္ၾကသလိုပဲ ဂ်ပန္မွာလည္း ႏွုတ္ဆက္ၾက
ပါတယ္။

あけましておめでとうございます　＝　ႏွစ္သစ္မဂၤလာပါ
いいお年を＝ေကာင္းေသာႏွစ္ၿဖစ္ပါေစ

色々ありがとうございましたေက်းဇူးတင္ပါတယ္（ႏွစ္ကူး ၁ရက္ေန႕တြင္ႏွုတ္ဆက္လွ်င္）
今年もよろしくお願いします。ဒီႏွစ္လည္းကူညီေစာင္႕ေရွာက္ပါ
 
今年はありがとうございました　(ႏွစ္မကူးခင္ႏွဳတ္ဆက္လွ်င္)ဒီႏွစ္အတြက္ေက်းဇူးတင္
                                          ပါတယ္
来年もよろしくお願いします。ေနာက္ႏွစ္လည္းကူညီေစာင္႕ေရွာက္ပါ

အထက္လူၾကီးဆိုလွ်င္ေတာ႕ お願いしますအစား　お願いいたしますသုံးေလ႕ရိွပါတယ္။

ဂ်ပန္ရဲ႕အၿခားရိုးရာဓေလ႕တခုကေတာ႕ ႏွစ္ကူးေတာ႕မယ္ဆိုလွ်င္ ႏွစ္ကူးပို႕စ္ကဒ္ေတြ
အလြန္ေရာင္းရပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ႕ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဟာ ပို႕စ္ကဒ္ေတြမွာ ေက်း
ဇူးတင္ေၾကာင္းႏွင္႕ ႏွစ္ကူးႏွဳတ္ဆက္စကားကို ေရးကာ စာတုိက္ကေနပို႕ေလ႕ရိွၾကတာမို႕
ပါ။ ဒါေၾကာင္႕ ဂ်ပန္စာတိုက္ၾကီးကလည္း တံဆိပ္ေခါင္းကပ္စရာမလိုပဲ ကဒ္မွာစာေရးၿပီး
တိုက္ရိုက္ပို႕လိုက္လို႕ရတဲ႕ ပို႕စ္ကဒ္ေတြကို ဒီဇိုင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးၿဖင္႕ ထုတ္ေ၀ေရာင္းခ်ေလ႕ရိွ
ပါတယ္။ ကြန္ဗီနီရန္႕စတိုးလို႕ေခၚတဲ႕၂၄နာရီဖြင္႕တဲ႕စတိုးေတြမွာလည္း မိမိႏွစ္သက္ရာ
စာႏွင္႕ဒီဇိုင္း(ကတ္တေလာက္စာအုပ္ထုတ္ပါတယ္)ကိုၾကည္႕ရွဳေရြးခ်ယ္ကာ အေစာင္
ေရ ဘယ္ႏွစ္ခုဟု ေအာ္ဒါမွာကာ ၿပဳလုပ္၀ယ္ယူႏိုင္ပါတယ္။
(ပို႕စ္ကဒ္မွာၿပည္တြင္းတံဆိပ္ေခါင္းမလိုပါ။)

ဇန္န၀ါရီတရက္ေန႕ေရာက္ၿပီဆိုလွ်င္ေတာ႕ နတ္ေက်ာင္းေတြမွာလူေတြၾကိတ္ၾကိတ္တိုး
ေလ႔ရိွၿပီး၊ ယင္းသို႕ႏွစ္ရဲ႕အစရက္မွာနတ္ေက်ာငး္သြားကာ ကန္ေတာ႕ၾကတာဓေလ႕ၿဖစ္
ၿပီး ယင္းကို 初詣　(はつ・もうで)ဦးဆုံးကန္ေတာ႕ၿခင္းလုိ႕ ဆိုပါတယ္။

အားလုံးပဲ ႏွစ္သစ္ႏွင္႕အတူ မဂၤလာအေပါင္းေတြခေညာင္းပါေစရွင္
စိတ္ေရာကိုယ္ပါက်န္းမာခ်မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ
အိပ္မက္ရည္မွန္းခ်က္ေတြအၿမန္ဆုံးအေကာင္ထည္ေဖာ္ႏုိင္ၾကပါေစရွင္


