ၿမန္မာသံရုံး

က်မရုံးအစည္းေ၀းတခုအတြက္ ႏိုင္ငံၿခားရက္တိုခရီးထြက္ဖို႕ၿဖစ္လာေတာ႕ပတ္စပို႕ကို
ၾကည္႕မိတဲ႕အခါ ၃လပိုင္းေလာက္မွာ သက္တမ္းကုန္မွာမို႕ သက္တမ္းမတိုးခင္ ၿမန္မာ
သံရုံး ဂ်ပန္ လို႕ရိုက္ၿပီးရွာၾကည္႕ေတာ႕ ဘာမွသိပ္မေတြ႕ရပါဘူး။ က်မအေတြ႕ၾကဳံေလး
ေတြ ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္။ ဂ်ပန္လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးရုံးအေၾကာင္းပါေရးသားပါမယ္ရွင္။

(မသိသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ေရးသားပါသည္။)

ၿမန္မာသံရုံးသြားနည္း
JR Yamanote လိုင္းကိုစီးၿပီး Shinagawa ဘူတာမွာဆင္းပါတယ္။
အလယ္မိန္းထြက္ေပါက္ 中央口ကိုထြက္ၿပီး၊ ဘယ္ဘက္ခ်ိဳးကာ ေလွခါးကိုဆင္းပါမယ္။
ေလွခါးေအာက္ေရာက္တဲ႕အခါ ဘယ္ဘယ္ကမီးပိြိဳင္႕ထိပ္ကေနကားလမ္းကူးၿပီးတာနဲ႕
ဘယ္ဘက္ကိုခ်ိဳးသြားၿပီး ယင္းကတၱရာလမ္းၾကယ္ၾကီးအတိုင္း တည္႕တည္႕ေလွ်ာက္ပါ
မယ္။ လမ္းက ညဘက္ကိုေကြ႕ေကြ႕၀ိုက္၀ိုက္ကေလးပါ။ ယင္းလမး္ကိုေလွ်ာက္လာရင္း
မီးပြိဳင္႕တခုထိပ္မွာ ရဲကင္းကေလးေတြ႕ပါမယ္။ ေတြ႕လွ်င္ ယင္းမီးပြိဳင္႕ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ကို
( ခုနကမိမိေတာက္ေလွ်ာက္လာခဲ႕တဲ႕ လမ္းရဲ႕ဘယ္ဘက္ကိုဆိုလိုတာပါ)လမ္းကူးလွ်င္
လမ္းသြယ္ေလးတခုထိပ္ေရာက္မွာၿဖစ္ၿပီး၊ ယင္းလမ္းသြယ္အတိုင္း၀င္ၿပီးတည္႕တည္႕
ေလွ်ာက္ခါလမ္းဆုံးလွ်င္ ၿမန္မာသံရုံးတံခါးၾကီးဆီးေတြ႕ရမွာၿဖစ္ပါတယ္။

သံရုံးမွာ ၿမန္မာအခ်ိဳ႕ရိွတဲ႕ေန႕ဆုိအဆင္ေၿပပါတယ္။ မ်ားေသာအားၿဖင္႕ဘာႏိုင္ငံသားမွန္း
မသိတဲ႕ ၿမန္မာႏိုင္ငံသားမဟုတ္သူ ကုလားစင္အမ်ိဳးသားတဦးရိွေနတာေတြ႕ရပါတယ္။
ဂ်ပန္လိုေၿပာပါဆိုလို႕ေၿပာၾကည္႕ေတာ႕လည္း ထမင္းစားေရေသာက္ထက္မပိုတာမို႕
က်မလည္း  ဂ်ပန္စာကိုဂ်ပန္လိုၿပန္ရွင္းရင္းခ်ာလည္ရမ္းသြားပါတယ္။ ဆက္ဆံေရးအလြန္
ညံ႕ပါတယ္။ ၿမန္မာၿပည္သူေတြထမ္းတဲ႕အခြန္ကရတဲ႕လစာၿဖင္႕ ထမင္းစားေနၿပီး ၿမန္မာ
ၿပည္သူေတြအေပၚ ေမာက္ေမာက္မာမာဆက္ဆံေသာ ယင္းႏိုင္ငံၿခားသားတံခါးမွဴးအား
ၾကည္႕ကာ အလြန္အံ႕ၾသရပါတယ္။

ရုံးခ်ိန္
သံရုံးဟာ ၉နာရီမွညေန၃နာရီထိပဲဖြင္႕ပါတယ္။
လစဥ္ပထမပတ္တနဂၤေႏြမွာ ၉နာရီမွ ၁၃နာရီထိ ဖြင္႕ေလ႕ရိွပါတယ္။ ပိတ္ရက္ေတြကို
သံရုံး၀က္ဆိုဒ္မွာသြားၾကည္႕တာအေကာင္းဆုံးပါ။