ဇန္န၀ါရီတရက္မကူးခင္ ခင္မင္ရာမိတ္ေဆြေတြကို ႏွုတ္ခြန္းဆက္ႏိုင္ၾကပါေစရွင္

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္မွာ 4 comments

July 2010 JLPT Exam

၂၀၁၀ ရလပိုင္းမွာက်င္းပသြားေသာ ဂ်ပန္စာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲ စနစ္သစ္ကေတာ႕
ၿပီးဆုံးသြားေလၿပီ။ ရလာဒ္ကိုေမွ်ာ္သူေတြလည္း ေမွ်ာ္ၾကဦးမည္။

ဂ်ပန္စာေမးခြန္းမ်ား ဤဆိုဒ္တြင္ရွာေဖြရႏိုင္ဧ။္။
http://jp.hjenglish.com/
သို႕ၿငား တရုတ္ဆိုဒ္ၿဖစ္သၿဖင္႕ Google Translation ကိုလည္း သုံးရန္လိုအပ္ေပဧ။္။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား 4 comments

2009ခုႏွစ္ JLPT ဂ်ပန္ဘာသာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲ အေၿဖမ်ားႏွင္႕အမွတ္တြက္ပုံ

တႏွစ္ၿပီးသြားၿပန္ေပၿပီ


ရင္ခုန္စြာႏွင္႕ထြက္လာမဲ႕အေၿဖကိုေမွ်ာ္ရေပဦးေတာ႕မည္




Level　１　（1級）

1級点数計算

（絵の）聴解 
（絵のない）聴解
聴解（pdf file）

文字語彙　問題　解答
読解　問題　解答　
文法　問題　解答

Level　２　（２　級）
2級点数計算

聴解問題 解答
読解　問題　解答
文字語彙　問題　解答
文法　問題　解答


Level　３　（３　級）
3級点数計算
聴解 問題　解答

読解　問題　解答
文法　問題　解答
文字語彙　問題　解答

Level　４　（４　級）
4級点数計算 


အားလုံးပဲေအာင္ၿမင္ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား 5 comments

ဂ်ီေတာ႕ခ္ထဲကအဘိဓၶါန္မ်ား

ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာကိုယ္ကဂ်ပန္စာLevel2ေၿဖဖို႕သင္ယူရင္းတဖက္၊ အင္တာနက္အီးေမးလ္သင္တန္းရဲ႕
အခ်ိန္ပိုင္းဆရာလုပ္ခဲ႕စဥ္ ထိုစဥ္က လူငယ္လူၾကီးအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အင္တာနက္ဟာဘာၾကီးတုံး
ဆိုရေလာက္ေအာင္စတင္ေခာတ္စားခါစအခ်ိန္ေပါ႕။ မွတ္မိပါေသးတယ္။
ဂ်ပန္မလာခင္ ၂၀၀၄ႏွင္႕၀၅ခုႏွစ္ခန္႕ကေပါ႕။

အရင္ကကိုယ္လည္းထို႕အတူပါပဲ။ အင္တာနက္ဆိုတာအီးေမးလ္သုံးရုံလို႕ထင္ထားခဲ႕ေပမဲ႕
အားလုံးရဲ႕အကိုၾကီးလိုလည္းၿဖစ္ ဆရာလည္းၿဖစ္တဲ႕သူ(ဦးရဲထြန္းေအာင္)ရဲ႕ေက်းဇူးေၾကာင္႕
မ်က္စိနားေတြပြင္႕လို႕ အေတာ္မ်ားမ်ား ဗဟုသုတၾကႊယ္လာခဲ႕ရတာပါ။
ဇာၿခည္ေရ ငါ႕ညီမ ဘေလာ႕ဂ္ေရးပါလားလို႕ေၿပာစဥ္က အယ္ ဘာပါလိမ္႕လို႕ဆိုရေအာင္ ဘာမွန္းမသိခဲ႕
တာပါ။ ဒီလိုနဲ႕ဖုံးခေတြေစ်းၾကီးလို႕ ႏိုင္ငံရပ္ၿခားဆက္သြယ္ေရးေစ်းေပါတဲ႕အၿပင္သုံးရလြယ္ေသာ
ဂ်ီေတာ႕ခ္ကိုေစတနာအၿပည္႕နဲ႕သင္လိုက္ရတာ အသည္းအသန္ေပါ႕။ အင္တာနက္ကလည္း ထြန္းကားစ
ဆိုေတာ႕ ကြန္နက္ရွင္လည္းေႏွးပါတယ္။ သင္ေနရင္း ကြန္နက္ရွင္က်သြားရင္ ရွင္းလင္းခ်က္ေတြ အၿမန္
ေၿပာ၊ ေကာင္းလာတာနဲ႕ လူစုံလိုက္လုပ္ႏိုင္ေအာင္ အေၿပးအလႊားေလ႕က်င္႕ၾကရပါတယ္။

အဲဒီမွာမေတာက္တေခါက္ဘေလာ႕ကေလးစေရးခါစ ဂ်ပန္ကိုထြက္လာေတာ႕အခ်ိန္မေပးႏိုင္ပဲ
အဆက္သြယ္ၿပတ္သြားခဲ႕ရတာပါ။ တဖန္ၿမန္မာၿပည္ၿပန္ေတာ႕လည္းကြန္နက္ရွင္မေကာင္းတာကို
စိတ္မရွည္ေတာ႕မေရးၿဖစ္လိုက္တာ ဒီတခါဂ်ပန္ေရာက္မွပဲစေရးႏိုင္ပါေတာ႕တယ္။

ၿမန္မာၿပည္ေရာက္စဥ္အင္တာနက္ဆိုင္သြားလွ်င္အေတာ္မ်ားမ်ားကခ်က္တင္လုပ္ေနၾကတာၾကည္႕ၿပီး
သူတို႕ရဲ႕အခ်ိန္ေတြႏွင္႕ဦးေႏွာက္ေတြကိုအႏွေၿမာၾကီးႏွေၿမာခဲ႕ဖူးပါတယ္။ တကယ္ဆိုအင္တာနက္မွာ
အခမဲ႕ ရွာေဖြေလ႕လာႏိုင္ သင္ယူႏိုင္တာေတြအမ်ားၾကီးပါ။ ကမၻာၾကီးၿပားသြားၿပီလို႕ ဆိုရေလာက္ေအာင္
ကမၻာေပၚကလူသားအားလုံးရဲ႕ ေလ႕လာသင္ယူႏိုင္စြမ္းႏွင္႕ဗဟုသုတရွာေဖြႏိုင္မွဳကို လူသားအားလုံး
တေၿပးညီ ညွိေပးလိုက္တဲ႕ နည္းပညာတခုရဲ႕စြမ္းအင္ကိုေကာင္းစြာအသုံးခ်ႏိုင္ဖို႕လိုပါတယ္။

အင္တာနက္ေခတ္ၾကီးထဲေရာက္လာတာမို႕ အသိပညာႏွင္႕ဗဟုသုတစီးဆင္းမွုေတြသိပ္ကိုလြယ္ကူ
လွ်င္ၿမန္လာသလုိ ေကာင္းတဲ႕ဘက္ကိုေလ႕လာၿပီး ေကာင္းတဲ႕ဘက္မွာအသုံးခ်တတ္ဖို႕ဆိုတာဟာ
လည္း လြန္စြာကိုအေရးၾကီးပါတယ္။

အဲလိုႏွင္႕ပဲ ဒီစာေလးရဲ႕ေခါင္းစဥ္ေလးၿဖင္႕နိဂုံးခ်ဳပ္ခ်င္ပါတယ္။
သိသူေတြလဲသိၿပီးသားလို႕ယူဆေပၿငားမသိသူေတြ အသစ္အသစ္ေတြအတြက္မွ်ေ၀ၿခင္းပါ။

ဂ်ီေတာ႕ခ္ သို႕ ဂ်ီေမးလ္ထဲကဂ်ီေတာ႕ခ္ကိုသုံးေနရင္းၿဖင္႕ အဘိဓၶါန္ကိုသုံးလို႕ရပါတယ္။
သိပ္ၿပီးစကားလုံးၿပည္႕စုံၾကြယ္၀တယ္လို႕ကိုယ္မထင္ေပမဲ႕ တၿခားအဘိဓၶါန္websiteတခုခုကို
ဖြင္႕ၾကည္႕တာထက္ ပိုၿမန္ၿပီး ေမးလ္ႏွင္႕ခ်က္တင္သုံးရင္း လက္တကမ္းမို႕ အလြယ္တကူသုံးႏိုင္
တာမို႕ပါ။