ေလွ်ာက္လႊာ
ၿဖစ္ႏိုင္ရင္သံရုံး၀က္ဆုိဒ္ဒီေနရာကေန ေလွ်ာက္မဲ႕အေၾကာင္းရာကိုေရြးခ်ယ္ကာ ယင္းအ
တြက္ ေလွ်ာက္လႊာေတြ ပရင္႕ထုတ္ၿပီး ၿဖည္႕ၿပီး သြားတင္တာ အၿမန္ဆုံးၿဖစ္ပါလိမ္႕မယ္။
အိမ္မွာပရင္တာမရိွလွ်င္ ကြန္ဗီနီစတိုးေတြမွာပရင္႕ထုတ္လို႕ရတဲ႕စနစ္နဲ႕ထုတ္ႏိုင္ပါတယ္။
အဲလိုမွမဟုတ္ရင္ လူ၂ဦးသာရိွၿပီး၊ တဦးကသာ တက္လိုက္ဆင္းလို္က္ ေဖာင္လက္ခံ၊ေမး
ၿမန္းခ်က္ေၿဖၾကားစတာေတြလုပ္တာမို႕ တဦးတဦးအေတာ္ၾကာပါတယ္။ စကားတခါေၿပာ
ခြင္႕ ေမးခြင္႕ရဖို႕ေတာင္ အေတာ္ေစာင္႕ရပါတယ္။

ေငြသြင္းၿခင္း
အခြန္ေငြလက္က်န္ေတြကေတာ႕ တိုက္ရိုက္ေဆာင္လို႕ရတာေတြမ်ားတာမို႕အဆင္ေၿပပါ
တယ္။ ဘဏ္မွာေငြသြင္းရတာမ်ိဳးရိွသူေတြအတြက္ ေငြလႊဲႏိုင္မယ္႕ဘဏ္ကိုလမ္းညႊန္လိုပါ
တယ္။ ၿမန္မာသံရုံးကို ရိုးရိုး ATMကဲ႕သို႕လူမရိွေသာ ေငြထုတ္စက္ေတြကေနေငြလႊဲလို႕
မရပါဘူး။ က်မအေတြ႕ၾကဳံေၿပာရလွ်င္ က်မလႊဲတဲ႕အခါမရေတာ႕ ဖုံးဆက္ေမးၿမန္းၾကည္႕
တဲ႕အခါ သံရုံးမွ ဘဏ္မွတိုက္ရိုက္လႊဲေသာစနစ္သာ စာရင္းဖြင္႕ထားၿပီး၊ ATMစက္ေတြ
ကေနေငြလႊဲလက္ခံစနစ္ကို စာရင္းမဖြင္႕ထားေၾကာင္းပါ။ သည္ေလာက္လြယ္ကူအဆင္
ေၿပတဲ႕စနစ္ကုိဘာေၾကာင္႕မသုံးတာလဲလို႕ အားမလိုအားမရၿဖစ္မိပါတယ္။ ဆိုရလွ်င္
ယင္းဘူတာ Center Exitကိုထြက္ၿပီး ညာဘက္ခ်ိဳးကာ တီဗီြေတြတန္းစီခ်ိတ္ထားတဲ႕
လမ္းကိုေလွ်ာက္၊ အဆုံးမွာ ေအာက္ဆင္းတဲ႕ေလွခါးထိပ္ေရာက္ပါမယ္။ မဆင္းပါဘူး။
အဲသည္႕အေပၚစၾကၤ႕အတိုင္းညာဘက္ခ်ိဳးကာအေဆာက္ဦးၾကီးမ်က္ႏွာစာလမ္းအတိုင္း
ေလွ်ာက္သြားလွ်င္ ညာဘက္မွာ SMBCဘဏ္ရုံးခြဲရိွၿပီး စေနေန႕ထိ ဖြင္႕ပါတယ္။

ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသူမ်ား
 က်မကေတာ႕ ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕လက္ထပ္ထားသူမို႕ မွ်ေ၀ရလွ်င္
၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီေနာက္ပိုင္းမွာလက္ထပ္သူၿဖစ္လွ်င္ အခြန္ေဆာင္စရာမလိုေတာ႕ပါဘူး။
ယင္းေရွ႕မွာလက္ထပ္ထားလွ်င္၂၀၁၂ဇန္န၀ါရီအထိအက်ဳံး၀င္တဲ႕ ၁၈လစာအခြန္၊တလ
တေသာင္းႏွုန္းၿဖင္႕၁၈လစာေဆာင္ရပါတယ္။ ယင္းေနာက္ အိမ္ေထာင္ကြဲကာတိုင္းၿပည္
ၿပန္ၿခင္း၊ အၿပီးၿပန္ၿခင္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားခံယူၿခင္းေတြလုပ္လွ်င္ ၿပန္အမ္းမည္ဟုဆိုေသာ
ေလယာဥ္စရိတ္ ယမ္း၁၂ေသာင္းခြဲဘဏ္သို႕သြင္းေပးရပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕အၿပန္ေလ
ယာဥ္စရိတ္သြင္းစရာမရိွသူမ်ား ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕မဂၤလာေဆာင္လိုလွ်င္ေအာင္႕ထားၾက
ပါ။ ေငြအရင္စုၿပီးမွေဆာင္သင္႕ပါတယ္။ စလာကတည္းကမီွခိုသူဗီဇာႏွင္႕လာသူၿဖစ္လည္း
အခြန္ေဆာင္ရတာပဲလား၊ဘာေၾကာင္႕လဲလို႕ ေမးၾကည္႕ေတာ႕ ေဆာင္ရပါတယ္။ ဘာ
ေၾကာင္႕လဲဆိုတာေတာ႕ မေၿပာတတ္ပါဘူး၊ အထက္ကဒီလိုနည္းဥေပေဒထုတ္ထားလို႕ဒီ
အတိုင္းလုပ္ပါတယ္တဲ႕။ အိမ္ကေယာက်ာၤးကိုေတာ႕နားလည္ေအာင္မနည္းရွင္းၿပရပါ
တယ္။ အဲလိုဥပေဒမ်ိဳး တခါမွမၾကားဖူးဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ ဟုတ္ကဲ႕၊ၿမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ႕
ရိွပါတယ္လို႕ရွင္းၿပရပါတယ္။ ခုေတာ႕ ေနာက္လူေတြအတြက္အခြန္မရိွေတာ႕လို႕ ေက်းဇူး
တင္ရပါတယ္။ က်မကေတာ႕မလြတ္တာမို႕ အားလုံးေဆာင္ရပါတယ္။

တင္ရေသာစာရြက္စာတမ္းေတြကေတာ႕
၁။ပတ္စ္ပို႕မူရင္း၊ ၂။ဓါတ္ပုံကပ္ထားေသာကိုယ္ေရးရာဇ၀င္၊ ၃။ေလယာဥ္စရိတ္၁၂ေသာင္း
ခြဲေဆာင္ထားေသာ ၿဖတ္ပိုင္း ၄။၁လတေသာင္းႏွုန္းၿဖင္႕ အခြန္ေငြ၁၈ေသာင္း (၂ရစ္၊၃ရစ္
ခြဲေဆာင္လို႕ရတယ္လို႕လည္းဆိုပါတယ္။) ၅။အိမ္ေထာင္ဘက္ႏိုင္ငံၿခားသားႏွင္႕တြဲရိုက္
ထားသည္႕ဓါတ္ပုံ၄ပုံ(၃ပုံက ၿပန္ေပးပါသည္။ က်မကိုေပးဖုိ႕ေမ႕ေနလို႕က်မကၿပန္ေတာင္း
ခဲ႕ပါသည္။) မဂၤလာေဆာင္ပုံမဟုတ္လွ်င္မရဘူးလို႕သံရုံး၀န္ထမ္းညီမငယ္တဦးကေၿပာတာ
မို႕၊ ညီမေရ မဂၤလာမေဆာင္ပဲလက္ထပ္လွ်င္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ၊ လို႕ဆိုေတာ႕ မရဘူးထင္
တာပဲ၊အထက္ကိုေမးၾကည္႕မယ္ လို႕ေၿပာၿပီး အဆုံးမွာရပါတယ္ရွင္။
၆။ဂ်ပန္လို Kosekitoohon 戸籍謄本လို႕ေခၚတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းမူရင္းတရြက္
ၿဖစ္ပါတယ္။