ဂ်ီေတာ႕ခ္မွာ Add (invite) လုပ္ေပးရပါမယ္။
(ဘယ္ဘာသာမွ)2(ဘယ္ဘာသာသို႕)@bot.talk.google.com
ဆိုတာေလးကို ဂ်ီေတာ႕ခ္မွမိမိႏွစ္သက္ရာဘာသာေတြကိုေရြးခ်ယ္ၿပီး ယင္းအီးေမးလ္လိပ္စာကို
Invite or Add လုပ္ေပးရမွာၿဖစ္ေၾကာင္းပါ။

ဂ်ီေတာ႕ခ္Websiteမွာေတာ႕ေအာက္ပါအတိုင္းေဖာ္ၿပထားပါတယ္။

Translation bots

Send a message in one language and have it instantly translated into another. Just add a translation bot to your contacts using the following format: [from language]2[to language]@bot.talk.google.com. There are 24 bots available:

(ar = Arabic, de = German, el = Greek, en = English, es = Spanish, fr = French, it = Italian, ja = Japanese, ko = Korean, nl = Dutch, ru = Russian, zh = Chinese)

• ar2en
• de2en
• de2fr
• el2en
• en2ar
• en2de

• en2el
• en2es
• en2fr
• en2it
• en2ja
• en2ko

• en2nl
• en2ru
• en2zh
• es2en
• fr2de
• fr2en

• it2en
• ja2en
• ko2en
• nl2en
• ru2en
• zh2en

ဥပမာ ဂ်ပန္-အဂၤလိပ္အဘိဓၶါန္ဆိုလွ်င္
ja2en@bot.talk.google.com ဆိုၿပီးInvite or Add လုပ္ေပးရမွာပါ။

အားလုံးပဲတိုးတက္ေအာင္ၿမင္ၾကၿပီး အမ်ားေကာင္းက်ိဳး၀ိုင္း၀န္းသယ္ပိုးႏိုင္ၾကပါေစ

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား 5 comments

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ဂ်ပန္စာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲေၿဖဆိုၿခင္း

စာေမးပြဲစစ္ဌာနဧ။္ထုတ္ၿပန္ေၾကၿငာခ်က္မ်ား
အေပၚကလင္႕ခ္ကိုသြားၾကည္႕ရင္ စာေမးပြဲစစ္မယ္႕ရက္၊ အခ်ိန္၊ ေဖာင္စတင္ေရာင္းခ်ရက္၊
ေဖာင္ပိတ္ရက္ စသၿဖင္႕ အေသးစိတ္ update ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။

၂၀၀၉ခုႏွစ္၊ ၁၂လပိုင္းမွာစစ္မယ္႕စာေမးပြဲအေၾကာင္းက ဒီမွာဖတ္ၾကည္႕ႏိုင္ပါတယ္။

ဂ်ပန္မွာေၿဖဆိုမယ္႕သူေတြက သူတို႕ ေဖာင္စတင္ေရာင္းခ်မယ္လို႕ေၾကၿငာထားတဲ႕ရက္အတြင္း
ဂ်ပန္တ၀ွမ္းမွာရိွတဲ႕စာအုပ္ဆိုင္ၾကီးေတြမွာ ေဖာင္၀ယ္ရပါမယ္ ယမ္း၅၀၀ပါ။
ၿပီးရင္ အမည္ လိပ္စာ စတာေတြေရးၿဖည္႕ၿပီး ကြန္ဗီနီစတိုးဆိုင္ကိုယူသြားၿပၿပီး
စာေမးပြဲေၾကး ယမ္း ၅၅၀၀ကို ေပးေခ်ၿပီး ေၿပစာကိုေသခ်ာသိမ္းရပါမယ္။

ေဖာင္တင္ရက္ပိတ္သြားၿပီး၁လခန္႕ေက်ာ္အၾကာမွာ စာတိုက္ကေန မိမိအမည္၊ ခုံနံပါတ္
သြားေရာက္ေၿဖဆိုရမယ္႕ေက်ာင္း(သို႕)တကၠသိုလ္အမည္ႏွင္႕လိပ္စာေတြကို
ဘူတာမွေက်ာင္းအထိေၿမပုံပါ ေရးဆြဲၿပီး စာပို႕ေပးပါတယ္။