အဲသည္႕မွာလည္း မနည္းရွင္းရပါေသးတယ္။
က်မက Kosekitoohon 戸籍謄本လို႕ေခၚတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းကုိတင္ေတာ႕၊ လက္
ထပ္ထားေၾကာင္းေထာက္ခံစာ Marriage Registration Certificate ဘယ္မွာလည္း လို႕
ေမးပါတယ္။ မပါဘူးဆိုေတာ႕ ဒါဆိုမရဘူးတဲ႕။ အဲေတာ႕က်မလည္းရွင္းၿပရပါတယ္။ နား
မေထာင္ခ်င္လည္းအတင္းရွင္းပါတယ္။ က်မအတင္းရွင္းတာကိုမဆုံးတဆုံးနားေထာင္
အၿပီးမွာ ညီမေလး ဂ်ပန္ရုံးေတြမွာဘာကဘယ္လိုရိွရိွ ၿမန္မာသံရုံးကဒါလိုတယ္ဆိုရင္
ဒါမပါရင္မရဘူးလို႕ဆိုပါတယ္။ အထက္ကိုေမးၾကည္႕မယ္ဆိုပါတယ္။ က်မလည္းအထက္
ကိုရွင္းဖို႕အားေမြးလည္ေခ်ာင္းရွင္းေနတုံးအခိုက္မွာ မရွင္းလိုက္ရဘဲ အဆင္ေၿပသြားပါ
တယ္။ ဗဟုသုတအေနၿဖင္႕ဖတ္ရေအာင္ေအာက္ကလင္႕ခ္ေတြမွာ ဂ်ပန္လိုေတြသြားဖတ္
ႏိုင္ပါတယ္ရွင္။
Kosekitoohon 戸籍謄本လို႕ေခၚတဲ႕ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း
ဂ်ပန္ကအိမ္ေထာင္စုစာရင္းဆိုတာ ၿမန္မာၿပည္လိုမိသားစုနာမည္ေတြနဲ႕လိပ္စာေရးထား
ရုံမဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္႕ကို confidentialစာရြက္ပါ။ တကယ္ေတာ႕ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြမွာ
က်မတို႕ဗမာေတြလို ID card ႏိုင္ငံသားစိစစ္ေရးကဒ္လိုမ်ိဳးမရိွပါဘူး။ လူတဦးရဲ႕ကိုယ္ပိုင္
အခ်က္လက္ကိုထိန္းခ်ဳပ္သလိုၿဖစ္တာမို႕မထားတာပါ။ဒါေၾကာင္႕ကာယကံရွင္ၿဖစ္ေၾကာင္း
က်န္းမာေရးအာမခံကဒ္ သို႕ ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ သို႕ ပတ္စ္ပို႕ၿဖင္႕ စစ္ေလ႕ရိွပါတယ္။
က်န္းမာေရးအာမခံကဒ္ဟာ သူတို႕အတြက္ ID card လိုပဲ ၿဖစ္ပါတယ္။ သည္႕ထက္ပိုၿပီး
မိသားစု၀င္အမည္မ်ား၊ အခ်က္လက္မ်ား၊ အိမ္ေထာင္ၿပဳသည္႕၊ကြာရွင္းသည္႕၊ခေလးေမြး
ေန႕ရက္မ်ား၊ မူရင္းေနရပ္မ်ားစေသာအဓိကအခ်က္လက္မ်ား အားလုံးေရးသားထားတာ
ကေတာ႕Kosekitoohon 戸籍謄本ၿဖစ္ပါတယ္။ သည္႕အတြက္ယင္းစာရြက္ကိုထုတ္ရာ
မွာ ကာယကံရွင္သို႕ ကာယကံရွင္ကကိုယ္စားလွယ္လႊဲစာမွာလက္မွတ္ထိုးေသာစာရြက္
ပါသူမွလြဲၿပီး မည္သူမွ်ထုတ္လို႕မရပါဘူး။ဒါေၾကာင္႕ဂ်ပန္ႏွင္႕အိမ္ေထာင္ၿပဳသူမ်ားအတြက္
ကေတာ႕ Kosekitoohon 戸籍謄本ဆိုတာ လက္ထပ္ထားေၾကာင္းသက္ေသခံအၿဖစ္
စာရြက္လည္းသုံးပါတယ္။ အထက္ကေၿပာခဲ႕သလိုလက္ထပ္ထားတဲ႕ေန႕ရက္ေတြအကုန္
recordလုပ္ထားတာပါ။ ေလွ်ာက္ၿပီး ၂ရက္ခန္႕အနည္းေလးၾကာတတ္ပါတယ္။
သည္႕အတြက္ Kosekitoohon 戸籍謄本ထုတ္ရဖို႕မအားလပ္လွ်င္၊ ဇာတိမၿပန္ႏိုင္လွ်င္
လက္ထပ္ထားေၾကာင္းတခုသာ သက္ေသခံေပးေသာ စာတိုက္စနစ္ၿဖင္႕ေလွ်ာက္ထား
ႏိုင္ၿပီး၊ စာတိုက္မွပို႕ေပးေသာ Marriage Registration Certificate （結婚受理証明
書）ကို အလြယ္တကူအစားထိုးသုံးပါတယ္။ ယင္းကေတာ႕ေလွ်ာက္လွ်င္ ရုံးအမ်ားစုက
ခ်က္ခ်င္းထုတ္ေပးေလ႕ရိွပါတယ္။ သို႕ၿငား မိမိကစာရင္းသြင္းခဲ႕တဲ႕ေဒသကရုံးမွာပဲ
ေလွ်ာက္ထားလို႕ရပါတယ္။

Marriage Registration Certificate （結婚受理証明書）
ၿမန္မာႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္းလက္ထပ္ထားသူေတြအတြက္ေတာ႕ ယင္းKosekitoohon
戸籍謄本ဆိုတာမရိွပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႕ႏိုင္ငံၿခားသားေတြလက္ထပ္လွ်င္၊ခေလးေမြးလွ်င္
ရပ္ကြက္ရုံးစာရင္းသြားသြင္းအေၾကာင္းၾကားရၿပီး၊လက္ထပ္ထားေၾကာင္းေထာက္ခံစာကို
Marriage Registration Certificate(結婚受理証明書)ကို ေလွ်ာက္ထားရရိွပါတယ္။

အလည္ၿပန္တဲ႕အခါ ဂ်ပန္ၿပည္ၿပန္၀င္ခြင္႕ ေလွ်ာက္ၿခင္း
ဂ်ပန္ၿပည္မွေခတၱထြက္ခြာၿပီး ၿပန္လာမွာၿဖစ္လွ်င္ 再入国လို႕ေခၚတဲ႕ Re-entry　Visa
ေလွ်ာက္ထားရပါတယ္။ ယင္းကိုမေလွ်ာက္ပဲထြက္သြားလွ်င္ ဗီဇာသက္တမ္းမည္မွ်က်န္
ရိွေစကာမူ ပ်က္ၿပယ္ကာ ဗီဇာအသစ္ထပ္မံေလွ်ာက္ရပါတယ္။
Re-entry　Visaကေတာ႕ ၂မ်ိဳးေလွ်ာက္ႏိုင္ၿပီး
၁။တၾကိမ္ထြက္ၿပီးၿပန္၀င္သည္႕ Single Re-entry　Visa, ￥3000
၂။အၾကိမ္ၾကိမ္၀င္ထြက္ႏိုင္သည္႕ Multiple Re-entry　Visa, ￥6000
ၿဖစ္ပါတယ္။
ေလွ်ာက္လႊာပုံစံဒီမွာရပါတယ္။ PDF Form
Excel ဆိုလွ်င္ေတာ႕ ဒီေနရာကေန ေဒါင္းလုတ္လုပ္ပါ။

၁၅မိနစ္ၿဖင္႕ရသည္႕နည္းကိုေၿပာၿပပါမယ။္
ေလွ်ာက္လႊာကိုပရင္႕ထုတ္ၿဖည္႕ၿပီးယူသြားပါ။
Immigration ရုံးေရာက္တာႏွင္႕ ေအာက္က ကြန္ဗီနီစတိုးမွာ Re-entry ေဖာင္မွာကပ္
ရတဲ႕ အထက္ကေၿပာတဲ႕ ၂မ်ိဳးမွ မိမိေလွ်ာက္မည္႕အမ်ိဳးအစားအတြက္ တံဆိပ္ေခါင္း
၃ေထာင္တန္ သို႕ ၆ေထာင္တန္၀ယ္ကာ ကပ္ၿပီး၊ ေဖာင္ေရးနည္းကိုလည္း ယင္းကြန္ဗီ
နီစားပြဲေလးမွာနမူနာေရးၿပထားပါတယ္။
ၿပီးလွ်င္အေပၚတက္ နံပါတ္ယူကာ ေလွ်ာက္လိုက္လွ်င္ မိနစ္ပိုင္းအတြင္းရပါတယ္။

ရယ္ေမာစရာႏွင္႕အေတြ႕ၾကဳံေလးေတြကေတာ႕
ၿမန္မာသံရုံးမွာ၀န္ထမ္း၂ဦး၃ဦးခန္႕ရိွၿပီး လာေလွ်ာက္သူေတြက ၁၀ဦး၀န္းက်င္ေတြ႕ရပါ
တယ္။ အန္ကယ္ၾကီးတဦးတည္းက တက္လိုက္ဆင္းလိုက္လုပ္ေပးတာမို႕ တဦးတဦး
အေတာ္ၾကာပါတယ္။ ယင္းအန္ကယ္ၾကီးက အေတာ္ရည္မြန္ကာသေဘာေကာင္းပါတယ္။
ေသခ်ာလည္းရွင္းၿပေပးပါတယ္။
ဂ်ပန္လူ၀င္မွုၾကီးၾကပ္ေရးRe-entryဌာနကေတာ႕ ၀န္ထမ္း ၄ဦးခန္႕ရိွၿပီး၊ လာေလွ်ာက္သူ
ေတြ အေယာက္၄၊၅ဆယ္ရိွပါတယ္။ နံပါတ္ယူကာက်မအၾကံေပးသလိုေလွ်ာက္လွ်င္ခ်က္
ခ်င္းနီးပါးၿပီးပါတယ္။
ၿမန္မာသံရုံးမွာေမာင္ငယ္ေလးတဦးက အမဘယ္ေလာက္ေပးရလဲလို႕ေမးေတာ႕ ေရးထား
တဲ႕အတိုင္းပဲေလ။ ကိုယ္ကအမွန္အကန္ဆိုဘာမွမလိုပါဘူးလို႕က်မကလည္း ၿပန္ေၿဖပါ
တယ္။
ေနာက္ညီမငယ္ေလးတဦးက ေက်ာင္းၿပီးေပမဲ႕အလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႕အတြက္ ၆လတန္သည္
ဂ်ပန္မွာဆက္ေနခြင္႕ရတာမို႕၊ ပတ္စ္ပို႕သက္တမ္းတိုးဖုိ႕လာေလွ်ာက္ရာမွာ အခြန္ေဆာင္
ဖို႕ေၿပာတာၾကားရတာမို႕ က်မကၾကားကမ်က္လုံးၿပဴးေနပါတယ္။ အလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႕ပါဆို
မွ အခြန္ေဆာင္ရသည္ဆိုပဲ။
က်မကေတာ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားခံယူၿပီးမွပဲ ၿမန္မာၿပည္အလည္ၿပန္ဖို႕စိတ္ကူးသည္။
:))))

Read more »