စာေမးပြဲေအာင္စာရင္းကလဲ ၇လပိုင္းေၿဖတဲ႕စာေမးပြဲကို ၉လပိုင္း ပထမ၂ပတ္အေတာတြင္းပို႕ေပးမယ္
လို႕ဆိုရာမွာ ၉လပိုင္း ၂ရက္ေန႕မွာကို ေအာင္ရွဳံးအေၾကာင္းၾကားစာ ေရာက္လာပါတယ္။

ၿမန္မာၿပည္နဲ႕မတူ ထူးၿခားတာတခုက ၿမန္မာၿပည္မွာဆိုရင္ စာအိတ္မဖြင္႕ပဲစမ္းၾကည္႕လိုက္ရင္
ေအာင္ရွဳံးသိပါတယ္။ ေအဖိုးဆိုဒ္စကၠဴအိတ္ထဲမွာ က်ရွဳံးရင္ ေအဖိုးဆိုဒ္တ၀က္ခန္႕ရိွတဲ႕အမွတ္စာရင္းစာရြက္
ခပ္ပါးပါးေလးပဲပါၿပီး၊ ေအာင္လွ်င္ ေအဖိုးဆုိဒ္ခပ္ထူထူ ေအာင္လက္မွတ္တေစာင္ပါ ပူးတြဲပါတာမို႕ပါ။

ဂ်ပန္မွာေတာ႕ အေၾကာင္းၾကားစာက ဘီ5ဆိုဒ္ေလာက္ပဲရိွၿပီး ေအာင္လက္မွတ္ ေအဖိုးဆိုဒ္လုိခ်င္လွ်င္
တေစာင္ ယမ္း၁ေထာင္ႏွုန္းၿဖင္႕ ထပ္မံေလွ်ာက္ထားပါလို႕ ေရးသားေဖာ္ၿပထားပါတယ္။
ဒါဟာလဲ စာတိုက္စနစ္ႏွင္႕ပဲ ေလွ်ာက္ထားရမွာၿဖစ္ပါတယ္။

အၾကံေပးခ်င္တာတစ္ခုကေတာ႕ လယ္ဘယ္ အဆင္႕ ၄၊၃၊၂အထိကို ၿမန္မာၿပည္မွာ ဂ်ပန္လုိႏွင္႕ ၿမန္မာလို
ၿပန္ထားတဲ႕ စာအုပ္ေတြထုတ္ေ၀ေနတာ ကိုယ္မလာခင္စာအုပ္ဆိုင္ေတြမွာ ေတြ႕ခဲ႕ရတာမို႕
ၿမန္မာၿပည္က စာအုပ္လွမ္းမွာၿပီး မိမိဘာသာ self studyႏွင္႕ ေလ႕က်င္႕လို႕ရပါတယ္။ ရန္ကုန္စာတိုက္ၾကီးမွ
တဆင္႕ စာအုပ္ပို႕ရင္ စာအုပ္က ပို႕ခသက္သာပါတယ္။ ရာဂဏန္းပဲက်သင္႕ပါတယ္။
သို႕ၿငားတခါပို႕ရင္သတ္မွတ္အေလးခ်ိန္ပဲပို႕လို႕ရတာမို႕ စာအုပ္မ်ားရင္ ရက္ခြဲပို႕ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။

လယ္ဘယ္၁ကေတာ႕ အေၿခခံကစၿပီး စနစ္တက်ေလ႕လာကာအဆင္႕၂ေအာင္သြားရင္ မိမိဘာသာ
ေလ႕လာသြားဖို႕မခက္ေတာ႕ပါဘူး။ ကိုယ္အဆင္႕၃ေၿဖတုံးက ေၿမာက္ဥကၠလာက ဆရာမေဒၚရင္ရင္ဦး
အိမ္(သင္တန္းေက်ာင္း)မွာ သင္ယူခဲ႕ၿပီး၊ အဆင္႕ ၂ကို ၀င္းဂ်ပန္ဘာသာေက်ာင္းမွာတႏွစ္တက္ၿပီး
ေၿဖဆိုေအာင္ၿမင္ၿပီး၊ လယ္ဘယ္၁ကိုေတာ႕self studyၿဖင္႕မႏွစ္က ၁၀လပိုင္းခန္႕မွာ စတင္ေလ႕လာ
ခဲ႕ပါတယ္။