Posted in ဥပေဒေရးရာ 10 comments

ရထား၊ကားစသည္႕သြားလာေရးအခ်ိန္ဇယားရွာၿခင္း

ၿမိဳ႕ၾကီးေတြမွာေနသူမ်ားအတြက္ေတာ႕ရထားဟာအဓိကအက်ဆုံး၊အသုံးအမ်ားဆုံး၊အဆင္
ေၿပအလြယ္ကူအၿမန္ဆန္ဆုံး လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးစနစ္တမ်ိဳးၿဖစ္ပါတယ္။ ရထားလိုင္း
ေတြမ်ားသလို ၿမိဳ႕ပတ္ရထားယာမႏိုတဲလိုင္းကလြဲလို႕ အခ်ိန္စာရင္းေတြဟာလည္း အသီး
သီးကြဲၿပားတာမို႕၊ဖုံးထဲမွာအၿမဲရထားထြက္ခ်ိန္ေရာက္ခ်ိန္ရွာတဲ႕ေဆာ႕ဖ္၀ဲလ္ကိုထည္႕ထား
ရပါတယ္။

ဖုံးအင္တာနက္မသုံးသူေတြကေတာ႕ရွာခ်င္လွ်င္ ကြန္ပ်ဴတာမွလည္း ရွာေဖြၾကည္႕ႏိုင္တဲ႕
ဆိုဒ္ေတြရိွပါတယ္။

ဂ်ပန္လုိဘူတာနာမည္ရိုက္ၿပီးရွာလွ်င္
(ရထား၊ဘတ္စ္ကား၊က်ည္ဆန္ရထား၊ဖယ္ရီသေဘာၤေတြရွာႏိုင္ပါတယ္။)

အဂၤလိပ္လုိဘူတာနာမည္ရိုက္ၿပီးရွာလွ်င္
<><><>ေအာက္ေဖာ္ၿပပါေတြကိုရွာေဖြႏိုင္ပါတယ္။

Route	Airplane Airport Shuttle Bus Bullet Train (SHINKANSEN) NOZOMI / MIZUHO / HAYABUSA (SHINKANSEN) Limited Express Express Liner Walk Sleeper Limited Express Sleeper Express Ordinary Train
Corp.	Japan Railway(JR) Private Railway

အားလုံးပဲအဆင္ေၿပေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Read more »

Posted in ဂ်ပန္မွာ,သိသမွ်ၾကဳံသမွ် No comments

၂၀၁၁ခုႏွစ္ ႏွစ္ကူး

ႏွစ္ကူးခ်ိန္တုံးကေတာ႕ႏွစ္စဥ္သြားေနက်ေယာကၡမအိမ္ကိုၿပန္လည္ပါတယ္ရွင္။ ခုတေလာပို႕စ္ေတြသိပ္မေရးႏိုင္ေတာ႕ လာလည္သူေတြ မွ်ေ၀ခံစားရေအာင္ စားခဲ႕တာေလးေတြနဲ႕
ဧည္႕ခံပါရေစရွင္။ ဂ်ပန္ေတြဓေလ႕ထုံးစံကေတာ႕ ႏွစ္ကူးဆိုလွ်င္ ေမြးရပ္ေၿမ ၿပန္ေလ႕၊ခရီး
ထြက္ၾကေလ႕ရိွတာမို႕ ရထား၊ကား၊ဘူတာ၊ေလဆိပ္ေတြ ၾကိတ္ၾကိတ္တိုးေနတဲ႕အခ်ိန္ေပါ႕
ရွင္။ ဒီႏွစ္ေတာ႕ ေၿမပုံည႕ံတဲ႕က်မအတြက္ သူက တေန႕လုံးရထားအ၀စီး၃ေထာင္ခန္႕ေပး
ရေသာလက္မွတ္နဲ႕ ၿပန္ၾကပါတယ္။ ခဏခဏရထားလိုင္းေၿပာင္းစီးရၿပီး အနညး္ငယ္ပင္ပန္း
ေပမဲ႕ က်မက ပိုေပ်ာ္ပါတယ္။ အထုပ္ပိုးေတြကိုလည္း သက္သက္ပို႕ထားေတာ႕ေပါ႕ေပါ႕ပါး
ပါးပါ။ ဒါေပမဲ႕ သူ႕ဇာတိကေ၀းေတာ႕ မနက္မွညထိ အခ်ိန္ကြက္တိစီးႏိုင္မွအိမ္ေရာက္တာပါ။
ဖုံးရယ္ ရထားလုိင္းၾကည္႕တဲ႕ေဆာ႕ဖ္၀ဲရယ္နဲ႕ပူစရာမလုိအဆင္ေၿပပါတယ္။ သို႕ၿငားလမ္းမွာ
ရထားက အက္စီးဒင္႕ႏွင္႕တနာရီခြဲေက်ာ္ရပ္သြားေတာ႕က်မတုိ႕ႏွစ္ဦးအခ်ိန္မမီေတာ႕တာမို႕
လမ္းခုလတ္မွာ က်ည္ဆန္ရထားေၿပာင္းစီးရပါတယ္။

အဲလိုၿဖင္႕ က်မသိပ္ေပ်ာ္တဲ႕ သိပ္သေဘာေကာင္းၿပီး က်မကိုအရိပ္လိုၾကည္႕ကာ သားကို
ခ်စ္ကာ က်မကိုလည္းသမီးလိုခ်စ္ေပးတဲ႕ ေယာကၡမအိမ္မွာ တပတ္ခန္႕ေနခဲ႕ၾကပါတယ္။

သူ႕ေဒသက 瀬戸内海 လို႕ေခၚတဲ႕ ပင္လယ္ေကြ႕ထဲမွာ ရိွပါတယ္။ ေတာင္ေပၚကေနၿမင္
ရတဲ႕ရွဳခင္းရယ္ပါ။

ဒါကေတာ႕ေယာကၡက သားသမီးတိုးပြားေအာင္ႏွစ္တုိင္းမပ်က္မကြက္ေကၽြးေလ႕ရိွတဲ႕
ဂ်ပန္အယူအဆ ႏွစ္ကူးမွာစားေလ႕ရိွေသာ ငါးဥမ်ားရယ္ပါ။

ဒါကေတာ႕သူ႕ညီလက္ရာ ၿပည္ၾကီးငါးပါ။

ဒါကေတာ႕အသားငါးအသီးရြက္ထည္႕ကာ ငံၿပာခ်ဥ္ေရ ႏွင္႕တို႕စားတဲ႕နဘဲရယ္ပါ။

၀က္နံရိုးကင္

ေယာကၼမကုိယ္တိုင္လုပ္ အသီးရြက္

ဆူခီယာခီ။ ၾကက္ဥအႏွစ္နဲ႕တို႕စားေလ႕ရိွပါတယ္။

တိုက်ိဳကအသားေတြမေကာင္းဘူးလို႕ညီးတတ္တဲ႕သူ႕သားအတြက္

ပဲအခ်ိဳၿပဳတ္

ဟင္းခ်ိဳ

Oysterေခၚ ခရကို ေၾကာ္ကာပုံစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕လုပ္စားပါတယ္။

အေၾကာ္ပုံေတာ႕ရွာမေတြ႕ဘူးရွင္။

ၾကက္သားေၾကာ္

သူ႕သူငယ္ခ်င္းယူလာေပးေသာ၀ိုင္

၀က္နံရိုးကင္

အိုဒန္းဘယ္လိုလုပ္ရလဲေမးတဲ႕က်မအတြက္ အိမ္ခ်က္အိုဒန္းေခၚ ဂ်ပန္ရိုးရာအစားစာ

ဆာရိွမိ

က်မလက္ရာၾကက္ဟင္းခါးသီးသုပ္

ႏွစ္ကူးအိမ္မွာခ်ိတ္တဲ႕အေဆာင္ေလး

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစရွင္

Read more »

Posted in အတိုအစေလးမ်ား 6 comments

လတ္တေလာ

ခုတေလာ အလုပ္၀င္ခါစက်မ ဂ်ပန္ႏွစ္ဦးရဲ႕ထုံးစံအတိုင္း ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ ပိတ္ခဲ႕သမွ်၊ ေပ်ာ္ခဲ႕ၾကသမွ် ႏွစ္ဦးမွာအလုပ္မ်ားတာမို႕ က်မလည္းအလုပ္ပိေနပါတယ္။ သည္ၾကားထဲ ကုမၸ
ဏီက ႏိုင္ငံၿခားခရီးတခုကို ရက္တိုသြားဖို႕ၿဖစ္လာေတာ႕ ပတ္စ္ပို႕ကိုၾကည္႕လိုက္ေတာ႕
သြားမဲ႕ရက္ႏွင္႕ရက္ၿခားမွာပဲသက္တမ္းကုန္ဖုိ႕ၿဖစ္ေနေတာ႕ၿမန္မာသံရုံးသြားၿပီး သက္တမ္း
တိုးရတာရယ္၊ သက္တမ္းတိုးၿပန္ေတာ႕လည္း အခြန္ေဆာင္ရတာေတြရယ္ႏွင္႕ ဒါ႕အၿပင္
အေအးလဲမိၿပန္၊ ခရီးသြားတဲ႕အခါရွင္းလင္းေရးအတြက္အဂၤလိပ္လိုစာရြက္စာတမ္းေရးသား
ၿပင္ဆင္တာရယ္၊ ပိတ္ရက္ေရာက္ၿပန္ေတာ႕လည္း အ၀တ္ေလွ်ာ္၊ သန္႕ရွင္းေရး၊ ဟင္းခ်က္
ရမွ ေပ်ာ္တဲ႕က်မ ၾကိဳက္တာေတြခ်က္စားတာရယ၊္ သူငယ္ခ်င္းေတြဆီအလွည္႕က်ဖုံးဆက္
တာေတြရယ္ အေတာ္ကိုမအားပါဘူး။ အလွည္႕က်ဆိုတာကေတာ႕ တဦးႏွင္႕စကားေၿပာရင္
နာရီ၀က္၊ တနာရီအသာေလးသြားတာမို႕ ဂေန႕ေတာ႕ ဘယ္သူဘယ္သူ ဘာကိစၥရယ္ဆိုၿပီး
အခ်ိန္တြက္ေၿပာရတာရယ္ပါ။