ဂ်ပန္စာသင္ၾကားရာလမ္းေၾကာင္းမွာ ၾကဳံေတြ႕သင္ယူခဲ႕ဖူးေသာ ဆရာသမားအားလုံးကို အထူးပင္
ေက်းဇူးတင္ရိွပါေၾကာင္း။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား 5 comments

ဂ်ပန္စာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲအေၾကာင္းသိေကာင္းစရာ

စာေမးပြဲလမ္းညႊန္စာအုပ္
အေသးစိတ္သိခ်င္ၿပီးဂ်ပန္လိုဖတ္တတ္သူေတြကအထက္ကလင္႕ခ္ကိုသြားဖတ္ၾကပါ

ဂ်ပန္စာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲကို ၁၉၈၄ခုႏွစ္မွာစတင္က်င္းပခဲ႕တာႏွစ္စဥ္ဒီဇင္ဘာလရဲ႕ပထမပတ္တနဂၤေႏြ
တိုင္းမွာပါ။

၂၀၀၉ခုႏွစ္ကစလို႕
၇လပုိင္း ပထမပတ္တနဂၤေႏြ ႏွင္႕ က်င္းပၿမဲဒီဇင္ဘာလမွာေရာ တႏွစ္၂ၾကိမ္ၿပဳလုပ္ပါတယ္။
ယခုႏွစ္ ၿပဳလုပ္သြားတဲ႕ ရလပိုင္းမွာ အဆင္႕ ၁ႏွင္႕ အဆင္႕၂ပဲ စစ္ပါတယ္

လယ္ဘယ္ အဆင္႕ေပါင္း ၄ဆင္႕ရိွပါတယ္
အဆင္႕၄က အေၿခခံအစၿဖစ္ၿပီး အၿမင္႕ဆုံးက အဆင္႕ ၁ပါ။
သို႕ၿငား ၂၀၁၀ခုႏွစ္ကစလို႕ အဆင္႕ ၅ဆင္႕ ခြဲၿပီးၿပဳလုပ္သြားမယ္ၿဖစ္ေၾကာင္းပါ။
အေၿခခံၿဖစ္တဲ႕ အဆင္႕ ၅ဟာ ယခင္အဆင္႕၄နဲ႕ တူညီၿပီး
အဆင္႕၄ဟာ ယခင္အဆင္႕၃နဲ႕တူညီတာမို႕ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းမေၿပာင္းပါဘူး

သို႕ၿငားအဆင္႕၃ဟာ ယခင္အဆင္႕ ၃ႏွင္႕၂အၾကားရဲ႕လယ္ဘယ္ၿဖစ္တာမို႕ ယခင္အဆင္႕၃ထက္
ပိုခက္လာပါလိမ္႕မယ္။

အဆင္႕၂ကလဲ ယခင္အဆင္႕၂အတိုင္းမေၿပာင္းလဲပါဘူး
အဆင္႕၁ကေတာ႕ အနည္းငယ္ပိုၿပီး လယ္ဘယ္ၿမွင္႕ထားေၾကာင္းပါ။

အမွတ္ေပးစနစ္လဲ ၆၀မွတ္ႏွုန္းနဲ႕ အားလုံးေပါင္း ၁၈၀မွတ္ အၿဖစ္ စံႏွဳန္းေၿပာင္းမွာပါ။
ၿပီးေတာ႕ရမွတ္ေဖာ္ၿပၿခင္းကို ၆၀မွတ္မွာဘယ္ႏွစ္မွတ္ရတယ္လို႕ အေသးစိတ္ေဖာ္ၿပမွာၿဖစ္ၿပီး
အပိုင္းတခုခ်င္းရဲ႕ရမွတ္ကိုၾကည္႕ၿပီး ေအ(ေတာ္/67%အထက္) ဘီ(သင္႕/67%ေအာက္)
စီ(ညံ႕/34%ေအာက္)ဆိုၿပီးပါ ေဖာ္ၿပမွာၿဖစ္လို႕ တခ်ိဳ႕ေအာင္မွတ္ရၿပီးအမွတ္မညီရင္ေတာင္
ဘယ္အပိုင္းမွာေတာ္ၿပီး၊ဘယ္အပိုင္းညံ႕ေၾကာင္း ဘြင္းဘြင္းၾကီးေပၚေနမွာၿဖစ္ပါတယ္။

ဒါ႕အၿပင္日本語能力試験Can-do リストဆိုတဲ႕အစီစဥ္တခုကိုလည္းၿပဳလုပ္ဖုိ႕စီစဥ္ေနေၾကာင္း
ေဖာ္ၿပထားပါတယ္
ယင္းအစီစဥ္ဟာ ဂ်ပန္စာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲေအာင္ရုံမဟုတ္ပဲ ကာယကံရွင္ရဲ႕တကယ္႕အရည္ခ်င္းမွန္ကို
စစ္ေဆးမွာၿဖစ္ေၾကာင္းပါ။ အၾကား၊အဖတ္၊အေၿပာ၊အေရးဆိုၿပီးအပိုင္းလိုက္ေပးမဲ႕အမွတ္ၿဖစ္ေၾကာင္းနဲ႕
ေလာေလာဆယ္ စီစဥ္စီမံကိန္းေရးဆြဲဆဲၿဖစ္တာမို႕ ၂၀၁၀ခုႏွစ္စတင္က်င္႕သုံးမဲ႕စနစ္မွာ မပါ၀င္ပါဘူး။

http://www.jees.or.jp/jlpt/
စာေမးပြဲအေၾကာင္းေၾကၿငာခ်က္ေတြကို အထက္ကလင္႕ခ္မွာသြားသြားဖတ္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား No comments

ဂ်ပန္စာအဆင္႕၂ႏွင္႕၃စာေမးပြဲေၿဖမည္႕သူမ်ားအတြက္

ဂ်ပန္စာအဆင္႕၂ႏွင္႕၃စာေမးပြဲအတြက္က်က္မွတ္ရန္ေ၀ါဟာရမ်ား


ဘေလာ႕ဂ္ရဲ႕ ညာဘက္ေဘးမွာလဲ ဂ်ပန္စာအဆင္႕၂ ဆိုၿပီးရိွပါတယ္
ဂ်ပန္စာအဆင္႕၂စာေမးပြဲေၿဖမည္႕သူမ်ားအတြက္ရည္ရြယ္ၿပီး
ကိုယ္ေၿဖခဲ႕စဥ္ကအေတာ္ႏွစ္သက္ခဲ႕တဲ႕ က်က္မွတ္ခဲ႕တဲ႕
စာအုပ္ထဲကေ၀ါဟာရေတြကို ေရးသားၿပီးမွ်ေ၀ခ်င္ပါတယ္
အဲလိုနဲ႕ၿမန္မာၿပည္မွာရိွသူေတြကGoogle Blogဖတ္လို႕မရေတာ႕
ဘယ္လိုနည္းနဲ႕ေရးရင္ေကာင္းမလဲလိုက္ရွာၾကည္႕ေတာ႕
Google Websiteလုပ္နည္းေလးသြားေတြ႕ပါတယ္
(လုပ္ခ်င္ရင္သြားေလ႕လာႏိုင္ပါတယ္
http://sites.google.com)

၂၀၀၉ခုႏွစ္ကစၿပီး မူလက အဆင္႕၄(အေၿခခံ)မွအဆင္႕၁(အၿမင္႕ဆုံး)ထိ
စာေမးပြဲစစ္ရာမွာ အဆင္႕ ၄ခုပဲရိွခဲ႕ရာကေန ၂၀၀၉ကစလို႕
အဆင္႕၅ထိ ဆိုၿပီးသင္ရိုးကြဲၿပဌာန္းလိုက္ပါတယ္
ခြဲလိုက္တ႕ဲေနရာက အဆင္႕၂ ပါ
အဆင္႕၂ က စာအမ်ားဆုံးနဲ႕ခက္လို႕လူေၿပာသိပ္မ်ားပါတယ္
ယင္းအဆင္႕၂ကို ၂ပိုင္းခြဲလိုက္ၿပီးတပိုင္းပိုတုိးသြားတဲ႕သေဘာပါပဲ