ခုတေလာ ဂ်ပန္မွာ ငလွ်င္ေသးေလးေတြမၾကာခဏလွဳပ္ပါတယ္။ အၾကီးလာႏိုင္တယ္လို႕
ေရွ႕ေၿပးနမိတ္ၿပေနသလိုပါပဲ။ တီဗီြသတင္းေတြၾကည္႕တဲ႕အခါ ေနာက္ေလးႏွစ္အတြင္း
တုိက်ိဳကိုဦးတည္ၿပီး ငလွ်င္ၾကီးၿဖစ္ပြားႏိုင္တယ္ဆိုတာ ၇၀ရာခိုင္ႏွုန္းၿဖစ္ႏိုင္ေခ်ရိွေၾကာင္း
ခန္႕မွန္းရတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာပဲ အသားက်လာသလားပဲမသိပါဘူး။ အရင္ကဆို
ငလွ်င္လွဳပ္တိုင္း သူကအိမ္မွာရိွေနတဲ႕ေန႕မ်ိဳးဆိုရင္ က်မက သူရိွရာစာဖတ္ခန္း (သို႕)သူ႕
အနားသြားၿပီး ကုပ္ကုပ္ေလး ၾကဳံ႕ေနတတ္ေပမဲ႕ ခုဆုိ ဖာသိဖာသာ ေနတတ္လာပါၿပီ။

တၿခားၿမန္မာသူငယ္ခ်င္းခ်ိဳ႕ေမးၾကၿမန္းၾက စိတ္ပူေပးၾက၊ ၿပန္မယ္ဆိုသူေတြလည္းရိွၿငား
က်မကေတာ႕ သူရိွရာေနရာနားမွာေနဖို႕ဆုံးၿဖတ္ထားပါတယ္။ အမွန္ေတာ႕ဂ်ပန္ဟာပင္မ
ၿပတ္ေရြ႕ေၾကာၾကီး၄ခုထပ္ေနတဲ႕ေပၚမွာတည္ရိွတဲ႕ကၽြန္းႏိုင္ငံမို႕ အခ်ိန္မေရြးကို ငလွ်င္
လွဳပ္ႏိုင္တဲ႕ ႏိုင္ငံပါ။ ေတြးေၾကာက္တတ္လွ်င္ေတာ႕ ငလွ်င္ၿဖစ္တဲ႕အခါကိုေၾကာက္တတ္
လွ်င္ေတာ႕ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာေနထိုင္ဖို႕မေရြးခ်ယ္တာအေကာငး္ဆုံးပါ။က်မအတြက္ကေတာ႕
သူႏွင္႕လက္ထပ္ထားေတာ႕ တခုခုၿဖစ္မွ က်မတေယာက္တည္း ကိုယ္လြတ္ရုန္းၿပီး ၿပန္
ေၿပးတာတို႕ ေရွာင္တာမ်ိဳးတုိ႕လုပ္ဖုိ႕စိတ္ကူးမရိွပါဘူး။ သူ႕မိဘေမာင္ႏွမေတြရိွရာအရပ္
ကို သူကလည္းေဘးၾကဳံခ်ိန္မွာ မ်က္ႏွာလႊဲထားပစ္ႏိုင္မွာမဟုတ္တာသိေနတာရယ္၊ သူ
တဦးတည္းေသသြားရင္ က်မကတသက္လုံး ၀မ္းနည္းက်န္ရစ္ရမွာ၊ ကုိယ္႕ကိုယ္ကိုယ္
အၿပစ္တင္ၿပီး အသက္ရွင္ေနရမွာထက္စာရင္ ေသမယ္ဆိုလည္း အတူေသဖို႕ပဲ စိတ္ထဲ
ၿပင္ဆင္ထားပါတယ္။ က်မ ေရြးထားတဲ႕လမ္း၊ က်မခ်စ္ရတဲ႕သူေပကိုး။ ေနာက္တခုက
ေသဖုိ႕ကံပါလာသူဟာ ဘယ္ေနရာမွာရိွရိွ အေၾကာင္းကဖန္လာတတ္တယ္လုိ႕ ယုံၾကည္
တာလည္းပါပါမယ္။ အသက္ကိုဥာဏ္ေစာင္႕တယ္ဆိုတာလို ဥာဏ္ႏွင္႕သုံးသပ္ဆင္ၿခင္
ၿပီး လုပ္ႏိုင္တာေတာ႕အေကာင္းဆုံးေပါ႕ရွင္။

အၿမဲလာလာလည္ သတင္းေမးေပးတတ္ၾကတဲ႕ ဘေလာ႕မိတ္ေဆြေမာင္ႏွမေတြအားလုံး
ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။

အားလုံးပဲက်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစလို႕

Read more »

Posted in အတိုအစေလးမ်ား 6 comments