ခုေဖာ္ၿပထားတဲ႕ေ၀ါဟာရေတြဟာ ၂၀၀၉ခုႏွစ္ကစလို႕
အဆင္႕၂ ႏွင္႕ အဆင္႕၃ အတြက္ ေ၀ါဟာရ အႏွစ္ခ်ဴပ္လို႕ေၿပာရမွာပါ
ဒီထဲက ေ၀ါဟာရေတြဟာအေတာ္ေလးကိုအေမးမ်ားပါတယ္

ဂ်ပန္လိုေရးသားထားတာကစာအုပ္ထဲကအတိုင္းၿဖစ္ၿပီး
ကိုယ္က ၿမန္မာလိုပဲၿပန္ပါတယ္
မွားယြင္းတာရိွရင္၀ိုင္းေၿပာၿပေပးၾကပါလို႕ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္
အားလုံးအတြက္မုိ႕ပါ

နာမ္ ၁၉၈ လုံး
ၾတိယာ ၁၀၀လုံး
နာမ၀ိေသသန ၁၀၀လုံး
ၾတိယာ၀ိေသသန ၈၈လုံး ၿဖစ္ပါတယ္

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား 1 comment

စာေမးပြဲ JLPT Level 1 2009 July & Links

ဂ်ပန္စာအရည္ခ်င္းစစ္စာေမးပြဲကေတာ႕ၿပီးသြားပါၿပီ
မသြားဖူးတဲ႕တကၠသိုလ္မို႕Google Mapၾကည္႕လိုက္နဲ႕
စိတ္ပူခဲ႕ေပမဲ႕ ဘူတာကေနထြက္ထြက္ခ်င္းပဲ
တကၠသိုလ္နာမည္ဆိုင္းဘုတ္ကိုင္ထားတဲ႕
ေက်ာင္းသားတစ္ဦးကရိွေနၿပီး
ေမးၾကည္႕လိုက္ေတာ႕ လမ္းညႊန္ေပးပါတယ္
မီတာ၂၀၀စီေလာက္အကြာမွာဆိုင္းဘုတ္ေလးေတြနဲ႕ရပ္ေနတာမို႕
တကယ္ပဲအဆင္ေၿပလြယ္ကူခဲ႕ပါတယ္
တနဂၤေႏြနံနက္ကစလို႕ညေနထိတေန႕လုံးေၿဖလိုက္ရပါတယ္
ခန္းဂ်ီးေတြကိုမဲၿပီးအၿပတ္ၿဖတ္ေနရလို႕
သဒၶါစာအုပ္ကိုလွန္ေတာင္မၾကည္႕ႏိုင္ပါဘူး
ဒါေပမဲ႕ၿမန္မာၿပည္မွာလိုမဟုတ္ဘဲအပိုင္းတခုနဲ႕တခုၾကား၁နာရီေလာက္
နားခ်ိန္ေပးထားတာမို႕ နားခ်ိန္မွာသဒၶါစာအုပ္ကိုဂ်မ္းေတာဖတ္ရပါတယ္
၃ပုံ၂ပုံေလာက္ေတာ႕ၿပန္ဖတ္လိုက္တာမို႕အဆင္ေၿပသြားပါတယ္
အေၿဖႏိုင္ဆုံးကေတာ႕သဒၶါပါပဲ မမွားသေလာက္ပါပဲ
၉၀ရာခိုင္ႏွုန္းခန္႕ေပါ႕
စာေမးပြဲေမးခြန္းလင္႕ခ္ေတြေဖာ္ၿပလိုက္ပါတယ္

JLPT LEVEL 1, 2009 JULY

KANJI
http://jp.hjenglish.com/page/77963/?page=1

READING
http://jp.hjenglish.com/page/77954/?page=2

GRAMMAR
http://jp.hjenglish.com/page/77964/?page=1

LISTENING
http://jp.hjenglish.com/page/78030/?page=1
http://jp.hjenglish.com/page/77962/?page=1

Read more »

Posted in ဂ်ပန္ဘာသာ,ဂ်ပန္ဘာသာသတင္းမ်ား 1 comment